집에서 쓰는 우루시 옻칠: 진짜 옻칠과 합성 도료를 구별하는 법과 관리법

우루시란

일본 임야청은 우루시를 옻나무에서 채취한 수액과 수지의 혼합물을 정제한 도료라고 설명합니다. 수백 년 동안 식기, 공예품, 건물의 도장과 접착에 쓰여 왔습니다.

오늘날 일본에서 쓰이는 옻칠의 대부분은 일본산이 아닙니다. 임야청의 2024 회계연도 「삼림 및 임업 동향」 연차 보고서에 따르면 2023년 국내 소비량은 29.8톤, 국내 생산량은 1.7톤으로 소비량의 5.5%에 해당합니다. 2014 회계연도에 문화청이 국보·중요문화재 건조물의 보존 수리에 원칙적으로 국산 옻칠을 쓰기로 한 뒤, 생산량은 2015년부터 늘고 있습니다. 옻칠의 원산지가 중요하다면 제작자에게 직접 물어보세요. 제품을 만든 곳과 옻칠을 채취한 곳은 다를 수 있습니다.

표시 읽는 법

옻칠이나 캐슈 수지를 칠한 목재·플라스틱 식기와 주방용품에 대해, 일본 소비자청은 가정용품품질표시법에 따라 표시해야 할 내용을 정해 두었습니다. 漆器(시키)라는 품명은 도장한 면 전체에 천연 옻칠만 사용한 경우에만 쓸 수 있습니다. 캐슈나 합성수지 도료를 쓴 제품은 合成漆器(고세이 시키, 합성 칠기) 같은 품명을 쓰며, 옻칠과 합성 도료를 섞어 쓴 제품은 漆器라고 부를 수 없습니다.

표시에는 표면 도장의 종류와 바탕 재료도 적혀 있습니다. 확인할 용어는 다음과 같습니다.

• 漆塗装(우루시 도소): 옻칠 도장
• ウレタン塗装(우레탄 도소): 우레탄 수지 도장
• カシュー塗装(카슈 도소): 캐슈 수지 도장
• メラミンアルキド塗装와 ユリアアルキド塗装: 멜라민 알키드 수지 도장과 요소 알키드 수지 도장
• 天然木(덴넨모쿠): 바탕이 천연 목재이며, 괄호 안에 수종을 적기도 함
• 木粉(모쿠훈): 수지에 나무 가루를 섞은 바탕으로, 중량 비율을 백분율로 표시

가구와 큰 물건

두 가지 이상의 도장을 쓴 경우에는 도장한 부분마다 종류를 밝혀야 하며, 밑칠은 괄호 안에 下地塗装(시타지 도소)로 덧붙일 수 있습니다. 보통 놓는 상태에서 위에서 본 투영 면적이 200제곱센티미터 미만인 아주 작은 제품은 도장과 바탕 재료만 표시할 수 있습니다.

이 표시 규정은 식기와 주방용품을 대상으로 합니다. 옻칠한 식탁, 쟁반 받침대, 서랍장은 대상 밖이므로, 각 면에 어떤 도장을 했는지, 합성 밑칠이 있는지, 바탕 나무는 무엇인지, 나중에 수리나 덧칠이 가능한지를 제작자나 매장에 서면으로 물어보세요. 답변은 영수증과 함께 보관해 두세요.

1년에 몇 번 찾는 집을 위한 옻칠 고르기

합성 도장에도 알맞은 쓰임이 있습니다. 자주 쓰는 주방이라면 우레탄 도장 쟁반이 합리적인 선택일 수 있습니다. 무엇을 사는지 알고 있다면 말입니다. 표시와 가격, 매장의 설명이 모두 일치하는지 확인하세요.

몇 주씩 닫아 두는 도쿄의 집에 둘 물건이라면, 매장에서 몇 가지를 물어 두면 나중의 수고를 덜 수 있습니다.

• 표시의 품명이 漆器인지 合成漆器인지, 도장과 바탕은 무엇으로 적혀 있는지
• 바탕은 원목인지, 수종은 무엇인지
• 제작자가 권하는 관리법은 무엇이며 꼬리표에 인쇄되어 있는지
• 제작자나 매장에서 수리나 덧칠이 가능한지, 해외에서 어떻게 연락하는지
• 매장에서 포장해 도쿄 주소로 보내 줄 수 있는지

매일 쓰고 씻기

옻칠은 쓰기 위해 만든 것입니다. 아래 관리 요령은 소비자청이 칠기 표시에 대해 든 예시를 따른 것입니다.

실제로는 씻은 뒤 곧바로 하나씩 물기를 닦고, 도자기나 금속과 겹쳐 두지 마세요. 표면에 흠집이 날 수 있습니다.

• 사용 후 미지근한 물이나 물로 씻고 부드러운 천으로 닦기
• 수세미나 연마 가루로 문지르지 않기
• 식초나 레몬처럼 산이 강한 음식을 담아 두지 않기. 표면이 변질되어 윤기를 잃을 수 있음
• 전자레인지에 넣지 않기
• 식기세척기로 씻지 않기

빛과 보관 그리고 비워 두는 집

소비자청의 안내에는 변색이나 변형의 우려가 있으므로 직사광선을 피해 보관하라는 내용도 있습니다. 도쿄의 집이라면 햇빛이 드는 창가나 오후 햇살이 닿는 선반에 옻칠 제품을 두지 말고, 에어컨 송풍구나 난방기 앞에도 두지 않는다는 뜻입니다.

오래 집을 비우기 전에는 모든 물건이 완전히 말랐는지 확인하고, 부드러운 천이나 종이로 싸서 창문에서 떨어진 문 달린 수납장에 넣어 두세요. 다음에 오면 포장을 풀고 밝은 곳에서 상태를 확인한 뒤 사용하세요. 닫아 둔 동안 집이 습해지기 쉽다면 방 전체의 습도를 관리하세요. 빈집의 습기에 관한 글에 그 방법을 정리해 두었습니다.

이 빠짐과 닳음 그리고 수리

옻칠은 옻칠 장인이 수리하고 다시 칠할 수 있습니다. 닳은 테두리, 이 빠진 곳, 윤기가 죽은 부분은 대개 제작자나 판매한 매장에 문의할 일입니다. 이시카와현 와지마 같은 산지에는 제작자와 판매점의 조합이 있습니다.

가정용 제품으로 손상을 메우거나 닦지 마세요. 언제 어떻게 손상되었는지 적어 두고, 선명한 사진을 찍어 원래의 표시나 영수증과 함께 제작자에게 보내세요.