让日本料理有日本味道的东西,很多来自发酵。酱油、味噌、味醂和清酒,都从曲(麹)开始,那是日本人培育了数百年的霉菌。最古老的做法如今仍留在少数地方:濑户内海小岛上在杉木桶中熟成的酱油,冈崎在河石重压下熟成的味噌,东京老铺烟熏干燥而成的鲣节,以及琵琶湖畔与米饭一起发酵的鲫鱼。每一家酿造者都以自己的方式,让旅人看到、尝到或吃到成果。
下面介绍可以把发酵追溯到源头的四个地方,以及在东京把它端上餐桌的一家餐厅。我们在2026年10月31日阅读了酿造者的官方页面、农林水产省与县政府页面、米其林指南、一个订位网站、一家报纸、一篇观光局访谈和一本杂志,没有联系任何一方;出处列在文末。这些味道汇聚的那顿饭,请看怀石礼仪:怀石晚餐需要知道的事 →。
要点
- 曲霉(米曲霉,Aspergillus oryzae)是味噌、酱油、味醂、清酒和甜酒不可缺少的。《Discover Japan》介绍说,它被称为日本的“国菌”。
- 小豆岛的山六酱油用杉木桶酿造酱油,免费开放醪藏参观,无需预约。山六和Kakukyū都写道,木桶酿造如今已不到整体的1%。
- 在冈崎,Kakukyū把八丁味噌熟成两个夏天两个冬天,每只桶上压着约3吨河石,并免费提供约50分钟的导览参观。
- 1699年在日本桥创业的鲣节老铺“人偏”(にんべん),在日本桥高汤吧从11:00到18:00供应鲣节高汤。
- 滋贺的鲋寿司是春天盐渍鲫鱼,盛夏装入米饭,到新年前后即可食用。
撑起厨房的霉菌:曲
曲是在蒸过的米、麦或大豆上培养霉菌而成的,日本最常用的是米曲霉。杂志《Discover Japan》在2021年的发酵专题中说明,这种霉菌是制作味噌、酱油、味醂、清酒和甜酒不可或缺的,烧酎还会用到它的同类黑曲霉和白曲霉。同一专题提到,约六百年前室町时代的文献里,已有培养曲霉并送往全国酒藏的“种曲屋”,并写道曲霉被认定为日本的“国菌”。
本文介绍的发酵食品,几乎都从曲开始,或从与曲一同栖息在老木屋和木桶里的微生物开始。所以下面这些酿造者谈起酿造藏,就像谈论有生命的东西:住在木头和梁柱里的酵母与细菌,造就了每一家的味道。
小豆岛的杉木桶酱油
《日本时报》2016年报道,濑户内海最大的岛屿小豆岛,保有日本现存酱油木桶的一半。位于岛东南、约有150年历史的山六酱油写道,杉木桶表面栖息着微生物,一百多年的积累让酿造藏形成了酵母菌与乳酸菌的独特生态。它也写道,木桶酿造的酱油已降到整体的1%以下,并推动“木桶职人复兴计划”,让这门手艺延续下去。
山六免费开放酱醪在桶中发酵的“天然醪藏”参观,无需预约。它只请访客做一件事:来之前不要吃纳豆。因为培育酱醪的酵母菌和乳酸菌耐热、耐干燥、耐盐,唯独怕纳豆菌,酱油酿造场世代都避开它。屋檐下的“山六茶屋”全年无休,9:00至17:00营业,可以淋上酱油拌着吃的冰淇淋、周末限定的酱油布丁,都是440日元。从神户搭渡轮约3小时,从高松约1小时可到岛上。
冈崎石块下的八丁味噌
八丁味噌得名于八丁村,即今天爱知县冈崎市的八丁町。Kakukyū写道,它在这里以相同的方法做味噌已约380年,传了十九代。原料只有大豆和盐,装进木桶,熟成两个夏天两个冬天。据Kakukyū说明,每只木桶装约6吨味噌,上面以手工把约3吨、约350颗河石堆成圆锥形,让水分均匀地遍及整桶味噌。要堆得在两年多的熟成期间不倒塌,需要十年以上的修练;至今仍以圆锥形堆石的,只剩八丁町制作八丁味噌的两家。
Kakukyū写道,世代相传的微生物栖息在木头纤维里,所以八丁味噌只能用木桶来做。“八丁味噌之乡”开放时间为9:00至17:00,年末年初休息,免费入场,有约50分钟、带导览参观史料馆与熟成藏的行程,以及试吃区和直营店。介绍八丁味噌的手册另有英文和法文版。从名铁冈崎公园前站步行5分钟,从东海道新干线三河安城站搭车约30分钟。
日本桥的鲣节与高汤
把鲣鱼烟熏干燥而成的鲣节,是日本最常见的高汤底。1699年在日本桥创业的“人偏”至今仍在那里经营鲣节,并说明最上等的本枯鲣节需要半年时间完成。在日本桥本店,客人可以亲手体验刨鲣节。
附近 COREDO室町1的一楼有“日本桥高汤吧”(日本橋だし場),一杯起卖鲣节高汤,11:00至14:00另有午餐。营业时间为11:00至18:00,除1月1日外全年无休。在去别处追寻发酵的一天之前,先在柜台喝一杯清澈的高汤,是认识整趟旅程底味最简单的方法。
鲋寿司与滋贺的湖
鲋寿司是“熟寿司”的一种,把鱼和米一起发酵来保存。据滋贺县说明,把早春在琵琶湖捕获的源五郎鲫(ニゴロブナ)盐渍,到盛夏土用时洗净,装入米饭中进行乳酸发酵;到新年时酸味增加,连骨头都变软,就到了最好吃的时候。农林水产省称它是用湖畔水田的米发酵而成、代表滋贺的乡土料理,并提到北部做得偏咸,南部多做得偏甜。
在琵琶湖北边的余吴湖畔,德山鮓以可住宿的旅宿形式提供发酵料理,并说明自家的熟寿司跳脱了传统鲋寿司的概念。它只在10:00至17:00接受电话预约,并请客人不要在店内拍摄视频。农林水产省的页面也提到,除了鲫鱼,石川鱼、桃花鱼(ハス)、本诸子、香鱼等也以同样方式发酵;滋贺县的页面则写道,至今仍有许多家庭向鱼店或渔夫买来盐渍鲫鱼,自己完成正式腌渍。
餐桌上的发酵
在东京,银座的“百薬 by 徳山鮓”把湖畔的料理带进城市。2026年《米其林指南日本》把它列为最高价位带的日本料理一星餐厅,并介绍主理人是出身滋贺、对发酵有深厚造诣的厨师。TableCheck称这家店是一种发酵体验,并刊出随季节变化的套餐。在去湖边之前或之后到这里吃一顿晚餐,就能看见发酵的味道如何融入精致的菜单。
此外,发酵贯穿每一间怀石厨房:汤里的味噌、刺身的酱油、照烧的味醂、最后的渍物。一旦站在木桶旁边看过,日本料理熟悉的味道读起来就会不一样。
行程怎么安排
精简的路线需要四到六天。从东京开始,早上去日本桥高汤吧,晚上在银座。搭新干线往西,在冈崎下车,参观Kakukyū的熟成藏,尝一尝味噌。接着到琵琶湖,在湖边住一晚。然后经神户或高松渡海到小豆岛,住两晚:早上看山六的木桶,其余时间与岛上的橄榄和濑户内海风景相伴。
天数较少时,以京都或大阪为据点,可以轻松安排其中两处:琵琶湖离京都很近,小豆岛则很适合与濑户内海的艺术岛屿搭配。
STAYGO能做什么
发酵之旅,我们安排酿造者开放的参观、东京与湖畔的座位、其间的火车、渡轮和带司机的车,以及您住的旅馆。抵达酿造藏时,对方已在等候;下一站的路线已经确定;下一张桌子正是您说过想要的。对于无需预约即可参观的酿造者,我们会把一天安排得让您在安静的时段抵达。一切都以您的名义安排,酿造者、餐厅、旅馆和司机的费用由您按其原价直接支付,我们不收佣金,也不加价。行程以7至14天的 Signature 规划,更长或更复杂的旅程则以 Bespoke 规划。
出处与核查方法
我们在2026年10月31日阅读了以下页面:时间、费用、制法与规定来自酿造者和餐厅的官方页面;鲋寿司来自农林水产省与县政府页面;银座的餐厅来自米其林指南与订位网站;背景来自报纸、观光局访谈和杂志。我们没有联系任何一方。
- Discover Japan 关于曲霉与日本发酵的专题,2021年(日文):米曲霉、用途、室町时代的种曲屋、国菌
- 山六酱油(日文):约150年、有生命的木桶与酿造藏、木桶酿造不到1%、木桶职人复兴计划
- 山六酱油“参观与交通”(日文):免费、免预约的醪藏参观、纳豆的请求、渡轮
- 山六酱油“山六茶屋”(日文):全年无休9:00至17:00、菜单与价格
- 《日本时报》“Kioke: The secret ingredient of soy sauce”,2016年(英文):日本酱油木桶的一半在小豆岛
- 日本国家旅游局对山六的访谈(英文):天然酿造木桶法约占整体1%
- Kakukyū八丁味噌(日文):大豆与盐、两夏两冬、380年、十九代
- Kakukyū“堆石”(日文)与“木桶”(日文):6吨味噌、3吨约350颗石头、两家、十年以上修练、木桶不到1%
- Kakukyū“八丁味噌之乡 参观介绍”(日文)与“交通地图”(日文):免费入场、9:00至17:00、约50分钟导览、英法文手册、车站
- 人偏(日文)、店铺信息、日本桥高汤吧:1699年、本枯鲣节、本店的刨鲣节体验、营业时间与公休日
- 滋贺县“鲋寿司”(日文):源五郎鲫、盐渍与正式腌渍、乳酸发酵、新年前后可食
- 农林水产省“我家的乡土料理 滋贺县”(日文):代表滋贺的乡土料理、湖畔的米、北部与南部的差异
- 德山鮓(日文):余吴湖畔的旅宿、熟寿司、仅电话预约、拍摄的请求
- 米其林指南“Hyakuyaku by Tokuyamazushi”(英文):2026年《米其林指南日本》一星、日本料理、价位带、发酵
- TableCheck“Hyakuyaku by Tokuyamazushi”(英文):银座的地址、发酵体验、季节套餐
常见问题解答
在日本可以参观酱油和味噌的酿造场吗?
有些酿造者开放参观。小豆岛的山六酱油免费开放醪藏参观,无需预约;冈崎的Kakukyū(カクキュー)免费提供史料馆与熟成藏的导览参观,时间为9:00至17:00,年末年初休息。各家规定不同,出发前请先确认。
为什么山六酱油请访客参观前不要吃纳豆?
酱厂解释,培育酱醪的酵母菌和乳酸菌耐热、耐干燥、耐盐,唯独怕纳豆菌,所以酱油酿造场自古就忌讳纳豆,并请访客来之前不要吃纳豆。
什么是鲋寿司?
鲋寿司是滋贺的熟寿司:把春天捕获的鲫鱼盐渍,在盛夏时装进米饭里进行乳酸发酵,到新年前后可以食用。滋贺县称它是代表当地的风味之一,是喜庆日子的佳肴。
有以发酵为核心、获得米其林肯定的餐厅吗?
银座的“百薬 by 徳山鮓”在2026年《米其林指南日本》中获得一星,TableCheck称它是一种发酵体验。它的本店德山鮓是滋贺余吴湖畔提供发酵料理的旅宿,只接受电话预约。
发酵之旅需要几天?
精简的路线需要四到六天:东京的鲣节与发酵晚餐、冈崎的八丁味噌、琵琶湖的鲋寿司、小豆岛的酱油。天数较少时,以京都或大阪为据点,可以轻松安排其中两处。
向我们咨询发酵之旅
请告诉我们您想追寻哪些味道、有几天时间。我们会向酿造者和餐厅询问您日期上的参观与座位,再把确认到的内容回复给您。
开始规划 →我们会在24小时内以书面形式回复
我们