有一種日本,多數旅人始終到不了。原因不在於偏遠。一般行程還沒走到那裡,天數就已用完。金澤正是這樣的城市。從東京搭北陸新幹線只需兩個半小時,作為三晚的延伸行程完全可行,而且會讓認真旅行日本的人納悶,為何等到現在才來。
金澤是前田家的根據地,在江戶時代,其財力僅次於德川幕府。這份財富造就了庭園、能樂堂、金箔工坊,以及深厚非凡的職人文化。與長崎或仙台不同,金澤在第二次世界大戰中未曾遭到轟炸。留存下來的一切完好如初,而且大多仍在日常中延續,並非被保存在玻璃櫃後。
重點摘要
- 搭北陸新幹線最快的「光輝號」列車,從東京到金澤約兩個半小時,很自然地成為三晚的延伸行程。
- 請在上午9點前抵達東茶屋街。兼六園在冬季最為動人,自11月初起,松樹會架上「雪吊」繩索支撐。
- 松葉蟹產季為10月至3月,因此11月到2月是庭園與餐桌最佳的交會時節。
- 金澤生產日本約99%的金箔。以半天時間走訪金箔、漆器與陶瓷工坊,是在日本其他地方無法重現的體驗。
- 本文建議的收尾,是在車程約一小時外的山代溫泉「Beniya Mukayu」住上一晚。
為何是現在的金澤
北陸新幹線於2024年3月延伸至敦賀,完成了從東京直通金澤及更遠處的路線。最快的「光輝號」列車約兩個半小時即可抵達。實際上,金澤如今從東京當天即可往返,從京都則適合兩晚的停留。
新幹線並沒有讓這座城市被人潮淹沒。在京都已瀕臨極限的觀光設施,並未在金澤重演。日本保存最完好的藝伎街區東茶屋街,沒有封鎖線,也沒有攝影規定。日本三大名園之一的兼六園,遊客只有湧向嵐山人潮的一小部分。現在就是這段時機,而它不會永遠持續。
「金澤就像二十年前的京都,在世界蜂擁而至、把它變成一條長長的隊伍之前。」
東茶屋街:昔日祇園的模樣
東茶屋街,字面意思是「東邊的茶屋街區」,是日本保存最完整的藝伎街區。京都祇園已成為每天被數千名遊客拍攝的景點,東茶屋街卻依然是有人生活、運作中的街坊。置屋(藝伎之家)至今仍在營運。茶屋(舉行宴席的場所)也依然為世代光顧的在地商界客人敞開大門。
木造町家沿著狹窄巷弄排列,自江戶時代以來幾乎沒有改變。整個街區步行二十分鐘就能走完,但重點不在此。重點是早早抵達,在上午9點前,不帶計畫地漫步。木頭的氣味、緊閉門板後傳來的三味線練習聲、茶屋上方的漆製招牌,這些細節一點一滴累積成某種氛圍,而人潮擁擠、處處封鎖的祇園,已無法穩定地給予這份感受。
金澤生產日本99%的金箔。東茶屋街及周邊的工坊提供私人體驗:由職人示範將黃金捶打至0.1微米厚度的過程,賓客則親手將金箔貼上漆器或陶瓷。這些不是為觀光客設計的表演。工作室規模小,職人是現役的工匠,能接觸的程度也是真實的。STAYGO為希望超越一般參觀示範的客人安排私人場次。
金澤的工藝文化遠不止於金箔。產於鄰近能登半島的輪島塗漆器,名列日本最上乘之作,製程超過一百道工序。九谷燒以大膽的紅、綠、金彩繪紋樣著稱,製作它的工作室接受私人參訪。以半天專門走訪金澤的工坊(依序為金箔、漆器與陶瓷),是日本其他地方無法複製的行程安排。
兼六園與主要景點
兼六園,意為「兼具六種特質的庭園」,與水戶的偕樂園、岡山的後樂園並列日本三大名園。它由前田家歷經兩個世紀營造,並於明治時代對外開放。園名源自中國造園典籍中理想庭園應具備的六種特質:宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉與眺望。
這座庭園在冬季最為非凡。自11月初起,園內松樹會架上雪吊:從中央支柱呈圓錐狀放射而出的繩索支撐,保護枝條免受積雪重量所壓。深冬的兼六園,白雪覆蓋庭園,雪吊的剪影映在一片雪白之上,是日本冬季最具代表性的畫面之一。此時遊客也寥寥無幾,這正是將金澤之旅安排在12月至2月之間的最好理由。
緊鄰庭園的金澤城已部分修復。石川門與菱櫓是江戶時代的原始建築。金澤21世紀美術館(外側中庭免費,主要展廳需購票)是日本最出色的當代藝術場館之一。詹姆斯.特瑞爾的常設作品〈藍色星球天空〉,是一座以天花板方形開口框住頭頂天空的天空空間,值得以它為中心安排參觀行程。
近江町市場
近江町是金澤有屋頂的海鮮市場,同一屋簷下聚集170家店鋪,自江戶時代起持續營業至今。這裡是城中餐廳的食材供應地,也是金澤之旅正式品嚐美食的起點。市場在破曉時開門,上午8點左右最為熱鬧,此時攤位貨品齊全,市場內的壽司店也已開始營業。
10月至3月,市場的主角是香箱蟹,也就是母松葉蟹。牠比公蟹小得多,但體內飽滿香甜的蟹卵備受珍視。金澤是日本品嚐香箱蟹的最佳地點之一。市場內的壽司店(不接受預約、沒有英文菜單、價格反映在地而非觀光行情的樸實吧檯店)正是合適的去處。請在上午11點前、午餐人潮湧入之前抵達。
「松葉蟹產季為10月至3月。冬天的兼六園有雪吊。兩者重疊的11月至2月,是待在金澤最好的時節。」
加賀友禪與職人文化
加賀友禪是金澤的傳統絲綢染色技法。與京友禪不同,它偏好天然染料與寫實的繪畫紋樣,並以一種稱為笹足(竹葉邊)的獨特輪廓技法著稱,讓每個紋樣的外緣由深色漸淡至白。這是仍在延續的傳統。金澤至今仍有具資格的職人,為日本國內的高端市場製作加賀友禪衣物。
可安排私人工坊體驗,通常為兩到三小時,與具資格的染色職人一同製作賓客可帶回的作品。這不是示範:過程包括實際運用防染技法、上天然染料,以及固色。這種親手參與的職人交流,在東京幾乎已無處可尋,在京都也越來越難安排。在金澤,只要安排得當,它依然真實且可及。
金澤也是日本能樂舞台密度最高的城市。前田家在江戶時代是能樂的贊助者,這項傳統延續至今:金澤有活躍的能樂流派、對外開放的定期演出,以及全年上演的專屬能樂堂(石川縣立能樂堂)。對喜愛日本古典表演藝術的旅人而言,金澤提供了規模龐大的東京也無法複製的機會。
Beniya Mukayu:延伸至日式旅館
山代溫泉是位於加賀的溫泉小鎮,距金澤車程約一小時。這裡有始終被列為日本最頂尖兩三家日式旅館之一的「Beniya Mukayu」,也是多數STAYGO客人選作金澤延伸行程最後一晚的住處。
Beniya Mukayu並非傳統的日式旅館。建築是當代極簡風格,克制、精準、不加裝飾,正是最好的日本設計成就靜謐奢華的方式。每間客房都設有引山代溫泉水的私人露天溫泉。懷石晚餐採用能登半島的食材,那是一段海產格外出色的海岸線,並隨季節變化,程度之大,相隔一個月再訪,菜單幾乎認不出來。
這才是金澤行程該有的收尾:市區兩晚,半天在市場與東茶屋街,早上兼六園,下午私人工藝體驗,接著往南一小時前往山代溫泉,度過一個讓整段延伸行程都值得的夜晚。
在金澤市區,最用心的選擇是包棟入住町家。東茶屋街與主計町一帶有數棟已改建為私人住宿。金澤白鳥路飯店山樂是城中最精緻的飯店。偏好具傳統元素的全服務飯店的旅人,金澤日航飯店在市中心提供最穩定的水準。STAYGO會建議哪個選擇最符合行程結構。先住市區飯店、再前往Beniya Mukayu,是多數客人認為最理想的順序。
為何再訪旅人該選金澤而非京都
這樣的比較並不完全公平(京都與金澤在規模與性格上都不同),但對已去過京都、正考慮在日本多待幾天要去哪裡的旅人而言,這是最相關的比較。選擇金澤而非再訪京都的理由很簡單:人潮較少,能看見更真實的日常生活,還有在日本其他地方找不到相同之物的工藝文化。
光是金箔文化(工坊、市場,以及在漆器、陶瓷與寺院內部貼上金箔)就值得專程前來。再加上冬季的兼六園、破曉時近江町市場的松葉蟹、加賀友禪私人工坊、觀光巴士抵達前東茶屋街的完整街景,以及在Beniya Mukayu的一晚:這是認真的旅人不會後悔的日本延伸行程。這是另一種日本,一直都在那裡,等待行程走到它面前。
資料來源與查證方式
本頁的工藝與市場數據以及雪吊日期,來自文獻調查。我們於2026年10月5日閱讀下列頁面,並未聯繫工坊、市場或庭園。
- 金澤市觀光協會,金澤金箔(日文):日本所產金箔的約99%
- 輪島漆器商工業協同組合(日文):輪島塗的124道工序
- 近江町市場(日文):約170家店鋪與約300年的歷史
- 金澤市觀光協會,兼六園雪吊(日文):作業於11月1日開始,持續至12月中旬
常見問題
從東京到金澤要怎麼去?
北陸新幹線現在直接連接東京與金澤。搭乘「光輝號」或「白鷹號」約需2.5小時。這條路線於2024年3月延伸至敦賀,讓前往金澤變得更加便利。JR Pass可搭乘此路線。
Beniya Mukayu是什麼樣的地方?為何被視為日本最好的日式旅館之一?
Beniya Mukayu是一家當代極簡風格的日式旅館,位於距金澤約一小時的山代溫泉。它以建築、使用能登半島食材的懷石料理水準,以及每間客房皆有的私人露天溫泉,被廣泛譽為日本最好的日式旅館之一。
對已去過日本的旅人來說,金澤比京都更好嗎?
特別是對再訪的旅人,金澤能給予京都給不了的東西:在文化景點旁看得見的真實日常、少得多的遊客,以及在東京或京都都找不到可相比擬的職人文化(金箔、九谷燒、加賀友禪染色、能樂)。兼六園可說比京都一般路線上的任何庭園都更出色。東茶屋街藝伎街區也比祇園保存得更完整。
什麼時候去金澤最好?
金澤在冬季(12月至2月)兼六園的松樹覆上白雪時格外出色。用來保護枝條免受積雪重壓的雪吊(繩索支撐)形成獨特的剪影。秋季(10月至11月)的庭園與周邊鄉間景色也十分出色。松葉蟹產季為10月至3月,因此冬季造訪在飲食上尤其值得。