京都带私人温泉的旅馆
温泉客房都在哪里

京都带私人温泉的旅馆，也就是客房浴池注入温泉水的旅馆，在我们查到的所有例子里都位于城市边缘：岚山、大原，以及从京都坐电车再往外约20分钟的龟冈汤之花温泉。鞍马也有温泉旅馆，但它的5间客房都没有自己的浴池。两人入住时，我们查到的客房含晚餐和早餐每人¥34,100起，最私密的客房每人约¥52,000至¥110,000。

下面的每间客房、浴池、价格和旅馆规定，都是我们在2026年10月14日于各设施的官方网站或官方预订页面核实的，税率则在同一天于京都市的官方页面核实。设施没有公开的内容，我们会如实说明。资料来源列在文末。关于入浴礼仪以及温泉水的分类，请参阅我们的温泉文化指南；本文只讲在京都附近，哪里可以睡在属于自己的温泉旁边。

---

客房温泉在哪里

我们找到的客房注入温泉的旅馆，都位于山地开始的地方。城市西缘的岚山有自己的泉源，岚山温泉。大原在东北方的山谷里，鞍马在正北的山中，汤之花温泉则在保津峡另一侧、西边相邻的龟冈市。四个地方都足够近，主要行李可以留在京都的酒店，只带一个过夜小包，就能把一晚安排进京都的行程。

京都市中心的客房浴池也可以很美，市内几家顶级酒店都有带景观的深浴缸。如果您在比较这些，我们的奢华蜜月行程介绍了虹夕诺雅京都、京都丽思卡尔顿和安缦京都，这里不再重复。本文只讲那些在自己的页面上写明客房里的水来自地下的旅馆。

客房内带温泉浴池的京都旅馆，2026年10月14日核实

设施	从京都站出发的时间	客房浴池	公开价格
花筏 岚山	JR到嵯峨岚山约20分钟，再搭出租车或旅馆接驳车约5分钟	两间别馆客房和一种和室房型有岚山温泉露天浴池；另一种房型为石浴池	别馆每人¥52,800起，露天浴池客房¥34,100起，两人同住，含晚餐和早餐
翠岚豪华精选酒店 岚山	我们能读到的页面未注明	Marriott页面上有"带私人温泉"的客房；总统套房有私人露天浴池	仅在选定日期后显示
芹生 大原	地铁到国际会馆再搭出租车，约45分钟；或京都巴士，约90分钟	9间客房中有2间带温泉露天浴池和私人庭园	官方预订页面无法读取；按您的日期报价
鞍马温泉 鞍马	叡山电车到鞍马，再步行10分钟或搭免费接驳车	无；只有共用的室内浴池和露天浴池	官方预订页面无法读取
すみや亀峰菴 龟冈汤之花	按旅馆的说明，坐电车到JR龟冈约20分钟，再搭其接驳车约20分钟	6间客房有源泉放流的温泉露天浴池；山之露台客房和艺术客房"光风"有温泉露天浴池	山之露台每人¥51,700起（秋季菜单），光风¥110,000起，两人同住，含晚餐和早餐，含消费税
翠泉 龟冈汤之花	按旅馆的说明，从京都市中心不到40分钟	全部七种房型、13间客房都有露天浴池	每人¥38,000至¥56,000（各房型最低价，2026年12月至2027年1月），两人同住，含晚餐和早餐，含消费税

岚山

岚山是四个地方里最容易到达的，也是大多数旅客本来就打算去的地方。花筏把这里的泉源岚山温泉描述为低渗透压的碱性单纯温泉，对皮肤很温和。难处在于选择不多。大堰川沿岸曾经提供带温泉浴池客房的旅馆中，有一家岚山辨庆在网站上写明，住宿部分因建筑翻修而暂停营业，只有餐厅照常开放。

花筏

花筏位于渡月桥南端，按旅馆自己的说法离桥步行1分钟，到天龙寺步行10分钟。共有15间客房：11间标准客房，2间带温泉浴池，另有2间位于2019年3月开设的别馆"山碕庵"，每间都有温泉露天浴池。旅馆写明，浴池使用的是不掺任何其他水的原汁岚山温泉。

值得指名要的是别馆客房。每间都有和室、两张单人床的卧室和露天浴池，最多可住4人。客房里特意不放时钟。从主楼三楼要经过一条约40米、带几级台阶的有顶走廊才能到别馆，如果同行中有人行走不便，这一点值得先知道。另外，别馆虽是独立的一栋，旅馆明确表示不整栋出租。

另一种房型是带温泉露天浴池的10叠和室，价格较低，旅馆也坦白说客房和浴池都没有景观。8叠的客房有注入同样温泉的石浴池，同样没有景观。

晚餐是每月更换的京会席，在客房内享用，早餐有在餐桌上自己完成的豆腐。入住时间为15:00，退房为10:00，别馆为11:00。旅馆请客人在19:00前到达以便用晚餐，并写明过了19:30便无法提供晚餐，也不退款。预订提前六个月开放，新年期间则从10月1日起开放。花筏另有可包场的露天浴池，每组40分钟¥2,200，需提前预约。

翠岚

翠岚豪华精选酒店位于岚山更上游的河畔。Marriott自己的客房页面把它在京都的客房描述为"带私人温泉"，并说总统套房有可眺望岚山的私人露天浴池；概览页面则写明两间水疗护理室有引入温泉的露天浴池。我们核实当天无法在Marriott的页面上读到酒店的客房总数、带温泉浴池的客房数量以及入住时间，所以这里不列出。价格要选定日期后才会显示。

大原

大原是京都市东北尽头的一个农业山谷，以三千院闻名。到了傍晚，一日游的旅客离开，山谷变得非常安静。当地的泉源大原温泉，是从地下约1,175米处抽取的。

芹生

芹生位于通往三千院的石阶旁，自称料理旅馆，也就是首先以料理闻名的旅馆。共有9间客房，全部面向庭园，其中2间有温泉露天浴池和专属庭园。"樱"是55 m²的和室，最多住3人；"枫"是京间10叠加一间4叠，供两人入住。旅馆写道，这些客房的露天浴池从入住到退房随时都能使用，客房冰箱里的饮料免费。

芹生对泉水的说明很精确。泉源涌出时为27.9°C，每分钟约120升，是pH 8.7的碱性单纯温泉，旅馆写明共用浴池为加温、循环使用。这个温度的水必须加热才能泡，所以我们会向旅馆确认客房浴池的水是如何注入的。

晚餐是在旅馆的餐厅"雏里"享用的季节套餐，使用京都蔬菜和自家菜园的农产品，早餐是汤豆腐。入住时间为15:00，退房为10:00。按旅馆自己的指引，从京都站最快的路线是地铁到国际会馆，再搭15分钟出租车，全程约45分钟；坐京都巴士到大原约需90分钟。官方预订页面设在我们无法通过的安全验证之后，所以没有读到价格。关于京都在2026年依然安静的地方，请参阅我们的京都指南。

鞍马

鞍马是城市北边、有鞍马寺的山村，常被列为京都可以住私人温泉的地方。但对想要客房内浴池的人来说，它官方网站上的事实指向相反的方向。

鞍马温泉

鞍马温泉把它的泉水描述为富含铁质的单纯硫磺泉，在这一带很少见。它有5间以树木命名的客房，每间的设施列为厕所和洗脸台。入浴在共用的室内浴池和主楼上方坡地上的露天浴池，男女分开。旅馆写明没有可包场的私人露天浴池，不过住宿客人在一日游客人离开后，有一段使用露天浴池的时间。住宿客人可在7:30至22:00使用室内浴池，7:30至21:00使用露天浴池，冬季至20:00。

有两条规定与别处不同。它欢迎有纹身的客人，并且不接待5岁及以下的儿童；13岁起儿童按成人价格收费。入住从16:00开始，退房在10:00前，晚餐为18:00或19:00。从叡山电车鞍马站步行10分钟，每天都有免费接驳车。鞍马很适合一个下午加一场傍晚的泡汤；想要自己的浴池，请在另外三个区域里选。

龟冈的汤之花

汤之花温泉位于龟冈上方的山丘中，龟冈是顺保津川乘船而下到岚山的上游起点所在的城市。它在京都市之外，但离得很近，而且在四个区域里，带温泉浴池的客房选择最多。

すみや亀峰菴

すみや亀峰菴有25间客房，带自己温泉的客房比我们查过的任何地方都多。6间各不相同的客房有源泉放流的温泉露天浴池。"穗波"和"濑音"为100 m²，"早蕨""远霞""月胧""清游"为68 m²；"穗波"另有足汤，"清游"另有温泉按摩浴池。"山之露台"客房44 m²，带木质平台，有铺着青石的露天浴池，可以随时自己放入新鲜的温泉水。艺术客房"光风"140 m²，独此一间，有和室、双床卧室、餐室和两个设计不同的露天浴池。

旅馆把泉水描述为单纯弱放射能泉，也就是镭泉。晚餐是在餐厅"旬膳瑞花"享用的会席，18:00开始；山之露台客房不提供客房用餐，光风则在其专属餐室用餐。入住时间为15:00，最晚19:00，退房为11:00。山之露台客房和光风不接待儿童，晚餐时儿童也不在餐厅用餐。旅馆从JR龟冈站提供约20分钟的免费接驳车，仅限预约。

翠泉

翠泉在同一片山丘上，相距几分钟，是更安静的选择。13间客房分为七种房型，每种都有露天浴池，预订页面把其60 m²双床房的浴池描述为温泉。所有客房都有床。工作人员只在带您进房和铺被褥时进入客房，旅馆不接待团体，也不接待学龄前儿童。晚餐和早餐在一楼的餐厅享用，晚餐为17:30、18:30或19:00。入住时间为14:00至19:00，退房为11:00。冬季两人同住的最低价，从带露天浴池的双床或大床房每人¥38,000，到翠泉套房¥56,000，含消费税。

京都温泉一晚的税

旅馆价格之上可能还要加两项地方税，而报价并不总是写明含了哪一项。

京都市住宿税。自2026年3月1日起，京都市按房费对每位客人每晚征收：不足¥6,000为¥200，¥6,000以上为¥400，¥20,000以上为¥1,000，¥50,000以上为¥4,000，¥100,000以上为¥10,000。市里计算房费时不含餐费和消费税，所以对含晚餐和早餐的旅馆价格来说，档位取决于旅馆如何划分房费和餐费。岚山、大原和鞍马在京都市内。龟冈是另一个市，所以京都市的税不适用于汤之花；我们会向旅馆确认是否另有地方费用。

入汤税。按京都市的入汤税指南，在温泉住宿的客人每人每晚¥150，一日游客人¥100。不含消费税¥1,500及以下的一日入浴免税，小学及以下年龄的儿童也免税。

在最高档位的客房住四晚，税会很快累积起来；这些项目如何放进整个旅行预算，请参阅日本奢华旅行要花多少钱。

我们为您保留客房前要确认的事

在为您保留一间带温泉浴池的客房之前，我们会向旅馆提出这些问题。

• 客房浴池是温泉吗？要确认"温泉"二字写在这间客房本身上。花筏、すみや亀峰菴和芹生在客房页面上这样写了；光是石浴缸或桧木浴缸本身说明不了什么。
• 有景观吗？花筏公开写明较便宜的露天浴池客房没有景观。按价格选择之前请先问清楚。
• 谁可以入住？翠泉不接待学龄前儿童，すみや亀峰菴的露台客房和艺术客房不接待儿童，鞍马温泉不接待5岁及以下儿童。
• 晚餐在哪里？花筏在客房，芹生、翠泉以及すみや亀峰菴的大多数客房在餐厅。花筏、すみや亀峰菴和翠泉都请客人在19:00前到达。
• 带着行李怎么去？すみや亀峰菴的接驳车仅限预约；花筏的别馆要经过一条有台阶的走廊。
• 价格里含哪些税？消费税、入汤税，以及在京都市内的住宿税。
• 什么时候可以预订？花筏提前六个月开放日期，新年日期从10月1日起开放。秋季和新年最先订满。

STAYGO规划京都行程时，会把温泉之夜放在最省时间的地方：在河上度过早晨之前的那晚住岚山，走完东北部的寺院之后住大原，坐完保津川游船之后住汤之花。我们以您的名义安排客房，您按旅馆自己的价格直接付给旅馆，我们不加价，也不收佣金。我们的Signature规划费为每个团体USD 3,500，适用于7至14天的旅行，Bespoke旅行另行报价。如果某家旅馆不接受网上预订，我们会为您安排。想了解日本各地更多带自己浴池的旅馆，请参阅我们的温泉旅馆行程和如何挑选旅馆。

资料来源与核实方式

下面每个页面都是我们在2026年10月14日于设施的官方网站、官方预订页面或京都市政府页面上阅读的。价格是两位成人同住一间时显示的最低价，按每人每晚计算，会随日期变化。我们没有使用预订网站、旅游指南或新闻报道。

• 花筏，别馆山碕庵：客房数、别馆格局与走廊、入住
• 花筏，带温泉浴池的客房：露天浴池与石浴池客房，无景观
• 花筏，岚山温泉：泉质、包场露天浴池费用
• 花筏：岚山温泉泉水的使用、客房内晚餐、位置
• 花筏，交通：电车与接驳车时间
• 花筏，常见问题：预订开放期、入住与晚餐截止时间
• 花筏，官方预订页面：价格
• 岚山辨庆：住宿因翻修暂停
• 翠岚，客房：带私人温泉的客房、总统套房浴池
• 翠岚，入住须知：带温泉露天浴池的水疗室
• 芹生，客房：客房数、露天浴池客房
• 芹生，温泉：泉源数据、加温与循环
• 芹生，料理：晚餐与早餐
• 芹生，住宿方案：入住与退房
• 芹生，交通：从京都站出发的路线
• 鞍马温泉：泉质、纹身政策、无包场浴池
• 鞍马温泉，住宿：客房、入浴时间、年龄规定、交通
• すみや亀峰菴，客房：温泉客房与面积
• すみや亀峰菴，英文网站：客房数、入住、用餐时间、泉质
• すみや亀峰菴，交通：JR龟冈出发的接驳车
• すみや亀峰菴，常见问题：儿童与用餐
• すみや亀峰菴，山之露台方案：价格、浴池、用餐、儿童
• すみや亀峰菴，光风方案：价格、格局、儿童
• 翠泉：客房数、与京都的距离
• 翠泉，官方预订页面：房型、价格、餐食、年龄规定、入住
• 京都市，住宿税：2026年3月1日起的税额
• 京都市，入汤税指南：税额与免税

常见问题解答

京都市中心有客房带私人温泉浴池的旅馆吗？

我们找到的写明客房浴池注入温泉水的旅馆，都在城市边缘的岚山和大原，以及龟冈的汤之花温泉。京都市中心有几家酒店的客房有深浴缸，我们在蜜月行程里介绍过。

岚山哪家旅馆有私人温泉露天浴池？

渡月桥旁的花筏有两间带岚山温泉露天浴池的别馆客房，两人同住含晚餐和早餐每人¥52,800起，另有一间较便宜、没有景观的露天浴池客房。

鞍马温泉有带私人浴池的客房吗？

没有。它的5间客房设有厕所和洗脸台，客人在共用的室内浴池和露天浴池入浴。它欢迎有纹身的客人。

汤之花温泉在京都吗？

它在京都相邻的龟冈市，坐电车到JR龟冈约20分钟，再开一小段车。京都市的住宿税在那里不适用。

京都旅馆住一晚要加多少税？

在京都市内，房费在¥20,000及以上时，住宿税为每人每晚¥1,000至¥10,000，以不含餐费和消费税的房费计算；在温泉另加每人每晚¥150的入汤税。