海外の予約サイトに宿を載せる方法

各社の申し込みの入口

どの予約サイトも、宿向けのページに登録の入口があります。2026年10月15日に各社のページで確かめた入口と、申し込む前に知っておくことは次のとおりです。

Booking.comとTrip.comの宿向けのページは、登録は無料と案内しています。手数料は予約ごとに払う形で、率は契約で決まります。手数料が何の額に掛かり、いつ請求されるかは予約サイトの手数料の仕組みと消費税にまとめています。

載せる前に用意するもの

どの予約サイトでも、聞かれることは似ています。先に館の中でそろえておくと、登録の画面で手が止まりません。

• 旅館業の許可　旅館業を営むには、都道府県知事（保健所を設置する市や特別区では市長や区長）の許可が要ります（旅館業法第3条）。許可証を手元に置き、番号を求められたら許可証のとおりに入れます。Booking.comのヘルプは、番号が受け付けられないときは、管轄の当局が出したとおりの形か、最新で有効な番号かを確かめるよう案内しています。
• 英語の名前と所在地　Trip.comは、宿の英語表記の名前と所在地を用意するよう書いています。名前の英語の綴りは、公式サイトやGoogleの表示と同じものに決めておきます。
• 部屋の種類と定員　部屋の種類ごとに、広さ、寝具、大人と子どもの最大の人数を書き出します。書き方は海外のお客様に伝わる客室の説明にあります。
• 写真　Booking.comは、最近の写真を少なくとも10枚載せることを勧めています。形式はPNGかJPEGで1枚47MB以下、ロゴや透かしの入った写真や、いまの宿のものでない写真は使わないよう案内されています。
• 料金と取り消しの決まり　Booking.comでは、取り消しの決まりを含む料金プランを少なくとも一つ作る必要があります。書き方は海外のお客様に伝わる料金と取り消しの書き方にあります。
• 館の決まり　子どもの受け入れ、チェックインとチェックアウトの時刻などです。Booking.comでは、チェックインとチェックアウトの時刻の間を少なくとも2時間あけます。英語の書き方は館内の決まりを英語で伝えるにあります。
• 支払いの方法と口座　現地で受け取るか、予約サイトが代金を預かる形にするかを決め、支払いを受け取る口座を用意します。Trip.comは、決済に関する情報と、朝食と子どもの決まりも用意するよう書いています。

登録の画面で決めること

Booking.comのパートナーヘルプは、登録の流れを細かく書いています。ほかの予約サイトでも聞かれることが多いので、順に並べます。

• 宿泊施設のタイプ　アパートメント、バケーションレンタル、ホテル、その他から選びます。後から変えられず、変えるには登録をやり直す必要があります。旅館は「その他」の例に挙がっています。
• 名前と所在地　所在地はお客様に表示され、所在地の認証のために郵便物が送られることがあります。
• つなぎ方　登録の途中で、一元管理システムとつなぐかを選びます。つなぐ場合は、推奨の料金、プロモーション、料金プランを手で切っておかないと、二重の予約や受けられない予約が起きることがあるとされています。
• 部屋と設備　部屋の種類、寝具、大人と子どもの最大の人数、設備やサービスを入れます。
• 説明文　入れた情報から説明文が作られ、Booking.comが対応するすべての言語に訳されます。英語の画面で、館の英語の説明と食い違っていないかを確かめます。
• カレンダー　予約を受け付ける最初の日を選ぶと、その後18か月の間、予約できる状態になります。
• 公開と認証　予約の受付を始めると、Booking.comに表示されるまで最大24時間かかることがあります。所在地の認証（動画、ビデオ通話、郵便物のいずれか）や、事業の情報を確かめるフォームを求められることもあります。

Agodaは、掲載のページで「物件を掲載しましょう」を選び、手で作るか、ほかの旅行サイトの掲載から取り込むかを選ぶ流れです。Trip.comは、eBookingのアカウントを作って掲載の情報を入れ、申請のフォームを出したあとに契約の内容を確かめて同意します。エクスペディアは、一度の登録でExpedia Groupの各ブランドに載り、管理画面（Partner Central）で予約、空室、料金を管理します。

載せたあとの空室と料金

予約サイトを二つ以上使うと、空室と料金をどうそろえるかが毎日の仕事になります。サイトごとに管理画面で手で直す方法と、サイトコントローラー（用語集ではチャネルマネージャー）でまとめてつなぐ方法があります。

Booking.comは、ほかの予約サイトに載せている場合、二重の予約を防ぐためにカレンダーを同期できる場合があるとしたうえで、予約サイトどうしをつなぐ会社の仕組みや一元管理システムで、すべての予約サイトをつなぐことを勧めています。エクスペディアも、多くの宿がサイトコントローラーでつなぎ、日々の作業を自動にしていると案内し、つなぎの成績のよいサイトコントローラーの会社に称号を出しています。

どの仕組みを選ぶかは、部屋の数、使う予約サイトの数、公式サイトの予約の仕組みとつながるかで決まります。選ぶ前に確かめることは予約管理システムを選ぶ前に確かめることに、言葉の意味は用語集にあります。

公式サイトと決まりをそろえる

予約サイトに載せたら、館の人がお客様のつもりで英語の画面を開き、予約の手前まで進みます。Booking.comでは、管理画面から宿のページを確かめられます。見るのは、料金に税とサービス料が含まれているか、1名か1室か、取り消しの決まり、食事、チェックインの時刻です。

予約サイトと公式サイトで決まりが違うと、お客様や旅を組む人は、どちらが正しいかを宿に尋ねるか、候補から外すことになります。次のような文は、予約サイトにも公式サイトにも同じ形で置きます。時刻はどれも例です。

公式サイトの料金を予約サイトより下げるかどうかを決める前に、契約の料金の条件を確かめます。公正取引委員会の件を含めて予約サイトへの依存を減らす進め方にまとめています。

よくある質問

Booking.comへの掲載は無料ですか

Booking.comの登録のページは、登録は無料と案内しています。そのうえで予約ごとに一定の割合の手数料を払う仕組みで、率は国や宿泊施設のタイプで違い、登録の手続きの中で確かめられるとしています。Trip.comの宿向けのページも、掲載は無料と書いています。

掲載を申し込んでから載るまでどのくらいかかりますか

Booking.comは、予約の受付を始めてからBooking.comに表示されるまで最大24時間かかることがあり、掲載のあとに所在地の認証が要るとしています。Agodaは、登録のあとの不正の確認に最大72時間かかり、その間は載らないとしています。Trip.comは、電子契約に署名したあと、担当が内容を確かめて公開すると書いています。

旅館業の許可番号は必要ですか

旅館業を営むには、都道府県知事（保健所を設置する市や特別区では市長や区長）の許可が要ります（旅館業法第3条）。予約サイトの登録の中で許可の番号を求められたら、許可証のとおりに入れます。Booking.comのヘルプは、営業許可番号や登録番号が受け付けられないときは、管轄の当局が出したとおりの形か、最新で有効な番号かを確かめるよう案内しています。Trip.comも、許可の要件は現地の法律で確かめるよう書いています。

複数の予約サイトに載せると予約が重なりませんか

Booking.comは、ほかのサイトとカレンダーを同期できる場合があるとしたうえで、予約サイトどうしをつなぐ会社の仕組みや一元管理システムで、まとめてつなぐことを勧めています。エクスペディアも、多くの宿がサイトコントローラーでつないでいると案内しています。空室をサイトごとに手で直す場合は、直すまでの間に同じ部屋に二つの予約が入ることがあるので、つなぎ方を先に決めておきます。

Expediaに載せるとHotels.comにも載りますか

エクスペディアの宿向けの掲載のページは、Expedia Groupのブランドごとに登録する必要はなく、登録するとExpedia.com、Hotels.com、Travelocity、Orbitz、Wotifなどに載ると案内しています。管理は管理画面（Partner Central）で行います。

まとめ

海外の予約サイトには、各社の宿向けの登録のページから申し込みます。Booking.comはパートナー用のアカウントを作って宿のタイプ、所在地、部屋、写真、料金を入れ、エクスペディアは一度の登録で各ブランドに載り、Agodaは不正の確認を経て、Trip.comは電子契約のあとに公開されます。載せる前に、旅館業の許可証、英語の名前と所在地、部屋の種類と定員、写真、料金と取り消しの決まり、支払いの方法をそろえます。二つ以上の予約サイトを使うなら、空室と料金のつなぎ方を先に決め、載せたあとは英語の画面で公式サイトと決まりがそろっているかを確かめます。STAYGOコンサルティングの無料診断では、貴館の公式サイトと予約サイトを旅行アドバイザーの目線で拝見し、先に直すとよい3つの所をお伝えします。

出典と調べ方

六つのページと条文は、記事を書いた2026年10月15日に開いて読み、確かめました。机上で調べたもので、実際に登録の手続きを進めてはおらず、各社に問い合わせてもいません。エクスペディアの登録の画面で求められる項目と、日本の宿に許可の番号をどう求めるかは、各社の公式のページで確かめられなかったため書いていません。手数料の率は契約ごとに違うため書いていません。

• Booking.com for Partners「Booking.comにバケーションレンタルを掲載しましょう」（宿泊施設の登録のページ）（登録は無料、手数料は予約ごとの割合で国や宿泊施設のタイプで違い登録の手続きの中で確かめられること、月ごとの請求書、掲載のあとの所在地の認証）
• Booking.com パートナーヘルプ「Booking.comに貴施設を登録するための手順」（確認のメールは72時間以内、宿泊施設のタイプは後から変えられず旅館は「その他」の例、所在地の表示と郵便物での認証、一元管理システムとつなぐ場合の設定、チェックインとチェックアウトの間は2時間以上、説明文の自動の翻訳、写真は10枚以上を推奨し1280×900ピクセル以上を5枚以上で次へ進めPNGかJPEGで47MB以下、料金プランは一つ以上、カレンダーは18か月、公開から最大24時間、所在地の認証と事業の情報のフォーム、営業許可番号が受け付けられないときの確かめ方）
• Expedia Group「Expedia Group に宿泊施設を掲載」（ブランドごとの登録は要らずExpedia.com、Hotels.com、Travelocity、Orbitz、Wotifなどに載ること、管理画面（Partner Central）、多くの宿がサイトコントローラーでつなぐこと、Connectivity Partner Program、事前決済と現地決済、手数料は国やマーケットで違い契約のときに案内）
• Agoda Partner Hub「アゴダに宿泊施設を掲載するにはどうすればいいですか？」（掲載のページで「物件を掲載しましょう」を選ぶこと、手で作るかAirbnbやBooking.comの掲載から取り込むか、不正の確認に最大72時間かかりその間は掲載されないこと、2軒目からはPartner Portalから足すこと）
• Trip.com「Trip.comに宿泊施設・民泊を無料掲載｜パートナー登録・ログイン」（掲載は無料、eBookingのアカウント、英語表記の名前と所在地、写真、決済の情報、朝食と子どもの決まり、許可の要件は現地の法律で確かめること、電子契約、担当が確かめて公開）
• e-Gov法令検索「旅館業法（昭和二十三年法律第百三十八号）」（第3条 旅館業を営もうとする者は都道府県知事、保健所を設置する市又は特別区では市長又は区長の許可を受けること）