「御水取」（お水取り）是修二會的俗稱，這是每年3月1日至14日在奈良東大寺二月堂舉行的懺悔法會。每天夜裡，為了給名為「練行眾」的僧人照亮上堂的路，巨大的松明會沿著有頂的登廊被舉上二月堂：大多數夜晚約晚上7點上10支，3月12日晚上7點半上11支籠松明，3月14日晚上6點半連續上10支。法會名稱由來的「取水」儀式，在3月13日凌晨約1點半舉行。東大寺將修二會的起點定為752年，並把2026年算作第1275次，其間從未中斷。截至2026年10月31日，東大寺尚未公布2027年的松明時刻、入場管制和參拜須知；下文的數字均為2026年的資料，可作為往年的參考。

本文整理了日程與松明時刻、3月12日和13日的儀式內容、如何選擇夜晚、如何在堂內聆聽法會，以及之後如何在奈良住下。我們於2026年10月31日重新閱讀了東大寺的官方頁面及其2026年的參拜須知，並參考了奈良市觀光協會、日本國家旅遊局、日本文化廳、日文百科辭典、《Serai》與《HugKum》兩本雜誌、《每日新聞》以及各酒店的官方頁面。我們沒有聯絡東大寺或任何其他機構。出處列於文末。白天遊覽東大寺、春日大社和奈良公園的安排，請參閱從京都出發的奈良一日：東大寺、春日大社與清靜時段。

重點摘要

關於御水取，歡迎諮詢我們 →

什麼是修二會

修二會的正式名稱是「十一面悔過法要」，意為在二月堂本尊十一面觀世音菩薩前懺悔日常所犯的種種過錯。據東大寺介紹，修二會由東大寺開山良弁僧正的高徒實忠和尚於752年創立，當初是為國家舉行的法會：天災、疫病和叛亂被視為國家的疾病，僧人們祈求祛除病患、五穀豐登、天下太平。東大寺稱之為「不退之行法」，並寫道即使大伽藍兩度大半被毀，修二會也從未中斷。2026年是第1275次。

介紹日本文化的雜誌《Serai》講述了法會幾度險些中斷的經過。1180年兵火燒燬大佛殿後，當時的別當決定次年停辦，十五位僧人堅決反對，照常完成了法會。1567年東大寺再遭戰火。1667年，法會第13天，二月堂內起火。日本文化廳的刊物在介紹奈良國立博物館每年的展覽時提到，當時的練行眾從火中救出了小觀音像，並在第二年照常完成了修二會。東大寺關於二月堂的頁面說，現在的建築是火災兩年後重建的。《Serai》還寫道，1945年燈火管制禁止夜間任何光亮，寺方在堂內掛起黑幕，使法會得以繼續。

「修二會」之名，源於它原本從舊曆二月初一開始，意為「二月修行的法會」，二月堂也因此得名。Kotobank收錄的百科辭典詞條指出，修二會過去在許多寺院舉行，大多已經斷絕，仍在舉行的則因明治時期改用新曆而推遲了一個月。奈良市觀光協會寫道，人們說取水結束之後，春天便來到奈良。

參加法會的僧人共11位，稱為練行眾。東大寺每年在良弁僧正忌日12月16日的早晨公布次年的練行眾，因此2027年的名單將於2026年12月16日公布。2月20日起，練行眾在戒壇院的別火坊開始名為「別火」的前行。據東大寺介紹，前半段要練習聲明（佛教誦唱）、製作供在佛前的山茶假花、準備燈芯等；2月26日起的後半段更為嚴格：身穿紙製的「紙衣」，在指定場所之外禁止交談，除了用火石點燃的火盆之外不見任何火。2月28日下午，練行眾移居二月堂下的參籠宿所，當晚正式法會開始。

2027年的日程與2026年的時刻

日程是固定的：正式法會每年3月1日至14日在二月堂舉行，2027年這幾天從星期一到星期日。每年變化的是參拜須知。截至2026年10月31日，東大寺的公告頁面上還沒有2027年的須知。2026年的須知日期為2026年2月3日，因此2027年的須知可留意二月上旬。下表是東大寺公布的2026年時刻，寺方說明當天可能因情況而變動。

2026年的修二會（依據東大寺松明頁面及2026年2月3日的參拜須知）
3月日期松明點燃時刻結束約在停止上堂參拜約從
1日10支晚上7:00晚上7:25下午4:45
2日至6日10支晚上7:00晚上7:25傍晚6:00
7日10支晚上7:00晚上7:25傍晚6:30
8日至11日10支晚上7:00晚上7:25傍晚6:00
12日籠松明11支晚上7:30晚上8:10下午4:15
13日10支晚上7:00晚上7:25傍晚6:00
14日10支傍晚6:30傍晚6:40下午5:30

最右一欄是不能再登上二月堂本身的時刻。東大寺說明，松明進行期間及前後一段時間，任何人都無法靠近二月堂；松明之後，有些夜晚要等當天的儀式結束，寺方做好接待準備後才會重新開放，之後可參拜至次日傍晚管制開始。東大寺關於二月堂的頁面寫明，平時二月堂全天24小時開放參拜。

松明是為練行眾照路的。東大寺寫道，平日晚上7點敲響東大寺大鐘，以此為訊號點燃松明。奈良市觀光協會描述，長約7公尺的松明被舉上登廊，再沿著舞臺的欄杆奔跑，火星灑向下方的人群。日本國家旅遊局特別說明，其頁面上的松明照片是長時間曝光拍攝的。東大寺提醒週六、週日尤其擁擠，警方可能會引導參拜者前往第二觀看區。二月堂下方的廣場約可容納3,000人。

3月12日與取水

3月12日的松明不同於其他夜晚：晚上7點半點燃11支籠松明，持續約45分鐘。小學館旗下的《HugKum》介紹，籠松明長約8公尺、重約60公斤。松明所用的木材也有自己的歷史：《每日新聞》2022年報導，三重縣名張市一之井的松明講每年二月劈開日本扁柏製作松明，這項傳統當時已延續774年；三重縣的觀光網站則介紹了每年三月把松明木運送到二月堂的儀式。

東大寺對這一天說得很直白：許多人從新聞裡以為只有舉行「取水」的這一天才能看到松明，因此會非常擁擠，視到達時間而定，有人可能根本看不到。奈良公園周邊實施交通管制，二月堂附近實施入場管制，請聽從警方指揮。2026年的須知說明，12日傳統上是二月堂信眾組織「講社」的參拜日：講社成員在專屬區域觀看松明後進入局中聆聽法會，一般參拜者則在廣場上一邊依序移動一邊觀看，時間極短。東大寺在這一段的末尾寫道：建議改在其他日子。

當夜深處便是取水。據東大寺的頁面，練行眾中斷後夜的修行，3月13日凌晨1點過後，由松明引導走出二月堂。在篝火與奏樂之中，咒師走在最前，後面是手持牛玉杖和法螺的五位練行眾、堂童子、捧著御幣的講社成員，以及搬運盛水閼伽桶的人。隊伍緩緩走下石階，途中在興成神社祈禱，抵達若狹井所在的閼伽井屋。除當值者外，任何人都不得進入或窺看。汲起的水分三趟送入內陣，隨後中斷的修行重新開始。

東大寺也講述了這一儀式的由來。實忠和尚召請全國諸神來到二月堂時，若狹國的遠敷明神因為捕魚而遲到，為表歉意，讓清泉在二月堂旁湧出，當時一黑一白兩隻鸕鷀從岩石中飛出。內陣的一隻甕裡儲存著「香水」，每年取水時都會添入新汲的水；當年的水兌上井水後裝入小瓶，在二月堂分發給參拜者。

3月14日與較安靜的夜晚

最後一晚的松明提早到傍晚6點半點燃，一支接一支幾乎不留間隔，整個過程約10分鐘。東大寺稱之為「尻付松明」，說明這樣做是因為這是法會最後一天，之後要收拾整理。松明頁面描述，10支松明會在欄杆上橫向排成一列。這一天同樣預計擁擠，而2027年的3月14日是星期日。

其他夜晚的松明都一樣：晚上7點，10支，約20分鐘。第一次來的話，法會前半段的平日夜晚最為從容。2027年，3月1日至5日和8日至11日是平日。松明很短，寒冷卻很長：這是三月初的夜間儀式，東大寺請對腿腳或體力沒有把握的人慎重考慮是否前來。《HugKum》建議穿不易被火星熔化的棉或羊毛衣物，戴兜帽或帽子，並戴手套。

想拍照的人請使用第二觀看區的西端。二月堂周邊（包括整條後參道）禁止使用三腳架、單腳架、梯凳和閃光燈，寺方也請大家不要用無人看管的器材佔位。為了先了解法會的意義，東大寺推薦奈良國立博物館每年二月中旬至三月中旬舉辦的特別陳列「御水取」；2026年的展期為2月7日至3月15日，成人票¥700。

在局中聆聽法會

大多數人看到的是松明，而法會本身在堂內進行，每天六次，從正午開始，直到練行眾凌晨1點至4點半左右下堂為止。東大寺寫道，練行眾在正午用餐之後，直到下堂前不進食，甚至連水也不喝。夜間的修行中會誦讀神名帳和過去帳；在特定的夜晚，還會進行繞著內陣奔跑的「走」，以及在堂內揮舞大松明的「達陀」。

參拜者可以在二月堂側面的「局」裡聆聽。東大寺說，除3月12日外，任何人都可自由進入。2026年的須知列出了規矩：禁止使用手機等電子裝置，嚴禁拍照、錄影和錄音；禁止飲食和吸菸；請勿交談，也不要發出打擾他人的聲響；由於會很擁擠，建議戴口罩。請自備不易發出聲響的鞋袋，以及摺疊傘和傘套，進出時務必關好局的門。須知還說，靴子等穿脫費時的鞋子不適合聆聽。空間有限，請避免大隊人馬前往，有些夜晚會滿座。

傳到局中的主要是聲音：在黑暗中近在咫尺的聲明與法螺。東大寺的英文頁面把聲明稱為一種佛教音樂。這是宗教儀式，東大寺也請旅行社在前往之前向客人說明這一點。

陰天下，松樹與枯枝之間，東大寺大佛殿倒映在平靜的池面上

松明之後的奈良

大多數夜晚到7點半就結束了。住上一晚，便能慢慢走下山的路，並在第二天早上二月堂重新開放、人潮尚未到來之前再上去一次。

公園邊上有兩家酒店。創立於1909年的奈良飯店，仍在使用由設計東京站的建築師辰野金吾設計的木造本館，西館也已翻新重開，從近鐵奈良站乘計程車約5分鐘。主餐廳「三笠」的晚餐時間為下午5點半至9點，最後點餐為晚上8點，看完晚上7點的松明後時間並不寬裕。紫翠奈良豪華精選酒店於2023年8月29日在公園西端開業，43間客房環繞著大正時代的舊知事公館，部分客房設有引天然溫泉的室內浴池和露天浴池。據開發商森信託（Mori Trust）介紹，從近鐵奈良站步行約15分鐘，乘計程車約5分鐘。

從京都或大阪乘電車很方便。據東大寺介紹，乘近鐵從大阪難波到奈良約40分鐘，從京都約50分鐘，從近鐵奈良站步行到東大寺約20分鐘。奈良市觀光協會寫道，從奈良的車站乘巴士7分鐘，再從「大佛殿春日大社前」站步行10分鐘可到二月堂。開車的話，從名神高速公路京都南出入口出發約60分鐘。不過法會期間，東大寺限制私家車和計程車駛入，寺內沒有停車場，3月12日公園周邊還實施交通管制。車只能開到管制區域的邊緣，最後一段需要在夜色中步行上坡。

STAYGO 能為您做什麼

STAYGO為您規劃日本各地的私人旅行。如果您的行程包括三月初，請告訴我們。我們會和您一起選定觀看松明的夜晚（通常是平日，並避開3月12日），再圍繞這一晚安排：從京都、大阪或奈良的酒店出發、送到車輛可抵達的最近地點並在結束後接回的司機，陪您一起上山並講解法會的嚮導，在奈良住一晚，以及松明之後一頓安靜的晚餐。奈良飯店「三笠」的晚餐最後點餐為晚上8點，因此我們會向您選定的餐廳詢問當晚能怎樣安排，並如實轉告對方的答覆。沒有人能為松明保留位置或在局中留座，我們也不會這樣暗示。一切都以您的名義安排，酒店、餐廳、嚮導和司機的費用由您按各自的價格直接支付，我們不收取任何佣金或加價。行程採用7至14天的Signature方案，或針對更長、更複雜旅程的Bespoke方案。

出處與查核方式

我們於2026年10月31日閱讀了以下頁面：日程、時刻、規定和法會本身，依據東大寺官方頁面及其2026年參拜須知；背景依據旅遊機構、政府刊物和百科辭典；歷史與實際細節依據兩本雜誌和一份報紙。我們沒有聯絡東大寺、酒店或其他任何機構。正文中註明了取自媒體報導的數字。時刻為作為參考公布的2026年資料；截至2026年10月31日，2027年的須知尚未發布，寺方表示當天時刻可能變動。

常見問題

2027年的御水取是什麼時候？

修二會每年3月1日至14日在二月堂舉行，因此2027年是3月1日（星期一）至14日（星期日）。截至2026年10月31日，東大寺尚未公布2027年的松明時刻和參拜規定。2026年的須知於2026年2月3日發布。

松明幾點開始？

2026年，3月1日至11日及13日晚上7點開始，約20分鐘；3月12日晚上7點半開始，約45分鐘；3月14日傍晚6點半開始，約10分鐘。東大寺表示當天時刻可能變動。

3月12日是最好的一晚嗎？

這是11支籠松明登場的夜晚，也是最擁擠的一晚。東大寺會限制入場，把局留給講社成員，一般參拜者只能邊走邊短暫觀看松明。東大寺自己也建議改在其他日子。

可以看到取水的儀式嗎？

前往閼伽井屋的隊伍在3月13日凌晨1點過後經過，取水約在凌晨1點半。除當值者外，任何人都不得進入或窺看閼伽井屋。

可以預約位置或座位嗎？

不可以。東大寺說明觀看松明不能預約也不能佔位；除3月12日外，局每晚都向所有人開放，直到坐滿為止。

關於御水取，歡迎諮詢我們

請告訴我們您三月的日程和住宿地點。我們會建議觀看松明的夜晚，向各方詢問司機、嚮導、奈良的住宿和松明之後的晚餐，並把確認到的結果回覆給您。

開始規劃 →

我們會在 24 小時內以書面回覆

我們安排的餐廳、酒吧與私人場所中，有些只接待經人介紹的客人或會員。這些地方的名稱我們不對外公開。

STAYGO Journal 其他文章
從京都出發的奈良一日：東大寺、春日大社與清靜時段 → 日本節慶行事曆：逐月的節日與習俗 → 2026年在日本避開人潮的方法 → 日本包車附司機要多少錢：東京、機場與一日遊 → 京都住哪裡：第一次造訪的最佳區域 → 懷石禮儀：懷石晚餐需要知道的事 →