मागोमे से त्सुमागो की पैदल यात्रा एदो काल के दो पड़ाव-कस्बों के बीच पुराने नाकासेन्दो राजमार्ग के लगभग 9 km पर चलती है, 790 मीटर ऊँचे मागोमे दर्रे को पार करती है, और आराम की चाल से ढाई से तीन घंटे लेती है। 20 मार्च से 30 नवंबर 2026 तक पर्यटन कार्यालय दोनों कस्बों के बीच आपका सामान ¥1,000 प्रति नग में ले जाते हैं, इसलिए आप एक छोटे बैग के साथ चलते हैं और दूसरे छोर पर आपके सूटकेस आपका इंतज़ार कर रहे होते हैं। सुबह चलें: मागोमे पर्यटन संघ यात्रियों से गर्मियों में 15:00 और सर्दियों में 14:00 तक निकल जाने को कहता है, क्योंकि रास्ते पर कोई रोशनी नहीं है।

हम अपने मेहमानों के लिए यह दिन ऐसे बनाते हैं: किस दिशा में चलना है, टोक्यो, क्योतो या ताकायामा से रास्ते तक कैसे पहुँचना है, सामान सेवा और बसों का खर्च कितना है, और कहाँ ठहरना है। हमने हर किराया, समय-सारणी और नियम 14 अक्टूबर 2026 को दोनों पर्यटन संघों, नागिसो नगर, बस कंपनियों और JR Central के आधिकारिक पृष्ठों पर जाँचा। स्रोत अंत में दिए गए हैं।

मुख्य बातें


एक नज़र में रास्ता

नाकासेन्दो पहाड़ों से होकर एदो और क्योतो को जोड़ता था, और जहाँ यह गहरी किसो घाटी से गुज़रता है वहाँ इसे किसो काइदो भी कहा जाता था। एदो से गिनने पर त्सुमागो इसके 69 पड़ाव-कस्बों में 42वाँ था। गिफ़ु के नाकात्सुगावा शहर में मागोमे और नागानो के नागिसो नगर में त्सुमागो के बीच का हिस्सा पुराने पत्थर के फ़र्श, जंगल, दो झरने, छोटी बस्तियाँ और एदो काल के मध्य का एक विश्राम-घर सँजोए हुए है। त्सुमागो की संरक्षण परियोजना अगस्त 1968 में शुरू हुई, 1976 में कस्बे को पारंपरिक इमारतों के समूहों का संरक्षण क्षेत्र घोषित किया गया, और इसके निवासी आज भी पुराने घरों को न बेचने, न किराए पर देने और न गिराने के सिद्धांत को निभाते हैं। दोनों कस्बों में दिन के समय पुरानी गली में कारें नहीं आ सकतीं।

मागोमे से त्सुमागो, वे तथ्य जो दिन को आकार देते हैं
विषयआधिकारिक पृष्ठ क्या कहते हैं
दूरीलगभग 9 km, मागोमे से मागोमे दर्रा होकर त्सुमागो
पैदल समय2.5 से 3 घंटे
सबसे ऊँचा बिंदुमागोमे दर्रा, 790 m, गिफ़ु और नागानो की सीमा पर
छोटा रूपकेवल मागोमे दर्रे से त्सुमागो तक, पूरा ढलान, लगभग 1.5 घंटे
सबसे देर से शुरुआतगर्मियों में 15:00, सर्दियों में 14:00, क्योंकि रास्ते पर रोशनी नहीं है
विश्राम-घरइचिकोकुतोचि तातेबा चायघर, एदो काल के मध्य की इमारत, आराम मुफ़्त
पुरानी गलियों में कारेंदोनों कस्बों में 10:00 से 16:00 तक अनुमति नहीं
उपयुक्त नहींव्हीलचेयर और बच्चा-गाड़ी; 3 वर्ष या उससे छोटे बच्चों को गोद में ले जाना चाहिए

किस दिशा में चलें

दोनों पर्यटन संघ मागोमे से त्सुमागो का रास्ता बताते हैं, और हम भी यही दिशा सुझाते हैं। त्सुमागो संघ के अनुसार दर्रे की मागोमे वाली ओर छोटी, खड़ी ढलान है और त्सुमागो वाली ओर लंबी, कोमल ढलान। मागोमे से शुरू करने पर चढ़ाई जल्दी, जब आप तरोताज़ा हों, ख़त्म हो जाती है, और बाक़ी रास्ता एक लंबी, आसान उतराई है। संघ का छोटा रास्ता ठीक यही उतराई है, दर्रे से त्सुमागो तक, लगभग 1.5 घंटे।

त्सुमागो पहुँचना बेहतर अंत भी है। देर दोपहर, जब दिन भर के पर्यटक चले जाते हैं, लकड़ी की सरायों वाली इसकी गली सबसे शांत होती है। अगर आप त्सुमागो में रात रुकते हैं, तो यह पैदल यात्रा ही आपके पहुँचने का तरीका बन जाती है, जैसे कभी पुराने रास्ते के यात्री पहुँचते थे।

उलटी दिशा में चलने का एकमात्र कारण ताकायामा से आने वाली बस की समय-सारणी हो सकती है, जिसका वर्णन नीचे है, पर वह भी मागोमे से ही शुरू होती है। लगभग सभी के लिए पहले मागोमे जाना सीधे-सीधे आसान है।

हिस्सा दर हिस्सा पैदल यात्रा

मागोमे से मागोमे दर्रा

यात्रा मागोमे की पुरानी गली से शुरू होती है, जो सरायों और दुकानों के बीच से कस्बे में ऊपर चढ़ती है। कस्बे के ऊपर, मागोमे कामि-जिन्बा पर, एना पर्वत तक दूर का खुला दृश्य दिखता है। रास्ता फिर दर्रे की छोटी, खड़ी ओर पर चढ़ता है, मागोमे तोगे बस्ती से होकर, 790 मीटर पर गिफ़ु और नागानो की सीमा पर स्थित मागोमे दर्रे तक पहुँचता है।

मागोमे दर्रे से इचिकोकुतोचि

दर्रे से रास्ता जंगल में अपनी लंबी उतराई शुरू करता है। एदो काल के मध्य की इमारत इचिकोकुतोचि तातेबा चायघर में आप मुफ़्त बैठकर आराम कर सकते हैं। अपना विश्राम यहीं रखें: रास्ते में कुछ ख़रीदने की जगहें बहुत कम हैं, और मागोमे संघ यात्रियों से पानी साथ रखने या जहाँ मिले वहाँ ख़रीद लेने को कहता है।

इचिकोकुतोचि से ओत्सुमागो और त्सुमागो

और नीचे ओताकी और मेताकी झरने हैं, जो उपन्यास मुसाशी में आते हैं, और पुराने पत्थर के फ़र्श के कई हिस्से हैं। रास्ता ओत्सुमागो से गुज़रता है, जहाँ ऊपर पहाड़ी पर प्रांतीय धरोहर फ़ुजिवारा घर है, फिर शिन्मेई बस्ती से होकर त्सुमागो पहुँचता है। बारिश के बाद पत्थर का फ़र्श फिसलन भरा हो जाता है, और त्सुमागो संघ यात्रियों को उस पर सँभलकर पैर रखने की चेतावनी देता है।

मागोमे के पास देवदार के जंगल से गुज़रता नाकासेन्दो का पुराना पत्थर-बिछा हिस्सा

सामान सेवा

पूरी यात्रा के सामान के साथ भी यह पैदल यात्रा इसी वजह से आसान है। त्सुमागो और मागोमे के पर्यटन सूचना कार्यालय उसी दिन, ओत्सुमागो होकर, दोनों कस्बों के बीच बैग ले जाते हैं।

त्सुमागो और मागोमे के बीच सामान, 2026 का मौसम
विषयप्रकाशित शर्तें
मौसम20 मार्च से 30 नवंबर 2026
क़ीमत¥1,000 प्रति नग
सौंपना8:30 से 11:30
लेना13:00 से 17:00
इन घंटों के बाहर8:30 से 17:00 के बीच एक विशेष सेवा, तीन नग तक ¥4,500, और तीन से ऊपर हर नग के लिए ¥1,000

दो बातें मायने रखती हैं। पहली, सामान सौंपने का समय 11:30 पर बंद हो जाता है, जो सुबह की शुरुआत के अनुकूल है और टोक्यो से देर से पहुँचने के अनुकूल नहीं। दूसरी, सेवा केवल मौसम में चलती है। उसके बाहर, दिसंबर से मार्च के मध्य तक, बैगों के लिए दूसरी व्यवस्था चाहिए: एक कार जो उन्हें सड़क से घुमाकर ले जाए, या उन्हें कूरियर से अगले होटल भेज देना और एक रात के बैग के साथ चलना। मेहमानों के लिए हम यह दिन की योजना बनाते समय तय करते हैं और पहले से व्यवस्था कर देते हैं।

वहाँ कैसे पहुँचें

मागोमे और त्सुमागो दर्रे के दोनों ओर हैं, और हर एक JR Chuo लाइन के किसी स्टेशन से चलने वाले अपने बस मार्ग के अंतिम छोर पर है। Limited Express Shinano ट्रेनें नागोया से नागानो की ओर लगभग हर घंटे चलती हैं; मार्च 2026 के लिए JR Central द्वारा प्रकाशित सप्ताह के दिनों की समय-सारणी में पहली ट्रेन नागोया से 7:00 पर और आख़िरी 20:40 पर निकलती है। नागोया टोक्यो और क्योतो के बीच Tokaido Shinkansen पर है, इसलिए यह रास्ता दोनों शहरों के बीच पड़ता है।

रास्ते तक पहुँचना, आधिकारिक पृष्ठों के अनुसार
हिस्सासमय और किराया
टोक्यो से नागिसो स्टेशनलगभग 2 घंटे 40 मिनट, Nozomi से नागोया और फिर Limited Express Shinano
शिन-ओसाका से नागिसो स्टेशनलगभग 1 घंटा 55 मिनट, उसी तरह नागोया होकर
नाकात्सुगावा स्टेशन से मागोमेKita-Ena Kotsu बस, 25 मिनट, ¥800; सप्ताह के दिनों में 7:42 से 18:30 तक 12 बसें
मागोमे से त्सुमागो बस सेनागिसो नगर बस, 26 मिनट; दिन में चार बसें, गोल्डन वीक और गर्मी की छुट्टियों में पाँच
त्सुमागो से नागिसो स्टेशननागिसो नगर बस, 9 मिनट, या टैक्सी से लगभग 10 मिनट
ताकायामा या गेरो से मागोमेNohi Bus, 1 अप्रैल से 30 नवंबर 2026 तक रोज़ एक; ताकायामा 8:00, गेरो 9:12, मागोमे 10:45; ताकायामा से ¥5,000, गेरो से ¥4,000
त्सुमागो या मागोमे से वापस गेरो और ताकायामाNohi Bus, त्सुमागो 15:00, मागोमे 15:25, गेरो 16:50, ताकायामा 18:00

आम योजना यह है कि नाकात्सुगावा पर उतरें, बस से मागोमे जाएँ, पैदल चलें, और नागिसो से निकलें। दोनों स्टेशन Chuo लाइन पर हैं, इसलिए दिन एक ही दिशा में चलता है और वापस लौटना नहीं पड़ता।

Nohi Bus का मार्ग कम जाना-पहचाना है। यह एक ही सुबह में हिदा के पहाड़ों को किसो घाटी से जोड़ता है, और कानाज़ावा या शिराकावा-गो से ताकायामा होकर क्योतो जाने वाले मार्ग में बैठता है, जैसे हमारा नमूना कार्यक्रम Japan End to End। ताकायामा से 8:00 पर निकलें, 10:45 के बाद मागोमे से चलें, और आप देर के दोपहर के भोजन तक त्सुमागो पहुँच जाएँगे। यह बस केवल मागोमे से त्सुमागो के हिस्से के लिए इस्तेमाल नहीं की जा सकती, और ताकायामा के अलावा कहीं और से चढ़ने वाले यात्रियों को पहले से वेब टिकट ख़रीदना होता है।

टोक्यो और क्योतो के बीच एक दिन

टोक्यो और क्योतो के बीच चलती यात्रा में हम आम तौर पर इस पैदल यात्रा को ऐसे जोड़ते हैं। इसमें एक दिन और एक रात लगती है।

पहला दिन

दूसरा दिन

जो मेहमान घाटी में रुकना नहीं चाहते, उनके लिए यह पैदल यात्रा नागोया से एक लंबे एक-दिवसीय कार्यक्रम की तरह भी हो सकती है, जिसमें त्सुमागो में कार इंतज़ार करती है। यह दिन भरा-भरा होता है, और इसमें त्सुमागो की शाम छूट जाती है, जो ज़्यादातर लोगों को सबसे ज़्यादा याद रहती है।

कहाँ ठहरें

त्सुमागो और मागोमे की सराएँ ही ठहरने की वजह हैं: पुरानी गली पर लकड़ी की इमारतें, तय समय पर परोसा जाने वाला रात का खाना और नाश्ता, और शाम को ख़ाली हो जाने वाला कस्बा। ये पारंपरिक ठिकाने हैं, और किसी लग्ज़री र्योकान की तुलना में सुविधा सादी है। साझा स्नानघर, तय भोजन-समय और पतली दीवारें इस अनुभव का हिस्सा हैं। जो मेहमान दोनों चाहते हैं, उन्हें हम आम तौर पर एक रात पड़ाव-कस्बे में और अगली रात निजी स्नान वाले र्योकान में बिताने का सुझाव देते हैं।

उस दूसरी रात के लिए सबसे पास का विकल्प गेरो ओनसेन है, जो उसी Nohi Bus मार्ग पर और JR Takayama लाइन पर है। गेरो के बड़े र्योकान में अपने खुले स्नान वाले कमरे हैं; उदाहरण के लिए Yunoshimakan में खुले स्नान वाले उपभवन के कमरे हैं और यह अपनी शटल बस चलाता है। पड़ाव-कस्बों की सरायों और गेरो के र्योकान, दोनों की दरें ऐसे रूप में प्रकाशित नहीं हैं जिन्हें हम यहाँ उद्धृत कर सकें, और वे तारीख़ और कमरे के अनुसार बदलती हैं, इसलिए जब हम आपकी तारीख़ें रोकते हैं तब हम उनकी जानकारी देते हैं। र्योकान के प्रकारों में से चुनने का तरीका र्योकान कैसे चुनें में है।

ऊपर से दिखती, हरी पहाड़ी घाटी में त्सुमागो की लकड़ी के घरों वाली गली

क्या साथ लाएँ और क्या जानें

अक्टूबर के अंत से नवंबर तक का पतझड़ इस रास्ते का सबसे सुंदर समय है, और सामान सेवा 30 नवंबर तक चलती है। मार्च के अंत से वसंत अधिक शांत होता है। गर्मी की छुट्टियों और गोल्डन वीक में ज़्यादा यात्री आते हैं और अतिरिक्त बस चलती है।

गाइड या ड्राइवर

रास्ते पर संकेत अच्छे हैं, और ज़्यादातर मेहमान बिना गाइड के चलते हैं। गाइड सड़क, सराय-व्यवस्था और पड़ाव-कस्बों का इतिहास जोड़ता है, जिन्हें बिना ध्यान दिए पार कर जाना आसान है, और अगर इसमें आपकी रुचि है तो गाइड लेना सार्थक है। गाइड की क़ीमत कैसे तय होती है, यह जापान में निजी गाइड का ख़र्च में है।

ड्राइवर वाली कार ज़्यादा काम की है। यह दोनों बस कनेक्शनों की जगह लेती है, नाकात्सुगावा या नागोया में आपसे मिलती है, सर्दियों में जब सेवा नहीं चलती तब सामान ले जाती है, और त्सुमागो में इंतज़ार करती है। इस क्षेत्र में किराए की कारों का दाम घंटे और वाहन के हिसाब से होता है, और हम आपकी तारीख़ों के लिए उसका भाव बताते हैं। शहरों के बीच आराम से आने-जाने के बारे में हम परिवहन कैसे व्यवस्थित करते हैं में लिखा है।

STAYGO इसकी योजना कैसे बनाता है

हम इस पैदल यात्रा को पूरी यात्रा के एक हिस्से की तरह बनाते हैं, आम तौर पर टोक्यो और क्योतो के बीच या ताकायामा और क्योतो के बीच वाले दिन। हम दिशा और दिन चुनते हैं, मुख्य सामान आगे भेजते हैं, रास्ते पर बैगों की व्यवस्था करते हैं, आपके नाम पर सराय की व्यवस्था करते हैं और, अगर आप चाहें, कार और गाइड भी। आप हर सराय, ड्राइवर और गाइड को उनकी अपनी दरों पर सीधे भुगतान करते हैं, हमारी ओर से कोई कमीशन या बढ़ोतरी नहीं। हमारा Signature प्लान 7 से 14 दिनों की यात्रा के लिए आपके समूह के लिए USD 3,500 है, और पूरे मार्ग को कवर करता है, जिसमें यह पैदल यात्रा एक दिन है।

स्रोत और हमने कैसे जाँचा

हमने 14 अक्टूबर 2026 को त्सुमागो और मागोमे पर्यटन संघों, नागिसो नगर, Kita-Ena Kotsu, Nohi Bus और JR Central के आधिकारिक पृष्ठ पढ़े। हमने उनसे संपर्क नहीं किया। किराए और समय-सारणी 2026 के लिए प्रकाशित हैं और बदल सकती हैं; सामान सेवा और Nohi Bus मार्ग केवल अपने मौसम में चलते हैं। हमने गाइडबुक, बुकिंग साइटों या ब्लॉगों के आँकड़े इस्तेमाल नहीं किए।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

मागोमे से त्सुमागो पैदल जाने में कितना समय लगता है?

त्सुमागो पर्यटन संघ दोनों कस्बों के बीच 9 km के लिए 2.5 से 3 घंटे बताता है। विश्राम-घर और दोनों छोर के कस्बों के लिए आधा घंटा और जोड़ें। सबसे देर से शुरुआत गर्मियों में 15:00 और सर्दियों में 14:00 है।

क्या हमारा सामान मागोमे से त्सुमागो भेजा जा सकता है?

हाँ, 20 मार्च से 30 नवंबर 2026 तक। पर्यटन कार्यालय दोनों कस्बों के बीच बैग ¥1,000 प्रति नग में ले जाते हैं। इन्हें 8:30 से 11:30 के बीच सौंपें और 13:00 से 17:00 के बीच लें।

मागोमे से त्सुमागो चलना बेहतर है या उलटी दिशा में?

मागोमे से त्सुमागो। मागोमे से दर्रे तक की चढ़ाई छोटी और खड़ी है, त्सुमागो तक की लंबी उतराई कोमल है, और पहुँचने व रात रुकने के लिए त्सुमागो ज़्यादा शांत कस्बा है।

क्योतो या टोक्यो से मागोमे कैसे पहुँचें?

Shinkansen से नागोया और Limited Express Shinano से नाकात्सुगावा जाएँ, फिर Kita-Ena Kotsu बस से मागोमे, 25 मिनट, ¥800। त्सुमागो पर्यटन संघ के अनुसार टोक्यो से पास के नागिसो स्टेशन तक लगभग 2 घंटे 40 मिनट और शिन-ओसाका से लगभग 1 घंटा 55 मिनट लगते हैं।

क्या नाकासेन्दो की पैदल यात्रा कठिन है?

यह पगडंडियों, शांत सड़कों और पत्थर के फ़र्श पर एक ग्रामीण सैर है, जिसमें 790 मीटर के दर्रे तक केवल एक छोटी, खड़ी चढ़ाई है। अच्छे जूते काफ़ी हैं। संघ कहते हैं कि रास्ते पर व्हीलचेयर और बच्चा-गाड़ी न ले जाएँ और 3 वर्ष या उससे छोटे बच्चों को गोद में ले जाएँ।

अपनी यात्रा के हिस्से के रूप में पुराना रास्ता चलें

हमें अपनी तारीख़ें और मन में सोचा मार्ग बताइए। हम पैदल यात्रा को सही दिन पर रखेंगे, सामान और सराय की व्यवस्था करेंगे, और दिखाएँगे कि यह टोक्यो, क्योतो और पहाड़ों के बीच कैसे बैठती है।

योजना शुरू करें →
STAYGO ब्लॉग से और
टोक्यो और क्योतो से आगे → 2026 में जापान में भीड़ से कैसे बचें → Japan End to End, एक नमूना कार्यक्रम → र्योकान कैसे चुनें →