岐阜的夏夜,一艘木船沿长良川顺流而下,船头燃着篝火。火光之下,鹈匠用手绳驾驭十到十二只鸬鹚,鸬鹚潜入清澈的河水捕捉香鱼。岐阜市将这条河上的鸬鹚捕鱼追溯到1,300多年前:公元702年美浓国的户籍中,记有一位以养鸬鹚为业之家的成员。
本文介绍的是“鹈饲”,也就是鸬鹚捕鱼,地点是从京都和名古屋都能前往的四条河:岐阜的长良川、岚山的大堰川、宇治川,以及犬山的木曾川。我们会写到每条河何时捕鱼、夜晚如何进行、住在哪里,以及怎样才能看得最近。2026年11月5日,我们阅读了岐阜市及其观览船事务所、长良川鹈饲博物馆、岚山的船公司、京都府和爱知县、宇治市观光协会、岐阜的一家旅馆、京都的两家酒店以及一家报纸的页面,没有联系其中任何一方;出处列在文末。宇治的茶很适合安排在河上夜晚之前的下午,详见在产地品宇治抹茶。
要点
- 岐阜市公布的长良川鹈饲期间为5月11日至10月15日。六位鹈匠为世袭,每家一人,并拥有“宫内厅式部职鹈匠”这一全日本独有的职衔。
- 岐阜的观览船事务所有三艘包船专用船,可乘十人或十五人,可在17:30至19:15之间自选出船时间,捕鱼约在19:45开始。
- 京都也有两条河:岚山从7月1日至9月23日,宇治在2026年从7月1日至9月30日,每周三休息。
- 在犬山,鹈船沿国宝犬山城下的木曾川而下;犬山市把鹈匠聘为市政府职员,是全日本唯一这样做的城市。
- 岐阜在2026年推出GIFU PREMIUM:在河上享用晚餐,并更近距离地观看每位鹈匠的捕鱼,8月至10月共14晚,每次最多12人。
长良川与鹈匠
据岐阜市介绍,长良川的鹈匠是日本唯一拥有“宫内厅式部职鹈匠”职衔的捕鱼人。现在共有六位。这一职位只传给生于鹈匠之家的男子,每家一人。他们使用的是海鸬鹚,体形比河鸬鹚更大、更结实。每个季节有八次“御料鹈饲”,为皇室捕捞香鱼,地点是平时禁渔的长良古津一带;在这些夜晚,游客的观赏要等御料鹈饲结束后才开始。这项在岐阜市长良和关市小濑传承的技艺,是日本国家重要无形民俗文化财。
这条河很早就迎来过非凡的客人。岐阜市的记录写道:1568年,织田信长邀请武田信玄的使者观赏鹈饲;1688年,松尾芭蕉来到这里,写下鹈船先是令人兴奋、不久又令人感伤的俳句;查理·卓别林则在1936年和1961年两度观看。长良川鹈饲博物馆位于鹈匠至今仍居住的“鹈饲屋”地区,很适合在上船前度过傍晚时光。
长良川的夜晚
夜晚的流程是固定的。17:45,除御料鹈饲的日子外,鹈匠会在码头讲解鹈饲。拼船于18:15、18:45和19:15出发。约19:45,一发烟花宣告开始。视河况而定,观览船或是结成船队,与一艘鹈船并排顺流而下,或是停泊不动,看鹈船一艘接一艘驶过。最后是“总搦”:鹈船在河面上横排成一列,铺满整个河宽,一齐把香鱼赶向浅滩。约20:30下船。
我们会选择包船。岐阜市的三艘包船专用船分别是可乘十人的“白月”,以及各乘十五人的“蓝山”和“花篝”,两侧设有长椅,照明可以调暗。餐食需自带上船;由于码头附近几乎没有商店,观览船事务所本身也建议事先向外送餐馆订好。包船可以自选出发时间,在篝火顺流而下之前,可以在水上从容用餐。
在岐阜住在河边
长良川畔的十八楼,自1860年名为“山本屋”的客栈改用现名以来,一直在此接待客人。据旅馆介绍,这个名字据说源自松尾芭蕉在岐阜逗留时留下的《十八楼记》。一条名为“鹈饲小路”的专用通道从馆内通往码头,旅馆称这是十八楼独有的便利;通道有台阶,轮椅客人会被引导走另一条路线。客人可以在船上用餐,也可以先在旅馆享用会席料理再上船。初次观赏时,我们更推荐后者:不必看着时间吃晚餐,饭后步行片刻就到水边。
2026年,岐阜市新增了GIFU PREMIUM。夜晚从河上巡游和老街漫步开始,在船上享用岐阜名店的晚餐,随后进行特别观赏:比较每位鹈匠捕鱼方式的不同,并观看鹈匠收工后展示渔获。这一项目在8月11日至10月9日之间举办14晚,每次最多12人,可拼船也可包船。2027年是否继续、在哪些夜晚举办,由岐阜市公布。
从京都去岚山和宇治
岚山的篝火捕鱼自平安时代延续至今,船公司引用了在原业平吟咏小仓山下鹈船篝火的和歌。岚山通船的期间为7月1日至9月23日,8月15日之前于19:00和20:00出船,8月17日起于18:30和19:30出船。附餐的包船可乘8人、15人或20人,时长两小时。河边的两家酒店也会送客人上船:2026年,虹夕诺雅京都推出了专属观赏船“翡翠”,翠岚则把晚餐与20:00开始约一小时的观赏组合在一起。对住在岚山的情侣,我们会把这个夜晚安排在抵达当晚。
宇治更为安静,开始得也稍早。2026年,8月31日之前19:00出船,9月于18:30出船,夏季约20:00结束。宇治有四位鹈匠,其中三位是女性;鸬鹚中有被称为“Ucchy”的海鸬鹚,第一只于2014年在日本首次通过人工孵化诞生,如今有九只在河上工作。包船可乘10人、15人或20人。我们会把宇治的鹈饲与一天的茶事安排在一起,让客人在已身处宇治时前往河边。
犬山与木曾川
爱知县介绍,犬山的木曾川鹈饲拥有1,300年的传统,据说是日本最古老的鹈饲;船只背后,是灯光映照下的国宝犬山城。观览船会靠到鹈船近旁,据县里介绍,近到能在脸颊上感受到篝火的热度。2026年的期间为6月1日至10月15日;自2003年起,犬山也举办白天的鹈饲,县里称这是领先全国的做法。
犬山市把鹈匠聘为市政府职员。2026年7月,在两位资深鹈匠相继退休之后,市里新任命了两位鹈匠,这是34年来的首次招聘;报纸报道,上一年度的乘船人数为17,153人,仅次于长良川,居全国第二。犬山从名古屋前往十分方便,河上的城堡赋予它独有的景致。
何时前往与如何安排
四条河的期间在7月至9月重叠,岐阜和犬山则持续到10月中旬,那时夜晚更为凉爽。正如岐阜市所写,雨后河水上涨时船不出航,因此我们会在行程中多留一个晚上。2027年的日期由各方分别公布;岐阜市将期间写为5月11日至10月15日,岚山为7月1日至9月23日。
在Signature(我们为7至21天行程提供的规划,每组USD 3,500)之中,我们会安排包船、由旅馆或外送餐馆准备的船上晚餐、从京都或名古屋出发的用车,以及河边的旅馆。我们也会代您询问,鹈匠能否在出船前与您交谈几分钟;这由鹈匠和观览船事务所决定。每一项费用都会以最简便的方式结算,通常计入酒店账单或当天支付。
出处与核查方法
我们于2026年11月5日阅读了以下页面,没有联系任何观览船事务所、旅馆、酒店、博物馆或其他机构。在我们阅读时,并非每条河都已公布2027年的日期。
- 岐阜市 长良川鹈饲(日语):期间5月11日至10月15日,宫内厅式部职鹈匠的职衔,在长良古津每季八次的御料鹈饲
- 岐阜市 观赏流程(日语):17:45的讲解,出船时间,约19:45开始,狩下、付见与总搦,约20:30下船
- 岐阜市 包船(日语):可乘十人的白月,可乘十五人的蓝山与花篝,17:30至19:15之间出船
- 岐阜市 鹈匠与鸬鹚(日语):六位鹈匠,世袭,每家一人,海鸬鹚
- 岐阜市 历史(日语):702年的户籍,1568年的织田信长,1688年的芭蕉,1936年和1961年的卓别林
- 岐阜市 GIFU PREMIUM(日语):2026年推出,内容,最多12人,14个举办日
- 岐阜市 船上餐食(日语):餐食自带,码头附近几乎没有商店
- 岐阜市 文化财(日语):国家重要无形民俗文化财,长良与小濑,十到十二只鸬鹚
- 长良川鹈饲博物馆(日语):位于鹈匠居住的鹈饲屋地区
- 十八楼(日语):1860年创立,名字与芭蕉,专用通道“鹈饲小路”,船上用餐或饭后上船
- 岚山通船(日语):期间7月1日至9月23日,出船时间,可乘8人、15人或20人的附餐包船,平安时代以来的历史与业平的和歌
- 虹夕诺雅京都 夏季(繁体中文):专属观赏船“翡翠”,2026年7月1日至9月23日
- 京都翠岚豪华精选酒店 新闻稿(日语):2026年的晚餐与20:00开始约一小时的鹈饲观赏
- 京都府 2026年7月活动(日语):宇治川鹈饲的期间、周三休息、时间与包船
- 宇治市观光协会(日语):四位鹈匠,其中三位女性,2014年诞生的Ucchy,九只
- 爱知县 Aichi Now(日语):2026年木曾川鹈饲的期间,犬山城,与篝火的距离,2003年起的白天鹈饲
- 秋田魁新报 2026年7月1日(日语):犬山的两位新鹈匠,34年来首次招聘,乘船人数17,153人
常见问题解答
日本的鹈饲季节是什么时候
岐阜市公布的长良川鹈饲期间为5月11日至10月15日。犬山在2026年为6月1日至10月15日,岚山为7月1日至9月23日,宇治在2026年为7月1日至9月30日。7月至9月是四条河都有鹈饲的时期。
可以在长良川包船吗
可以。岐阜的观览船事务所有三艘包船,可乘十人或十五人,可在17:30至19:15之间选择出船时间。晚餐自带上船,我们会请旅馆或外送餐馆准备。
能见到鹈匠吗
在岐阜,大多数夜晚17:45都会有鹈匠在码头讲解。与鹈匠单独交谈片刻,是我们代您提出的请求,由鹈匠和观览船事务所决定。
第一次看鹈饲该选岐阜还是京都
如果住在岚山,岚山的河就是顺理成章的选择。若想见到宫内厅式部职鹈匠、乘坐包船并住在河边旅馆,我们会选择岐阜的长良川,并为它单独留出一晚。
下雨怎么办
雨后河水上涨时船不出航,因此我们会在行程中多留一个晚上。
请为我们安排一个河上的夜晚
请告诉我们您的来访时间和同行的人。我们会附上理由,列出适合您路线的河流、船、晚餐和旅馆,供您选择。
开始规划 →我们会在24小时内以书面形式回复
我们