从马笼到妻笼的徒步路线,沿着两座江户时代宿场町之间约9公里的旧中山道,翻越海拔790米的马笼岭,悠闲地走需要两个半到三小时。2026年3月20日至11月30日,游客服务中心会在两镇之间运送行李,每件¥1,000,所以您只需背一个小包上路,到了另一头行李箱已在等候。建议上午出发:由于步道上没有照明,马笼观光协会请徒步者夏季在15:00前、冬季在14:00前出发。
下面是我们为客人安排这一天的方式:朝哪个方向走,如何从东京、京都或高山到达步道,行李运送和巴士的费用,以及住在哪里。所有票价、时刻表和规定,我们都于2026年10月14日在两个观光协会、南木曾町、巴士公司和JR东海的官方页面上核实过。资料来源列在文末。
要点
- 步道全长约9公里,需2.5至3小时。最高点马笼岭海拔790米,位于岐阜县与长野县交界处。
- 2026年3月20日至11月30日,妻笼与马笼之间可运送行李,每件¥1,000。8:30至11:30寄存,13:00至17:00领取。
- 从马笼出发。马笼一侧上岭的坡短而陡,往妻笼的长下坡则很平缓。
- 中津川站到马笼乘巴士25分钟,¥800。从妻笼乘当地巴士9分钟可到南木曾站。
- 4月至11月,每天有一班巴士从高山和下吕开往马笼,10:45到达;返程每天一班,15:00从妻笼发车。在高山与京都之间走这条步道,这是最利落的方式。
步道概览
中山道穿越山区连接江户与京都,经过幽深木曾谷的路段也被称为木曾街道。从江户算起,妻笼是69个宿场中的第42个。岐阜县中津川市的马笼与长野县南木曾町的妻笼之间,保留着古老的石板路、森林、两道瀑布、村落,以及一座江户时代中期的歇脚处。妻笼的保护工作始于1968年8月,1976年被列为传统建筑群保护地区,居民至今仍坚守着不卖、不租、不拆老房子的原则。两镇白天都禁止车辆进入老街。
| 项目 | 官方页面的说明 |
|---|---|
| 距离 | 约9公里,马笼经马笼岭到妻笼 |
| 步行时间 | 2.5至3小时 |
| 最高点 | 马笼岭,790米,岐阜与长野交界 |
| 较短走法 | 只走马笼岭到妻笼,全程下坡,约1.5小时 |
| 最晚出发 | 夏季15:00,冬季14:00,因步道没有照明 |
| 歇脚处 | 一石栃立场茶屋,江户中期建筑,可免费休息 |
| 老街车辆 | 两镇10:00至16:00均禁止通行 |
| 不适合 | 轮椅和婴儿车;3岁及以下儿童需抱着走 |
朝哪个方向走
两个观光协会介绍的都是从马笼到妻笼的路线,我们也推荐这个方向。据妻笼观光协会介绍,山岭的马笼一侧是短而陡的坡,妻笼一侧是长而缓的坡。从马笼出发,上坡在体力充沛时早早结束,余下的是一段悠长轻松的下坡。协会推荐的较短路线正是单独走这段下坡,从山岭到妻笼,约1.5小时。
到达妻笼也是更好的收尾。傍晚一日游的游客离开后,这条木造旅店林立的街道最为安静。如果在妻笼住一晚,这段步行就成了您抵达的方式,正如当年古道上的旅人一样。
唯一需要反方向走的理由是下文介绍的高山巴士时刻,但它同样从马笼开始。对几乎所有人来说,先到马笼就是更轻松。
分段介绍
马笼到马笼岭
步行从马笼的老街开始,路在旅店和商铺之间向上穿过小镇。镇子上方的马笼上阵场,可以远眺惠那山。之后小路沿着山岭短而陡的一侧上行,经过马笼岭村落,到达位于岐阜与长野交界、海拔790米的马笼岭。
马笼岭到一石栃
过了山岭,小路开始在森林中长长地下行。江户中期建筑一石栃立场茶屋可以免费坐下休息。建议在这里安排休息:沿途几乎没有能买东西的地方,马笼观光协会请徒步者自带饮水,或在能买的地方先买好。
一石栃到大妻笼与妻笼
再往下是小说《宫本武藏》中出现的男垂瀑布和女垂瀑布,以及几段古老的石板路。小路经过大妻笼,山坡上是县宝藤原家住宅,再经过神明村落,便到了妻笼。石板路雨后湿滑,妻笼观光协会提醒徒步者注意脚下。
行李运送服务
正是有了它,带着整趟旅行的行李也能轻松走完。妻笼和马笼的游客服务中心当天经由大妻笼在两镇之间运送行李。
| 项目 | 公布的条件 |
|---|---|
| 期间 | 2026年3月20日至11月30日 |
| 价格 | 每件 ¥1,000 |
| 寄存 | 8:30至11:30 |
| 领取 | 13:00至17:00 |
| 时间外 | 8:30至17:00之间的专车,三件以内 ¥4,500,超出三件每件加 ¥1,000 |
有两点很重要。第一,寄存在11:30截止,适合上午出发,不适合从东京较晚到达的日子。第二,这项服务只在季节内提供。季节之外,即12月至3月中旬,行李需要另作安排:由汽车走公路绕过去运送,或用快递先寄到下一家酒店,只带一晚的包步行。对于我们的客人,这些在规划当天时就会确定,并提前安排好。
如何前往
马笼和妻笼位于山岭两侧,各自位于从JR中央本线车站出发的巴士路线终点。特急信浓号从名古屋开往长野方向,大约每小时一班;根据JR东海公布的2026年3月平日时刻表,名古屋首班7:00发车,末班20:40。名古屋位于东京与京都之间的东海道新干线上,因此这条步道正处在两座城市之间。
| 区间 | 时间与票价 |
|---|---|
| 东京到南木曾站 | 约2小时40分钟,乘希望号到名古屋,换乘特急信浓号 |
| 新大阪到南木曾站 | 约1小时55分钟,同样经名古屋 |
| 中津川站到马笼 | 北惠那交通巴士,25分钟,¥800;平日7:42至18:30共12班 |
| 马笼到妻笼乘巴士 | 南木曾町巴士,26分钟;每天4班,黄金周和暑假5班 |
| 妻笼到南木曾站 | 南木曾町巴士9分钟,或出租车约10分钟 |
| 高山或下吕到马笼 | 浓飞巴士,2026年4月1日至11月30日每天一班;高山8:00,下吕9:12,马笼10:45;高山出发 ¥5,000,下吕出发 ¥4,000 |
| 妻笼或马笼返回下吕和高山 | 浓飞巴士,妻笼15:00,马笼15:25,下吕16:50,高山18:00 |
常见的安排是在中津川下车,乘巴士到马笼,步行,再从南木曾离开。两个车站都在中央本线上,所以这一天一路向前,不必走回头路。
浓飞巴士的路线知道的人不多。它在一个上午内把飞驒山区与木曾谷连起来,适合从金泽或白川乡到高山、再前往京都的路线,比如我们的示范行程Japan End to End。8:00离开高山,10:45之后从马笼开始步行,到妻笼正好赶上较晚的午餐。这班巴士不能只乘坐马笼到妻笼区间,并且从高山以外的地点上车的乘客必须提前在网上购票。
东京与京都之间的一天
下面是我们通常如何把这段步行安排进东京与京都之间的旅程。需要一天一晚。
第一天
- 早上乘新干线从东京到名古屋,再乘特急信浓号到中津川。主要行李前一天先寄到京都,只带一晚的包出行。
- 从中津川站乘巴士或汽车到马笼,巴士25分钟。剩下的行李在11:30前于马笼寄存。
- 带上便当,或在山岭小憩,一路走到妻笼。午后早些时候到达。
- 13:00至17:00在妻笼领取行李。傍晚在镇上散步,并在此过夜。
第二天
- 悠闲地吃早餐,在第一班巴士到达前逛逛小镇。10:00起街道禁止车辆,所以清晨很安静。
- 乘巴士或出租车到南木曾站,乘特急信浓号到名古屋,再乘新干线到京都,午后早些时候到达。
不想在山谷里过夜的客人,也可以从名古屋出发当天往返,安排汽车在妻笼等候。这样一天会更满,也会错过大多数人最难忘的妻笼之夜。
住在哪里
妻笼和马笼的旅店本身就是留宿的理由:老街上的木造建筑,固定时间供应的晚餐和早餐,还有入夜后人去街空的小镇。它们是传统的住宿,与高级旅馆相比,舒适程度较为简朴。共用浴室、固定的用餐时间和薄墙,都是这份体验的一部分。想两者兼得的客人,我们通常建议第一晚住宿场町,第二晚住带私人浴池的旅馆。
第二晚最近的选择是下吕温泉,同在浓飞巴士路线上,也在JR高山本线上。下吕较大的旅馆有带专属露天浴池的客房;例如汤之岛馆的别馆客房带露天浴池,并有自己的接驳巴士。宿场町的旅店和下吕的旅馆,房价都没有以我们能在此引用的形式公布,而且随日期和房型变化,所以我们会在为您保留日期时报价。如何在不同类型的旅馆之间选择,请见如何选择旅馆。
要带什么与要知道什么
- 防滑的鞋。部分路段是石板路,雨后湿滑。
- 防熊铃。妻笼观光协会指出村落附近曾有熊出没,建议携带铃铛。可在妻笼游客服务中心以¥2,100押金租借,其中¥2,000退还,也可以¥2,000购买。马笼的服务中心同样出租和出售。
- 水和零食。步道上几乎没有能买东西的地方。
- 轻便雨衣。途中没有避雨的地方。
- 夏季带驱虫剂,春秋带一件保暖的衣服,因为气温随季节和海拔变化。
- 冬季14:00前出发,夏季15:00前出发。
- 走在标示的路上。指示牌很清楚,观光协会也请徒步者按指示行走。
10月下旬至11月的秋季是步道最美的时节,行李运送服务也持续到11月30日。3月下旬开始的春季更安静。暑假和黄金周徒步者更多,也会加开巴士。
导游还是司机
步道标示清楚,大多数客人不请导游也能走完。导游能补上古道、驿站制度和宿场町的历史,这些很容易在不知不觉中错过;如果您对此感兴趣,值得请一位。导游如何定价,请见日本私人导游的费用。
更有用的是带司机的汽车。它可以取代两段巴士换乘,在中津川或名古屋迎接您,冬季服务停运时运送行李,并在妻笼等候。这一带的包车按小时和车辆计价,我们会根据您的日期报价。如何在城市之间舒适移动,请见我们如何安排交通。
STAYGO如何安排
我们把这段步行作为整个旅程的一部分来规划,通常是在东京与京都之间,或高山与京都之间的那一天。我们决定方向和日期,提前寄出主要行李,安排步道上的行李运送,以您的名义安排旅店,如有需要再安排汽车和导游。您按各自的价格直接向旅店、司机和导游付款,我们不收取任何佣金或加价。Signature 方案为7至14天的旅程每组3,500美元,涵盖整条路线,这段步行是其中的一天。
资料来源与核实方式
我们于2026年10月14日阅读了妻笼和马笼观光协会、南木曾町、北惠那交通、浓飞巴士和JR东海的官方页面,没有联系他们。票价和时刻表为2026年公布的内容,可能会变动;行李运送服务和浓飞巴士路线只在各自的季节运行。我们没有使用旅游指南、预订网站或博客中的数字。
- 妻笼观光协会,徒步:距离、步行时间、马笼岭、行李运送、防熊铃、歇脚处、石板路
- 妻笼观光协会,交通:从东京和新大阪的列车时间、从南木曾乘出租车和步行的时间、交通管制
- 马笼观光协会,徒步:距离、最晚出发时间、携带物品、儿童、轮椅和婴儿车
- 马笼观光协会,交通:中津川出发的巴士和马笼的交通管制
- 北惠那交通,时刻表与票价:马笼线时刻表(2025年10月1日)与票价表(2025年3月8日)
- 南木曾町,社区巴士:2026年4月1日起的马笼线时刻表与票价
- 浓飞巴士,马笼妻笼线:运行季节、时刻表、票价和预订规定
- JR东海,名古屋出发的中央本线:特急信浓号发车时刻,2026年3月
- 汤之岛馆:带露天浴池的客房和接驳巴士
常见问题解答
从马笼走到妻笼需要多长时间?
妻笼观光协会给出的两镇之间9公里的时间是2.5至3小时。再预留半小时给歇脚处和两端的小镇。最晚出发时间夏季为15:00,冬季为14:00。
行李可以从马笼送到妻笼吗?
可以,2026年3月20日至11月30日提供。游客服务中心在两镇之间运送行李,每件¥1,000。8:30至11:30寄存,13:00至17:00领取。
从马笼走到妻笼好,还是反方向好?
从马笼到妻笼。从马笼上岭的坡短而陡,往妻笼的长下坡平缓,而且妻笼作为抵达和过夜的小镇更安静。
从京都或东京怎么去马笼?
乘新干线到名古屋,换乘特急信浓号到中津川,再乘北惠那交通巴士到马笼,25分钟,¥800。据妻笼观光协会介绍,从东京到附近的南木曾站约2小时40分钟,从新大阪约1小时55分钟。
徒步中山道难吗?
这是一段走在山径、安静道路和石板路上的乡间步行,只有一段短而陡的上坡通往海拔790米的山岭。一双好鞋就够了。观光协会请大家不要带轮椅和婴儿车上步道,3岁及以下的儿童需要抱着走。