“御水取”（お水取り）是修二会的俗称，这是每年3月1日至14日在奈良东大寺二月堂举行的忏悔法会。每天夜里，为了给名为“练行众”的僧人照亮上堂的路，巨大的松明会沿着有顶的登廊被举上二月堂：大多数夜晚约晚上7点上10支，3月12日晚上7点半上11支笼松明，3月14日晚上6点半连续上10支。法会名称由来的“取水”仪式，在3月13日凌晨约1点半举行。东大寺将修二会的起点定为752年，并把2026年算作第1275次，其间从未中断。截至2026年10月31日，东大寺尚未公布2027年的松明时刻、入场管制和参拜须知；下文的数字均为2026年的数据，可作为往年的参考。

本文整理了日程与松明时刻、3月12日和13日的仪式内容、如何选择夜晚、如何在堂内聆听法会，以及之后如何在奈良住下。我们于2026年10月31日重新阅读了东大寺的官方页面及其2026年的参拜须知，并参考了奈良市观光协会、日本国家旅游局、日本文化厅、日文百科辞典、《Serai》与《HugKum》两本杂志、《每日新闻》以及各酒店的官方页面。我们没有联系东大寺或任何其他机构。出处列于文末。白天游览东大寺、春日大社和奈良公园的安排，请参阅从京都出发的奈良一日：东大寺、春日大社与清静时段。

要点

关于御水取，欢迎咨询我们 →

什么是修二会

修二会的正式名称是“十一面悔过法要”，意为在二月堂本尊十一面观世音菩萨前忏悔日常所犯的种种过错。据东大寺介绍，修二会由东大寺开山良弁僧正的高徒实忠和尚于752年创立，当初是为国家举行的法会：天灾、疫病和叛乱被视为国家的疾病，僧人们祈求祛除病患、五谷丰登、天下太平。东大寺称之为“不退之行法”，并写道即使大伽蓝两度大半被毁，修二会也从未中断。2026年是第1275次。

介绍日本文化的杂志《Serai》讲述了法会几度险些中断的经过。1180年兵火烧毁大佛殿后，当时的别当决定次年停办，十五位僧人坚决反对，照常完成了法会。1567年东大寺再遭战火。1667年，法会第13天，二月堂内起火。日本文化厅的刊物在介绍奈良国立博物馆每年的展览时提到，当时的练行众从火中救出了小观音像，并在第二年照常完成了修二会。东大寺关于二月堂的页面说，现在的建筑是火灾两年后重建的。《Serai》还写道，1945年灯火管制禁止夜间任何光亮，寺方在堂内挂起黑幕，使法会得以继续。

“修二会”之名，源于它原本从旧历二月初一开始，意为“二月修行的法会”，二月堂也因此得名。Kotobank收录的百科辞典词条指出，修二会过去在许多寺院举行，大多已经断绝，仍在举行的则因明治时期改用新历而推迟了一个月。奈良市观光协会写道，人们说取水结束之后，春天便来到奈良。

参加法会的僧人共11位，称为练行众。东大寺每年在良弁僧正忌日12月16日的早晨公布次年的练行众，因此2027年的名单将于2026年12月16日公布。2月20日起，练行众在戒坛院的别火坊开始名为“别火”的前行。据东大寺介绍，前半段要练习声明（佛教诵唱）、制作供在佛前的山茶假花、准备灯芯等；2月26日起的后半段更为严格：身穿纸制的“纸衣”，在指定场所之外禁止交谈，除了用火石点燃的火盆之外不见任何火。2月28日下午，练行众移居二月堂下的参笼宿所，当晚正式法会开始。

2027年的日程与2026年的时刻

日程是固定的：正式法会每年3月1日至14日在二月堂举行，2027年这几天从星期一到星期日。每年变化的是参拜须知。截至2026年10月31日，东大寺的公告页面上还没有2027年的须知。2026年的须知日期为2026年2月3日，因此2027年的须知可留意二月上旬。下表是东大寺公布的2026年时刻，寺方说明当天可能因情况而变动。

2026年的修二会（依据东大寺松明页面及2026年2月3日的参拜须知）
3月日期松明点燃时刻结束约在停止上堂参拜约从
1日10支晚上7:00晚上7:25下午4:45
2日至6日10支晚上7:00晚上7:25傍晚6:00
7日10支晚上7:00晚上7:25傍晚6:30
8日至11日10支晚上7:00晚上7:25傍晚6:00
12日笼松明11支晚上7:30晚上8:10下午4:15
13日10支晚上7:00晚上7:25傍晚6:00
14日10支傍晚6:30傍晚6:40下午5:30

最右一栏是不能再登上二月堂本身的时刻。东大寺说明，松明进行期间及前后一段时间，任何人都无法靠近二月堂；松明之后，有些夜晚要等当天的仪式结束，寺方做好接待准备后才会重新开放，之后可参拜至次日傍晚管制开始。东大寺关于二月堂的页面写明，平时二月堂全天24小时开放参拜。

松明是为练行众照路的。东大寺写道，平日晚上7点敲响东大寺大钟，以此为信号点燃松明。奈良市观光协会描述，长约7米的松明被举上登廊，再沿着舞台的栏杆奔跑，火星洒向下方的人群。日本国家旅游局特别说明，其页面上的松明照片是长时间曝光拍摄的。东大寺提醒周六、周日尤其拥挤，警方可能会引导参拜者前往第二观看区。二月堂下方的广场约可容纳3,000人。

3月12日与取水

3月12日的松明不同于其他夜晚：晚上7点半点燃11支笼松明，持续约45分钟。小学馆旗下的《HugKum》介绍，笼松明长约8米、重约60公斤。松明所用的木材也有自己的历史：《每日新闻》2022年报道，三重县名张市一之井的松明讲每年二月劈开日本扁柏制作松明，这项传统当时已延续774年；三重县的观光网站则介绍了每年三月把松明木运送到二月堂的仪式。

东大寺对这一天说得很直白：许多人从新闻里以为只有举行“取水”的这一天才能看到松明，因此会非常拥挤，视到达时间而定，有人可能根本看不到。奈良公园周边实施交通管制，二月堂附近实施入场管制，请听从警方指挥。2026年的须知说明，12日传统上是二月堂信众组织“讲社”的参拜日：讲社成员在专属区域观看松明后进入局中聆听法会，一般参拜者则在广场上一边依序移动一边观看，时间极短。东大寺在这一段的末尾写道：建议改在其他日子。

当夜深处便是取水。据东大寺的页面，练行众中断后夜的修行，3月13日凌晨1点过后，由松明引导走出二月堂。在篝火与奏乐之中，咒师走在最前，后面是手持牛玉杖和法螺的五位练行众、堂童子、捧着御币的讲社成员，以及搬运盛水阏伽桶的人。队伍缓缓走下石阶，途中在兴成神社祈祷，抵达若狭井所在的阏伽井屋。除当值者外，任何人都不得进入或窥看。汲起的水分三趟送入内阵，随后中断的修行重新开始。

东大寺也讲述了这一仪式的由来。实忠和尚召请全国诸神来到二月堂时，若狭国的远敷明神因为捕鱼而迟到，为表歉意，让清泉在二月堂旁涌出，当时一黑一白两只鸬鹚从岩石中飞出。内阵的一只瓮里保存着“香水”，每年取水时都会添入新汲的水；当年的水兑上井水后装入小瓶，在二月堂分发给参拜者。

3月14日与较安静的夜晚

最后一晚的松明提早到傍晚6点半点燃，一支接一支几乎不留间隔，整个过程约10分钟。东大寺称之为“尻付松明”，说明这样做是因为这是法会最后一天，之后要收拾整理。松明页面描述，10支松明会在栏杆上横向排成一列。这一天同样预计拥挤，而2027年的3月14日是星期日。

其他夜晚的松明都一样：晚上7点，10支，约20分钟。第一次来的话，法会前半段的平日夜晚最为从容。2027年，3月1日至5日和8日至11日是平日。松明很短，寒冷却很长：这是三月初的夜间仪式，东大寺请对腿脚或体力没有把握的人慎重考虑是否前来。《HugKum》建议穿不易被火星熔化的棉或羊毛衣物，戴兜帽或帽子，并戴手套。

想拍照的人请使用第二观看区的西端。二月堂周边（包括整条后参道）禁止使用三脚架、单脚架、梯凳和闪光灯，寺方也请大家不要用无人看管的器材占位。为了先了解法会的意义，东大寺推荐奈良国立博物馆每年二月中旬至三月中旬举办的特别陈列“御水取”；2026年的展期为2月7日至3月15日，成人票¥700。

在局中聆听法会

大多数人看到的是松明，而法会本身在堂内进行，每天六次，从正午开始，直到练行众凌晨1点至4点半左右下堂为止。东大寺写道，练行众在正午用餐之后，直到下堂前不进食，甚至连水也不喝。夜间的修行中会诵读神名帐和过去帐；在特定的夜晚，还会进行绕着内阵奔跑的“走”，以及在堂内挥舞大松明的“达陀”。

参拜者可以在二月堂侧面的“局”里聆听。东大寺说，除3月12日外，任何人都可自由进入。2026年的须知列出了规矩：禁止使用手机等电子设备，严禁拍照、录像和录音；禁止饮食和吸烟；请勿交谈，也不要发出打扰他人的声响；由于会很拥挤，建议戴口罩。请自备不易发出声响的鞋袋，以及折叠伞和伞套，进出时务必关好局的门。须知还说，靴子等穿脱费时的鞋子不适合聆听。空间有限，请避免大队人马前往，有些夜晚会满座。

传到局中的主要是声音：在黑暗中近在咫尺的声明与法螺。东大寺的英文页面把声明称为一种佛教音乐。这是宗教仪式，东大寺也请旅行社在前往之前向客人说明这一点。

阴天下，松树与枯枝之间，东大寺大佛殿倒映在平静的池面上

松明之后的奈良

大多数夜晚到7点半就结束了。住上一晚，便能慢慢走下山的路，并在第二天早上二月堂重新开放、人潮尚未到来之前再上去一次。

公园边上有两家酒店。创立于1909年的奈良酒店，仍在使用由设计东京站的建筑师辰野金吾设计的木造本馆，西馆也已翻新重开，从近铁奈良站乘出租车约5分钟。主餐厅“三笠”的晚餐时间为下午5点半至9点，最后点餐为晚上8点，看完晚上7点的松明后时间并不宽裕。紫翠奈良豪华精选酒店于2023年8月29日在公园西端开业，43间客房环绕着大正时代的旧知事公馆，部分客房设有引天然温泉的室内浴池和露天浴池。据开发商森信托（Mori Trust）介绍，从近铁奈良站步行约15分钟，乘出租车约5分钟。

从京都或大阪乘电车很方便。据东大寺介绍，乘近铁从大阪难波到奈良约40分钟，从京都约50分钟，从近铁奈良站步行到东大寺约20分钟。奈良市观光协会写道，从奈良的车站乘巴士7分钟，再从“大佛殿春日大社前”站步行10分钟可到二月堂。开车的话，从名神高速公路京都南出入口出发约60分钟。不过法会期间，东大寺限制私家车和出租车驶入，寺内没有停车场，3月12日公园周边还实施交通管制。车只能开到管制区域的边缘，最后一段需要在夜色中步行上坡。

STAYGO能做什么

STAYGO为您规划日本各地的私人旅行。如果您的行程包括三月初，请告诉我们。我们会和您一起选定观看松明的夜晚（通常是平日，并避开3月12日），再围绕这一晚安排：从京都、大阪或奈良的酒店出发、送到车辆可抵达的最近地点并在结束后接回的司机，陪您一起上山并讲解法会的向导，在奈良住一晚，以及松明之后一顿安静的晚餐。奈良酒店“三笠”的晚餐最后点餐为晚上8点，因此我们会向您选定的餐厅询问当晚能怎样安排，并如实转告对方的答复。没有人能为松明保留位置或在局中留座，我们也不会这样暗示。一切都以您的名义安排，酒店、餐厅、向导和司机的费用由您按各自的价格直接支付，我们不收取任何佣金或加价。行程采用7至14天的Signature方案，或针对更长、更复杂旅程的Bespoke方案。

出处与核查方法

我们于2026年10月31日阅读了以下页面：日程、时刻、规定和法会本身，依据东大寺官方页面及其2026年参拜须知；背景依据旅游机构、政府刊物和百科辞典；历史与实际细节依据两本杂志和一份报纸。我们没有联系东大寺、酒店或其他任何机构。正文中注明了取自媒体报道的数字。时刻为作为参考公布的2026年数据；截至2026年10月31日，2027年的须知尚未发布，寺方表示当天时刻可能变动。

常见问题解答

2027年的御水取是什么时候？

修二会每年3月1日至14日在二月堂举行，因此2027年是3月1日（星期一）至14日（星期日）。截至2026年10月31日，东大寺尚未公布2027年的松明时刻和参拜规定。2026年的须知于2026年2月3日发布。

松明几点开始？

2026年，3月1日至11日及13日晚上7点开始，约20分钟；3月12日晚上7点半开始，约45分钟；3月14日傍晚6点半开始，约10分钟。东大寺表示当天时刻可能变动。

3月12日是最好的一晚吗？

这是11支笼松明登场的夜晚，也是最拥挤的一晚。东大寺会限制入场，把局留给讲社成员，一般参拜者只能边走边短暂观看松明。东大寺自己也建议改在其他日子。

可以看到取水的仪式吗？

前往阏伽井屋的队伍在3月13日凌晨1点过后经过，取水约在凌晨1点半。除当值者外，任何人都不得进入或窥看阏伽井屋。

可以预约位置或座位吗？

不可以。东大寺说明观看松明不能预约也不能占位；除3月12日外，局每晚都向所有人开放，直到坐满为止。

关于御水取，欢迎咨询我们

请告诉我们您三月的日程和住宿地点。我们会建议观看松明的夜晚，向各方询问司机、向导、奈良的住宿和松明之后的晚餐，并把确认到的结果回复给您。

开始规划 →

我们会在24小时内以书面形式回复

我们安排的餐厅、酒吧与私人场所中，有些只接待经引荐的客人或会员。这些地方的名称我们不对外公开。

STAYGO Journal 的其他文章
从京都出发的奈良一日：东大寺、春日大社与清静时段 → 日本节日日历：按月份看节日与习俗 → 2026 年如何避开日本的人潮 → 日本包车带司机要多少钱：东京、机场与一日游 → 京都住哪里：初次到访的最佳区域 → 怀石礼仪：怀石晚餐需要知道的事 →