搭新幹線去福井
永平寺、柏樹關與越前海岸

自 2024 年 3 月 16 日起，北陸新幹線從金澤繼續延伸，經福井直達敦賀。最快的列車從東京到福井約 2 小時 51 分鐘，從金澤出發約 23 分鐘。從京都出發，搭特急「雷鳥號」（Thunderbird）到敦賀轉乘新幹線，約 1 小時 20 分鐘即可抵達福井。如今在東京、金澤和京都之間，很容易排出在福井的兩三晚。

本文介紹列車交通；座落在杉樹山谷中的曹洞宗大本山永平寺；以及寺門前的旅館柏樹關，住客可在下午坐禪，並參加僧人的早課。文中也介紹朝倉氏的一乘谷遺址、越前海岸東尋坊的斷崖、越前一帶的和紙、漆器與刀具工坊，以及蘆原溫泉的一晚。所有時間、費用和規定都是我們在 2026 年 11 月 2 日於官方頁面或文中註明的訂房網站上查核的，出處列在文末。

讓我們為您安排福井之行 →

---

搭新幹線前往

2024 年的延伸段在金澤之後新增了 6 個車站：小松、加賀溫泉、蘆原溫泉、福井、越前武生和敦賀。遊覽福井，其中 3 站最重要：去永平寺和一乘谷在福井站下車，去溫泉小鎮和海岸在蘆原溫泉站下車，去工藝之鄉在越前武生站下車。

從東京和金澤出發

日本政府的英文雜誌提供的東京到敦賀最快時間為 3 小時 8 分鐘，比延伸前最多縮短 50 分鐘。福井縣觀光聯盟介紹，搭北陸新幹線從東京站到福井約 2 小時 51 分鐘，從金澤約 23 分鐘，敦賀與福井之間約 20 分鐘。因此福井很自然地成為金澤之後的下一站：搭早上的列車，午餐前就能站在寺門前。

從京都和大阪出發

新幹線尚未通到京都和大阪，因此從關西出發，要搭 JR 西日本的特急「雷鳥號」到敦賀，再轉乘新幹線。JR 西日本提供的大致乘車時間如下：

JR 西日本也向海外旅客販售「北陸單程票」（Hokuriku One-way Ticket），可搭乘「雷鳥號」和新幹線的普通車對號座。在我們查閱的頁面上，截至 2025 年 2 月 5 日，成人票價京都至福井 ¥5,000，大阪至福井 ¥6,000。此票只透過日本境外的旅行社販售，對象是以短期停留身分入境的護照持有人。

從車站到寺院

據福井縣觀光聯盟介紹，「永平寺快線」（Eiheiji Liner）巴士從福井站東口出發，約 30 分鐘抵達寺院。開車的話，從中部縱貫自動車道的永平寺參道交流道出發約 5 公里。包車附司機還能把寺院、一乘谷和海岸串成一天，不必等巴士；費用請看日本包車附司機要多少錢。

永平寺

永平寺是曹洞宗的兩座大本山之一。1244 年，道元禪師在武士兼在家信徒波多野義重捐獻的土地上開創了這座寺院。福井縣觀光聯盟介紹，深山幽谷中有 70 多座殿堂與樓閣。寺方寫道，如今仍有一百多位僧人在這裡修行只管打坐，也就是一心一意地坐禪，飲食、打掃和洗滌也都是修行的一部分。

這是一座仍在修行的道場，參觀也因此有其規矩。寺方請訪客衣著整潔、保持安靜，尤其是在坐禪堂、講堂和儀式殿堂附近；在迴廊中靠左行走，走在木廊上，不要踏入庭園，也不要拍攝僧人。

• 時間。8:30 至 16:30，除 1 月 1 日外每天開放。寺方說明，開放時間可能隨修行安排而變動。
• 門票。成人 ¥700，國中小學生 ¥300，7 歲以下免費。
• 御朱印。寺院朱印 ¥300，寫在您自備的御朱印帳上，約需 30 分鐘；參觀殿堂前先把朱印帳交給受理處。
• 參禪。寺院為海外訪客開設的住宿修行活動在 2026 年春季至秋季暫停，恢復時寺方會公布。

海外訪客往往是透過京都的寺院認識禪的，相關內容見京都禪修。永平寺的感受不同：這是一座山中的修行道場，一天的節奏由僧人的修行決定。

在柏樹關住一晚

柏樹關距寺院步行約 3 分鐘，位於永平寺、福井縣和永平寺町共同重新整修的參道上，由藤田觀光經營。共有 18 間客房，全部是同一種和洋室；一休網站上標示面積約 40 平方公尺。建築使用了寺院境內砍伐的杉木，餐廳供應由寺院監修的精進料理，客房可眺望永平寺川。

旅館在自己的頁面上介紹了傍晚的安排，節奏與寺院一致：

• 下午的坐禪。14:00 起可辦理入住，請在 15:00 前抵達旅館。住客 15:30 至 16:30 在永平寺的吉祥閣免費坐禪，之後穿過寂光苑走回旅館。若寺院取消當天的坐禪，旅館會從 15:30 起在館內的房間進行。
• 浴場。大浴場「香水海」開放時間為 15:00 至 23:00，以及隔天 5:00 至 9:00。室內浴池是「香湯」，以寺院所用的比例加入香木和草藥；旅館寫道，寺院的鐘聲會傳到露天浴池。
• 晚餐。18:00 或 19:00，訂房時選擇：不含肉類的精進料理，或含肉類或魚的日式套餐。寺門前的餐廳約 17:00 打烊，所以晚餐在旅館享用。
• 抄經。19:30 起，在旅館的修行室或您的客房進行；用紙 ¥880。

退房時間為 10:00，您白天回寺院參觀時，旅館可以寄放行李。2026 年 11 月 2 日，一休網站上柏樹關的標準方案含坐禪、早課、晚餐和早餐，兩人含稅 ¥44,000 起。

早課

一天從黑暗中開始。前一天 17:00 前在櫃檯報名的住客，4:40 在大廳集合，步行幾分鐘上坡到寺院。早課在坡道最高處的法堂舉行，約兩小時，旅館住客免費參加。

迴廊的地板冰涼，旅館請住客穿襪子，冬季多穿保暖衣物。堂內僧人誦經，有禮拜，有些早上還有開示；您坐在引導的位置，跟著進行即可。走出法堂時，杉樹的輪廓正從灰色的天空中浮現，寺院尚未對白天的訪客開放，7:00 的早餐是白粥配幾樣小菜。等到寺院 8:30 向白天訪客開門時，您已經在寺中度過了清晨。

• 穿著。穿方便盤腿而坐的寬鬆衣服。旅館請住客避免牛仔褲、短裙、無袖上衣和短褲。
• 兒童。學齡前兒童原則上不能參加早課。
• 12 月與 2 月。2026 年 12 月 1 日至 8 日的臘八攝心期間，早課內容有所變化，時間在前一天確定。一休網站註明 2027 年 2 月 1 日至 8 日的報恩攝心期間也是如此，旅館 2 月 2 日至 4 日休館。

一切都可自由參加。旅館寫道，歡迎任何信仰的住客，不需要任何準備。

一乘谷與越前海岸

一乘谷

約一百年間，朝倉氏在狹長的一乘谷中統治越前。第五代家主朝倉義景與織田信長反目，織田的軍隊燒毀了城堡和城下町。挖掘自 1960 年代持續至今，據 Nippon.com 報導，出土文物中有 2,343 件被列為重要文化財。朝倉館、諏訪館和湯殿庭園的石組是國家特別名勝：靜謐的空地上立著岩石，四周是一座消失的城鎮的地基。

部分城鎮已按挖掘出的布局復原為武家宅邸和商家；據 Nippon.com，成人門票 ¥330。谷口附近的福井縣立一乘谷朝倉氏遺跡博物館開放時間為 9:00 至 17:00，最後入館 16:30，週一及年末年初休館，成人 ¥700；另有與復原町並的套票。從福井站西口搭巴士約 30 分鐘到復原町並，再搭接駁巴士約 15 分鐘到永平寺，兩處很容易排在一起。

東尋坊與海岸

東尋坊是一段長約 1 公里的柱狀節理，岩石化作高大的石柱矗立在日本海之上。福井縣觀光聯盟介紹，這裡是國家天然紀念物，也入選日本地質百選和日本夕陽百選。傍晚光線低垂在海面上時，是來這裡的好時間。觀光船營運時間為 9:00 至 16:00，冬季至 15:30，成人 ¥1,800。

東尋坊距蘆原溫泉站搭巴士約 45 分鐘，古老的港町三國再往前約 10 分鐘。沿越前海岸再往南，是越前蟹上岸的地方；季節和漁港請看日本松葉蟹之旅。

和紙、漆器與刀具

越前武生站周邊，福井的三種傳統工藝彼此相距不過一小段車程。

• 越前和紙。福井縣和紙工業協同組合把這裡的造紙歷史追溯到約 1,500 年前，相傳女神川上御前在岡太川畔把造紙技藝傳授給村民。岡太神社至今供奉著她，其里宮於 1984 年被指定為重要文化財。福井縣介紹，越前的造紙職人岩野市兵衛於 1968 年被認定為人間國寶，其傳人於 2000 年也獲認定。和紙之鄉從武生交流道開車約 10 分鐘，或從武生站搭巴士約 20 分鐘。
• 越前漆器。福井縣將越前漆器追溯到約 1,500 年前流傳於今鯖江市片山地區的傳說。江戶時代起，工匠們從京都引入蒔繪、從輪島引入沉金，這一帶發展成為日本旅館和料理店所用漆器的主要產地之一。
• 越前刀具。福井縣將越前鍛冶的歷史追溯到約 700 年前：京都刀匠千代鶴國安途經武生，在這裡開始打造鐮刀。1993 年落成的武生刀具村（Takefu Knife Village）是當地職人的共同工坊，距越前武生站車程約 10 分鐘。開放時間 9:00 至 17:00，不定期公休；團體體驗課程目前暫停。

越前武生是同一條路線上往敦賀方向的一站，因此從永平寺前往京都的途中，在這裡度過一個上午很順路。

蘆原溫泉與四季

蘆原溫泉

據《Serai》雜誌介紹，蘆原溫泉始於 1883 年，當時為灌溉而挖的水井湧出了溫泉，如今共有 74 口源泉井。溫泉街距 2024 年通車新幹線的蘆原溫泉站車程約 10 分鐘，是遊覽東尋坊和海岸的理想據點。

光風湯圃 Beniya 是這裡的旅館之一。Jalan 網站上顯示共 17 間客房，每間都有引自旅館自有源泉的半露天浴池，晚餐和早餐在客房享用，並寫明旅館在 2026 年版指南中獲得 1 把米其林鑰匙（MICHELIN Key）。如何看懂旅館的房型、一晚包含什麼，請看如何挑選日本的日式旅館。

依您的目的選擇住處

• 為了寺院。住柏樹關，下午的坐禪和清晨的早課都能在永平寺。
• 為了海岸和溫泉。住蘆原溫泉，傍晚去東尋坊，晚上住旅館。
• 為了方便轉乘。住福井市區，靠近新幹線車站，位於永平寺和一乘谷之間。

四季

每個季節都會在實際層面改變行程。秋天，寺院的山坡和長滿青苔的石階染上楓紅。冬天，山谷積雪，法堂的清晨非常寒冷，12 月初和 2 月初的攝心期間早課會有變化，海岸迎來蟹季；東尋坊的觀光船時間也會縮短。春季和初夏綠意盎然、氣候溫和，是在一乘谷的庭園之間散步的好時候。日本冬季旅行的更多內容，請看我們的冬季指南。

我們如何安排福井之行

我們圍繞寺院的時間和列車安排兩三晚，並以您的名義安排每一項。

• 列車。我們告訴您哪些新幹線和「雷鳥號」班次適合行程。車票由您自行購買，或透過我們合作的旅行社購買。
• 柏樹關。我們以您的名義安排客房，費用由您直接支付給旅館。我們會事先告知旅館您打算參加坐禪和早課，確認您的日期是否落在攝心期間，並提醒您在 17:00 前到櫃檯報名。
• 包車與司機。在串連一乘谷、工藝之鄉和海岸的那一天，我們安排從福井或您的旅館出發的包車附司機。
• 導遊。熟悉寺院歷史和朝倉氏故事的持證導遊，可以陪您走過殿堂與遺址。
• 旅館。在蘆原溫泉，我們以您的名義安排旅館，並配合您在海岸的一天訂好晚餐時間，費用由您直接支付。

出處與查核方式

於 2026 年 11 月 2 日查核。除另有說明外，價格均含稅，以成人一人計。

• 大本山永平寺 官方網站、修行、禪之村：創建、道元與波多野義重、僧人、開放時間、門票、御朱印、參觀規定、參禪公告、參道整修與柏樹關
• 柏樹關 住宿的度過方式、常見問題：坐禪時間、抄經、早課集合時間、時長與報名、穿著、兒童、餐點、入住與退房、周邊餐廳
• 柏樹關 首頁、香湯、交通、臘八攝心公告：經營者、18 間客房、浴場時間、到寺院的步行時間、巴士路線、2026 年 12 月的變動
• 一休 永平寺門前 柏樹關、日文頁面：客房面積、兩人標準方案價格、報恩攝心日期與休館
• 日本政府 KIZUNA 延伸後的北陸新幹線：通車日期、新車站、東京到敦賀最快時間
• 福井縣觀光聯盟 交通、首頁：東京、金澤和敦賀到福井的時間
• 福井縣觀光聯盟 永平寺、東尋坊：殿堂與樓閣、永平寺快線、東尋坊長度、各項認定、觀光船時間與票價、巴士時間
• JR 西日本 福井交通時間、北陸單程票：從京都和大阪出發的「雷鳥號」與新幹線時間、當地轉乘時間、票價與使用條件
• 福井縣立一乘谷朝倉氏遺跡博物館 參觀指南：開放時間、休館日、門票、套票
• Nippon.com 一乘谷城（日文）：朝倉氏歷史、挖掘、庭園、復原町並門票、重要文化財
• 福井縣和紙工業協同組合 越前和紙的歷史（日文）、交通：川上御前、岡太神社、和紙之鄉的交通
• 福井縣 福井的傳統工藝（日文，PDF）：越前漆器、和紙與刀具的歷史、人間國寶
• 武生刀具村（Takefu Knife Village）：1993 年落成、開放時間、公休日、體驗課程
• Serai.jp（小學館）蘆原溫泉（日文）：1883 年的起源、源泉井數量
• Jalan 蘆原溫泉 光風湯圃 Beniya（日文）：客房、私人浴池、客房用餐、交通、米其林鑰匙的說明

常見問題

從東京到福井要多久？

據福井縣觀光聯盟介紹，最快的北陸新幹線約 2 小時 51 分鐘。從福井站搭「永平寺快線」巴士約 30 分鐘抵達寺院。

可以參加永平寺僧人的早課嗎？

可以，以柏樹關住客的身分參加。在抵達當天 17:00 前到櫃檯報名，4:40 在大廳集合。早課在法堂舉行，約兩小時，免費。12 月初和 2 月初的攝心期間會有變化。

不過夜可以在永平寺坐禪嗎？

寺院為海外訪客開設的參禪活動在 2026 年春季至秋季暫停。柏樹關的住客可在抵達當天下午 15:30 至 16:30 於寺內免費坐禪。

從京都或大阪怎麼去福井？

搭特急「雷鳥號」到敦賀，轉乘北陸新幹線。JR 西日本提供的時間是京都到福井約 1 小時 20 分鐘，大阪出發約 1 小時 45 分鐘。

在福井需要幾天？

兩晚是比較從容的最低安排：一晚住柏樹關，參加坐禪和早課；一晚住蘆原溫泉，去海岸。第三晚可以多出一整天，留給一乘谷和越前武生周邊的工藝之鄉。