La caminata de Magome a Tsumago sigue unos 9 km de la antigua ruta Nakasendo entre dos villas de posta del periodo Edo, cruza el paso de Magome a 790 metros y lleva entre dos horas y media y tres a paso tranquilo. Del 20 de marzo al 30 de noviembre de 2026, las oficinas de turismo trasladan su equipaje entre los dos pueblos por ¥1,000 la pieza, así que camina con una mochila ligera y encuentra sus maletas esperándole al otro lado. Camine por la mañana: la asociación de turismo de Magome pide salir antes de las 15:00 en verano y de las 14:00 en invierno, porque el sendero no tiene iluminación.
Así planificamos el día para nuestros clientes: en qué dirección caminar, cómo llegar al sendero desde Tokio, Kioto o Takayama, cuánto cuestan el servicio de equipaje y los autobuses, y dónde dormir. Comprobamos cada tarifa, horario y norma en las páginas oficiales de las dos asociaciones de turismo, el municipio de Nagiso, las compañías de autobuses y JR Central el 14 de octubre de 2026. Las fuentes figuran al final.
Lo esencial
- El sendero tiene unos 9 km y lleva de 2.5 a 3 horas. El punto más alto, el paso de Magome, está a 790 metros, en el límite entre Gifu y Nagano.
- El equipaje se traslada entre Tsumago y Magome por ¥1,000 la pieza del 20 de marzo al 30 de noviembre de 2026. Se entrega entre las 8:30 y las 11:30 y se recoge entre las 13:00 y las 17:00.
- Empiece en Magome. La subida al paso es corta y empinada por el lado de Magome, y el largo descenso hacia Tsumago es suave.
- De la estación de Nakatsugawa a Magome hay 25 minutos en autobús, ¥800. Desde Tsumago, el autobús local llega a la estación de Nagiso en 9 minutos.
- De abril a noviembre hay un autobús al día desde Takayama y Gero hasta Magome, que llega a las 10:45, y uno de vuelta desde Tsumago a las 15:00. Es la forma más limpia de caminar el sendero entre Takayama y Kioto.
EL SENDERO DE UN VISTAZO
El Nakasendo unía Edo y Kioto a través de las montañas, y en el tramo que recorre el profundo valle de Kiso también se llamaba Kiso Kaido. Tsumago era la 42.ª de sus 69 villas de posta contando desde Edo. El tramo entre Magome, en la ciudad de Nakatsugawa (Gifu), y Tsumago, en el municipio de Nagiso (Nagano), conserva empedrado antiguo, bosque, dos cascadas, aldeas y una casa de descanso de mediados del periodo Edo. El proyecto de conservación de Tsumago comenzó en agosto de 1968, el pueblo fue declarado distrito de conservación de conjuntos de edificios tradicionales en 1976, y sus vecinos mantienen todavía el principio de no vender, no alquilar y no derribar las casas antiguas. En ambos pueblos los coches no pueden entrar en la calle antigua durante el día.
| Aspecto | Lo que dicen las páginas oficiales |
|---|---|
| Distancia | Unos 9 km, de Magome al paso de Magome y a Tsumago |
| Tiempo a pie | 2.5 a 3 horas |
| Punto más alto | Paso de Magome, 790 m, en el límite entre Gifu y Nagano |
| Versión más corta | Solo del paso de Magome a Tsumago, todo cuesta abajo, unas 1.5 horas |
| Salida más tardía | 15:00 en verano, 14:00 en invierno, ya que el sendero no tiene iluminación |
| Casa de descanso | Casa de té tateba de Ichikokutochi, edificio de mediados de Edo, de descanso gratuito |
| Coches en las calles antiguas | No permitidos de 10:00 a 16:00 en ninguno de los dos pueblos |
| No apto para | Sillas de ruedas y cochecitos; los niños de 3 años o menos deben ir en brazos |
EN QUÉ DIRECCIÓN CAMINAR
Las dos asociaciones de turismo describen la ruta de Magome a Tsumago, y esa es la dirección que recomendamos. Según la asociación de Tsumago, el lado de Magome del paso es una pendiente corta y empinada, y el de Tsumago, una larga y suave. Si empieza en Magome, la subida termina pronto, cuando está fresco, y el resto es un descenso largo y cómodo. El recorrido corto de la asociación es justamente ese descenso por sí solo, del paso a Tsumago, unas 1.5 horas.
Llegar a Tsumago es además el mejor final. A última hora de la tarde, cuando se han ido los visitantes de un día, su calle de posadas de madera está en su momento más tranquilo. Si pasa la noche en Tsumago, la caminata se convierte en su manera de llegar, como lo hacían los viajeros de la antigua ruta.
El único motivo para caminar en sentido contrario sería el horario del autobús desde Takayama, descrito más abajo, que también empieza en Magome. Para casi todo el mundo, empezar por Magome es sencillamente más fácil.
LA CAMINATA TRAMO A TRAMO
De Magome al paso de Magome
La caminata empieza en la calle antigua de Magome, que sube por el pueblo entre posadas y tiendas. Por encima del pueblo, en Magome Kami-jinba, hay una amplia vista hasta el monte Ena. El camino sube después por el lado corto y empinado del paso, a través de la aldea de Magome Toge, hasta el propio paso de Magome, a 790 metros, en el límite entre Gifu y Nagano.
Del paso de Magome a Ichikokutochi
Desde el paso, el camino inicia su largo descenso por el bosque. En la casa de té tateba de Ichikokutochi, un edificio de mediados de Edo, puede sentarse a descansar gratis. Planifique aquí su pausa: hay pocos lugares donde comprar algo a lo largo del sendero, y la asociación de Magome pide llevar agua o comprarla donde se pueda.
De Ichikokutochi a Otsumago y Tsumago
Más abajo están las cascadas de Otaki y Medaki, que aparecen en la novela Musashi, y varios tramos de empedrado antiguo. El camino atraviesa Otsumago, con la casa Fujiwara, tesoro de la prefectura, en la colina, y la aldea de Shinmei, antes de llegar a Tsumago. El empedrado resbala después de la lluvia, y la asociación de Tsumago advierte que hay que pisar con cuidado.
EL SERVICIO DE EQUIPAJE
Esto es lo que hace fácil la caminata con el equipaje de todo un viaje. Las oficinas de información turística de Tsumago y Magome trasladan las maletas entre los dos pueblos, pasando por Otsumago, en el mismo día.
| Aspecto | Condiciones publicadas |
|---|---|
| Temporada | Del 20 de marzo al 30 de noviembre de 2026 |
| Precio | ¥1,000 por pieza |
| Entrega | 8:30 a 11:30 |
| Recogida | 13:00 a 17:00 |
| Fuera de este horario | Un servicio especial a ¥4,500 hasta tres piezas, más ¥1,000 por cada pieza adicional, entre las 8:30 y las 17:00 |
Dos detalles importan. Primero, la entrega cierra a las 11:30, lo que encaja con una salida por la mañana y no con una llegada tardía desde Tokio. Segundo, el servicio solo funciona en temporada. Fuera de ella, de diciembre a mediados de marzo, las maletas necesitan otro plan: un coche que las lleve por carretera, o enviarlas por mensajería a su siguiente hotel y caminar con una bolsa para una noche. Para nuestros clientes, lo decidimos al planificar el día y lo organizamos con antelación.
CÓMO LLEGAR
Magome y Tsumago están a cada lado del paso, cada uno al final de su propia línea de autobús desde una estación de la línea JR Chuo. Los trenes Limited Express Shinano van de Nagoya hacia Nagano aproximadamente una vez por hora; en el horario de días laborables que JR Central publicó para marzo de 2026, el primero sale de Nagoya a las 7:00 y el último a las 20:40. Nagoya está en el Tokaido Shinkansen entre Tokio y Kioto, así que el sendero queda entre las dos ciudades.
| Trayecto | Tiempo y tarifa |
|---|---|
| De Tokio a la estación de Nagiso | Unas 2 horas 40 minutos, Nozomi hasta Nagoya y Limited Express Shinano |
| De Shin-Osaka a la estación de Nagiso | Unos 1 hora 55 minutos, igualmente por Nagoya |
| De la estación de Nakatsugawa a Magome | Autobús Kita-Ena Kotsu, 25 minutos, ¥800; en días laborables 12 autobuses de 7:42 a 18:30 |
| De Magome a Tsumago en autobús | Autobús municipal de Nagiso, 26 minutos; cuatro al día, cinco en Golden Week y en las vacaciones de verano |
| De Tsumago a la estación de Nagiso | Autobús municipal de Nagiso, 9 minutos, o unos 10 minutos en taxi |
| De Takayama o Gero a Magome | Nohi Bus, uno al día del 1 de abril al 30 de noviembre de 2026; Takayama 8:00, Gero 9:12, Magome 10:45; ¥5,000 desde Takayama, ¥4,000 desde Gero |
| De Tsumago o Magome de vuelta a Gero y Takayama | Nohi Bus, Tsumago 15:00, Magome 15:25, Gero 16:50, Takayama 18:00 |
El plan habitual es llegar por Nakatsugawa, tomar el autobús a Magome, caminar y salir desde Nagiso. Ambas estaciones están en la línea Chuo, así que el día avanza en una sola dirección sin volver sobre sus pasos.
La línea de Nohi Bus es menos conocida. Une las montañas de Hida con el valle de Kiso en una sola mañana, y encaja en una ruta que va de Kanazawa o Shirakawa-go a Takayama y luego a Kioto, como nuestro itinerario de ejemplo Japan End to End. Salga de Takayama a las 8:00, camine desde Magome después de las 10:45 y estará en Tsumago a tiempo para un almuerzo tardío. El autobús no puede usarse solo para el tramo de Magome a Tsumago, y quienes suban en cualquier parada que no sea Takayama deben comprar antes un billete en línea.
UN DÍA ENTRE TOKIO Y KIOTO
Así solemos incorporar la caminata a un viaje que se mueve entre Tokio y Kioto. Requiere un día y una noche.
Día uno
- Shinkansen de la mañana de Tokio a Nagoya, luego Limited Express Shinano a Nakatsugawa. Envíe el equipaje principal a Kioto el día anterior y viaje con una bolsa para una noche.
- Autobús o coche de la estación de Nakatsugawa a Magome, 25 minutos en autobús. Entregue el resto de las maletas en Magome antes de las 11:30.
- Camine hasta Tsumago con un pícnic o una parada en el paso. Llegada a primera hora de la tarde.
- Recoja las maletas en Tsumago entre las 13:00 y las 17:00. Pasee por el pueblo a última hora de la tarde y pase allí la noche.
Día dos
- Un desayuno sin prisa y el pueblo antes de que lleguen los primeros autobuses. Los coches no pueden entrar en la calle desde las 10:00, así que a primera hora reina la calma.
- Autobús o taxi a la estación de Nagiso, Limited Express Shinano a Nagoya y Shinkansen a Kioto, con llegada a primera hora de la tarde.
Para quienes prefieren no dormir en el valle, la caminata funciona como una larga excursión de un día desde Nagoya con un coche esperando en Tsumago. Es un día más lleno, y se pierde la noche en Tsumago, que es lo que más recuerda la mayoría.
DÓNDE ALOJARSE
Las posadas de Tsumago y Magome son la razón para quedarse: edificios de madera en la calle antigua, cena y desayuno servidos a horas fijas y un pueblo que se vacía por la noche. Son alojamientos tradicionales, y la comodidad es sencilla comparada con un ryokan de lujo. Los baños compartidos, las horas fijas de comida y las paredes finas forman parte de la experiencia. A quienes quieren ambas cosas solemos sugerirles una noche en la villa de posta y la siguiente en un ryokan con baño privado.
La opción más cercana para esa segunda noche es Gero Onsen, en la misma línea de Nohi Bus y en la línea JR Takayama. Los ryokan más grandes de Gero tienen habitaciones con baño al aire libre propio; Yunoshimakan, por ejemplo, tiene habitaciones en un anexo con baños al aire libre y su propio autobús lanzadera. Las tarifas de las posadas de las villas de posta y de los ryokan de Gero no se publican de forma que podamos citarlas aquí, y cambian según la fecha y la habitación, así que se las indicamos cuando bloqueamos provisionalmente sus fechas. Cómo elegir entre los tipos de ryokan se explica en cómo elegir un ryokan.
QUÉ LLEVAR Y QUÉ SABER
- Calzado con buen agarre. Partes del camino son de empedrado, que resbala después de la lluvia.
- Un cascabel para osos. La asociación de Tsumago señala que se han visto osos cerca de las aldeas y recomienda llevar un cascabel. Se alquilan en la oficina de turismo de Tsumago con un depósito de ¥2,100, del que se devuelven ¥2,000, o se compran por ¥2,000. La oficina de Magome también los alquila y vende.
- Agua y algo de comer. Hay pocos lugares donde comprar algo en el sendero.
- Un chubasquero ligero. No hay dónde resguardarse por el camino.
- Repelente de insectos en verano, y una capa de abrigo en primavera y otoño, cuando la temperatura cambia con la estación y la altitud.
- Salga antes de las 14:00 en invierno y antes de las 15:00 en verano.
- No se salga del camino señalizado. Las señales son claras, y las asociaciones piden seguirlas.
El otoño, de finales de octubre a noviembre, es la época más bonita del sendero, y el servicio de equipaje funciona hasta el 30 de noviembre. La primavera, desde finales de marzo, es más tranquila. Las vacaciones de verano y la Golden Week traen más caminantes y el autobús adicional.
UN GUÍA O UN CONDUCTOR
El sendero está bien señalizado, y la mayoría de nuestros clientes lo recorren sin guía. Un guía aporta la historia de la ruta, el sistema de posadas y las villas de posta, que es fácil pasar por alto, y vale la pena si eso le interesa. Cómo se fija el precio de los guías se explica en cuánto cuesta un guía privado en Japón.
Un coche con conductor resulta más útil. Sustituye los dos enlaces de autobús, le recoge en Nakatsugawa o Nagoya, lleva el equipaje en invierno cuando no funciona el servicio y espera en Tsumago. Los coches con conductor de esta zona se cobran por hora y por vehículo, y se los presupuestamos para sus fechas. Cómo desplazarse con comodidad entre ciudades se explica en cómo organizamos el transporte.
CÓMO LO PLANIFICA STAYGO
Planificamos la caminata como una parte de todo el viaje, normalmente el día entre Tokio y Kioto o entre Takayama y Kioto. Elegimos la dirección y el día, enviamos por delante el equipaje principal, organizamos las maletas en el sendero, aseguramos la posada a su nombre y, si lo desea, un coche y un guía. Usted paga a cada posada, conductor y guía directamente a sus propias tarifas, sin comisión ni recargo por nuestra parte. Nuestro plan Signature cuesta 3,500 USD por grupo para un viaje de 7 a 14 días y cubre toda la ruta, de la que esta caminata es un día.
FUENTES Y CÓMO LAS COMPROBAMOS
Leímos las páginas oficiales de las asociaciones de turismo de Tsumago y Magome, el municipio de Nagiso, Kita-Ena Kotsu, Nohi Bus y JR Central el 14 de octubre de 2026. No nos pusimos en contacto con ellos. Las tarifas y horarios son los publicados para 2026 y pueden cambiar; el servicio de equipaje y la línea de Nohi Bus solo funcionan en sus temporadas. No usamos cifras de guías de viaje, sitios de reservas ni blogs.
- Asociación de Turismo de Tsumago, caminata: distancia, tiempo a pie, paso de Magome, servicio de equipaje, cascabeles para osos, casa de descanso, empedrado
- Asociación de Turismo de Tsumago, acceso: tiempos de tren desde Tokio y Shin-Osaka, tiempos en taxi y a pie desde Nagiso, restricciones de tráfico
- Asociación de Turismo de Magome, senderismo: distancia, horas límite de salida, qué llevar, niños, sillas de ruedas y cochecitos
- Asociación de Turismo de Magome, acceso: autobús desde Nakatsugawa y restricciones de tráfico en Magome
- Kita-Ena Kotsu, horarios y tarifas: horario de la línea de Magome (1 de octubre de 2025) y tabla de tarifas (8 de marzo de 2025)
- Municipio de Nagiso, autobús comunitario: horario y tarifas de la línea de Magome desde el 1 de abril de 2026
- Nohi Bus, línea Magome y Tsumago: temporada, horario, tarifas y norma de reserva
- JR Central, salidas de la línea Chuo desde Nagoya: salidas del Limited Express Shinano, marzo de 2026
- Yunoshimakan: habitaciones con baño al aire libre y autobús lanzadera
Preguntas frecuentes
¿Cuánto se tarda en caminar de Magome a Tsumago?
La asociación de turismo de Tsumago indica de 2.5 a 3 horas para los 9 km entre los dos pueblos. Cuente media hora más para la casa de descanso y los pueblos de cada extremo. La salida más tardía es a las 15:00 en verano y a las 14:00 en invierno.
¿Se puede enviar el equipaje de Magome a Tsumago?
Sí, del 20 de marzo al 30 de noviembre de 2026. Las oficinas de turismo trasladan las maletas entre los dos pueblos por ¥1,000 la pieza. Se entregan entre las 8:30 y las 11:30 y se recogen entre las 13:00 y las 17:00.
¿Es mejor caminar de Magome a Tsumago o al revés?
De Magome a Tsumago. La subida de Magome al paso es corta y empinada, el largo descenso hacia Tsumago es suave, y Tsumago es el pueblo más tranquilo para llegar y pasar la noche.
¿Cómo llegamos a Magome desde Kioto o Tokio?
Tome el Shinkansen hasta Nagoya y el Limited Express Shinano hasta Nakatsugawa, y luego el autobús Kita-Ena Kotsu a Magome, 25 minutos por ¥800. La asociación de turismo de Tsumago indica unas 2 horas 40 minutos desde Tokio hasta la cercana estación de Nagiso y unos 1 hora 55 minutos desde Shin-Osaka.
¿Es difícil la caminata del Nakasendo?
Es un paseo campestre por senderos, carreteras tranquilas y empedrado, con una sola subida corta y empinada al paso, a 790 metros. Basta con un buen calzado. Las asociaciones piden no llevar sillas de ruedas ni cochecitos al sendero y llevar en brazos a los niños de 3 años o menos.
CAMINE LA ANTIGUA RUTA COMO PARTE DE SU VIAJE
Díganos sus fechas y la ruta que tiene en mente. Situaremos la caminata en el día adecuado, organizaremos el equipaje y la posada, y le mostraremos cómo encaja entre Tokio, Kioto y las montañas.
Empezar a planificar →