घर में उरुशी लैकर: असली उरुशी और सिंथेटिक में फ़र्क़ कैसे करें, और उसकी देखभाल कैसे करें

उरुशी क्या है

जापान की वन एजेंसी उरुशी को उरुशी पेड़ से इकट्ठा किए गए रस और रेज़िन का परिष्कृत मिश्रण बताती है, जिसका इस्तेमाल सदियों से बर्तनों, शिल्प वस्तुओं और इमारतों पर कोटिंग के लिए और चिपकाने के लिए होता आया है।

आज जापान में इस्तेमाल होने वाली ज़्यादातर उरुशी जापान में पैदा नहीं होती। वित्त वर्ष 2024 की वन और वानिकी पर अपनी वार्षिक रिपोर्ट में एजेंसी बताती है कि 2023 में देश में खपत 29.8 टन और देश में उत्पादन 1.7 टन रहा, जो खपत का 5.5% है। वित्त वर्ष 2014 में सांस्कृतिक मामलों की एजेंसी ने राष्ट्रीय धरोहर और महत्वपूर्ण सांस्कृतिक संपदा वाली इमारतों की मरम्मत में सिद्धांततः जापानी उरुशी इस्तेमाल करने का फ़ैसला किया, और उसके बाद 2015 से उत्पादन बढ़ा है। अगर लैकर का स्रोत आपके लिए मायने रखता है, तो सीधे बनाने वाले से पूछें; कोई चीज़ जहाँ बनी है और उसकी उरुशी जहाँ से आई है, ये दोनों अलग हो सकते हैं।

लेबल कैसे पढ़ें

उरुशी या काजू रेज़िन से कोट किए गए लकड़ी और प्लास्टिक के बर्तनों और रसोई के सामान के लिए, उपभोक्ता मामलों की एजेंसी घरेलू सामान गुणवत्ता लेबलिंग अधिनियम के तहत अपने दिशानिर्देशों में बताती है कि लेबल पर क्या होना चाहिए। 漆器 (शिक्की) नाम तभी इस्तेमाल हो सकता है जब हर कोटिंग वाली सतह पर केवल प्राकृतिक उरुशी हो। काजू या सिंथेटिक रेज़िन वाली चीज़ों पर 合成漆器 (गोसेई शिक्की, सिंथेटिक लैकरवेयर) जैसा नाम लिखा जाता है, और जिस चीज़ में उरुशी और सिंथेटिक कोटिंग मिलाई गई हो, उसे 漆器 नहीं कहा जा सकता।

लेबल पर सतह की कोटिंग और आधार सामग्री भी लिखी होती है। इन शब्दों पर ध्यान दें:

• 漆塗装 (उरुशी तोसो): उरुशी कोटिंग
• ウレタン塗装 (उरेतान तोसो): यूरेथेन रेज़िन कोटिंग
• カシュー塗装 (काशू तोसो): काजू रेज़िन कोटिंग
• メラミンアルキド塗装 और ユリアアルキド塗装: मेलामाइन एल्कीड और यूरिया एल्कीड रेज़िन कोटिंग
• 天然木 (तेन्नेन-मोकु): प्राकृतिक लकड़ी का आधार, कभी-कभी कोष्ठक में लकड़ी की किस्म के साथ
• 木粉 (मोकुफ़ुन): रेज़िन में मिला लकड़ी का बुरादा, वज़न के प्रतिशत के साथ

फ़र्नीचर और बड़ी चीज़ें

जहाँ एक से ज़्यादा कोटिंग इस्तेमाल हुई हो, वहाँ दिशानिर्देशों के अनुसार हर कोट किए गए हिस्से का नाम देना होता है, और नीचे की परत को कोष्ठक में 下地塗装 (शिताजी तोसो) लिखा जा सकता है। बहुत छोटी चीज़ें, जिनका सामान्य रूप से रखे जाने पर ऊपर से दिखने वाला क्षेत्रफल 200 वर्ग सेंटीमीटर से कम हो, केवल कोटिंग और आधार सामग्री बता सकती हैं।

यह लेबल नियम बर्तनों और रसोई के सामान पर लागू होता है। लैकर वाली डाइनिंग टेबल, ट्रे स्टैंड या दराज़ों वाली अलमारी इसके दायरे से बाहर है, इसलिए बनाने वाले या दुकान से लिखित में पूछें कि हर सतह पर कौन सी कोटिंग है, क्या नीचे कोई सिंथेटिक परत है, आधार की लकड़ी कौन सी है, और क्या वे बाद में इसकी मरम्मत या दोबारा कोटिंग कर सकते हैं। जवाब को रसीद के साथ रखें।

साल में कुछ बार जाने वाले घर के लिए उरुशी चुनना

सिंथेटिक कोटिंग की भी अपनी जगह है। ज़्यादा इस्तेमाल होने वाली रसोई के लिए यूरेथेन कोटिंग वाली ट्रे समझदारी भरा चुनाव हो सकती है, बशर्ते आप जानते हों कि आप क्या ख़रीद रहे हैं। जाँच लें कि लेबल, दाम और दुकान की बताई बात आपस में मेल खाते हैं।

जो चीज़ें टोक्यो के ऐसे अपार्टमेंट में रहेंगी जिसे आप हफ़्तों तक बंद छोड़ते हैं, उनके लिए काउंटर पर कुछ सवाल पूछ लेने से बाद की परेशानी बचती है।

• लेबल पर नाम 漆器 है या 合成漆器, और उसमें कौन सी कोटिंग और आधार लिखा है
• क्या आधार ठोस लकड़ी का है, और कौन सी किस्म
• बनाने वाला कौन सी देखभाल सुझाता है, और क्या वह टैग पर छपी है
• क्या बनाने वाला या दुकान इसकी मरम्मत या दोबारा कोटिंग कर सकते हैं, और विदेश से उनसे कैसे संपर्क करें
• क्या दुकान इसे पैक करके आपके टोक्यो के पते पर भेज सकती है

रोज़ उरुशी का इस्तेमाल और धुलाई

उरुशी इस्तेमाल के लिए ही बनती है। नीचे दी गई देखभाल उपभोक्ता मामलों की एजेंसी द्वारा लैकरवेयर के लेबल के लिए दिए गए उदाहरणों पर आधारित है।

व्यवहार में, धोने के तुरंत बाद हर चीज़ को पोंछकर सुखा दें, और लैकर को चीनी मिट्टी या धातु के बर्तनों के साथ एक-दूसरे पर न रखें, क्योंकि इससे सतह पर खरोंच आ सकती है।

• इस्तेमाल के बाद गुनगुने या सादे पानी में धोएँ और मुलायम कपड़े से पोंछें
• स्कॉरिंग पैड या घिसने वाले पाउडर से न रगड़ें
• सिरका या नींबू जैसी तेज़ खट्टी चीज़ें उसमें पड़ी न रहने दें; सतह बदल सकती है और उसकी चमक जा सकती है
• माइक्रोवेव में न रखें
• डिशवॉशर में न धोएँ

रोशनी, रखरखाव और ख़ाली छोड़ा गया अपार्टमेंट

एजेंसी के दिशानिर्देशों में लैकरवेयर को सीधी धूप से दूर रखने की बात भी है, क्योंकि इससे रंग बदल सकता है या आकार बिगड़ सकता है। टोक्यो के अपार्टमेंट में इसका मतलब है कि धूप वाली खिड़की की चौखट पर या दोपहर बाद की रोशनी पड़ने वाली शेल्फ़ पर लैकर न रखें, और एयर कंडीशनर के मुँह या हीटर के सामने भी नहीं।

लंबे समय के लिए जाने से पहले पक्का करें कि हर चीज़ पूरी तरह सूखी है, उसे मुलायम कपड़े या काग़ज़ में लपेटें, और खिड़कियों से दूर किसी बंद अलमारी में रखें। अगली बार आने पर उन्हें खोलें, दिन की रोशनी में देखें और इस्तेमाल करें। अगर बंद रहने पर अपार्टमेंट में नमी रहती है, तो पूरे कमरे की नमी का ध्यान रखें; ख़ाली अपार्टमेंट में नमी पर हमारे लेख में इसके क़दम बताए गए हैं।

टूटन, घिसाव और मरम्मत

उरुशी की मरम्मत और दोबारा कोटिंग लैकर का कारीगर कर सकता है। घिसा हुआ किनारा, टूटा कोना या फीकी पड़ी जगह आमतौर पर बनाने वाले या उस दुकान से पूछने की बात है जिसने वह चीज़ बेची थी; इशिकावा के वाजिमा जैसे उत्पादन क्षेत्रों में बनाने वालों और विक्रेताओं की सहकारी संस्थाएँ हैं।

घरेलू चीज़ों से नुक़सान को भरने या चमकाने की कोशिश न करें। लिख लें कि नुक़सान कब और कैसे हुआ, साफ़ तस्वीरें लें, और उन्हें मूल लेबल या रसीद के साथ बनाने वाले को भेजें।