インドから日本を訪れる家族は、これまでにない数になっています。三世代そろっての旅も少なくありません。厳格なベジタリアンの台所を守る祖母、学校の休みに入った子どもたち、旅が静かに運ぶことを望む両親。部屋と食事と旅の速さが、着く前に整っていれば、日本はそうした家族を心からもてなします。

この記事は、10日から14日のプライベートな旅を考えているインドのご家族に向けて、東京から書いています。三世代に合う部屋の選び方、ベジタリアンとジャイナの食事を確かなものにする方法、子どもと年配の家族との移動、インドの学校の暦に合う季節、そして日本の静かな場所の姿です。2026年11月2日に、日本の外務省、観光庁、気象庁、日本政府観光局、インド政府の人事訓練省、デリーの教育局、航空会社、鉄道会社、ホテルとレストランの公式ページを読みました。ホテル、旅館、レストランへの問い合わせはしていません。出典は最後に載せています。こうした旅の費用は、日本のラグジュアリーな旅は実際いくらかかるか →をご覧ください。

要点

ご家族の日本の旅をご相談ください →

旅慣れたインドの家族に日本が合う理由

日本政府観光局によると、インドからの訪日客は2024年に233,061人、2025年は推計で315,100人と、はじめて30万人を超えました。家族がまず気づくのは、物事の整い方です。分刻みで発車する列車、夜も落ち着いた通り、まとわりつかずに先回りするもてなし。小さな子どもと祖父母が一緒なら、その落ち着きはどの名所よりも大切になります。

日本には、寺で何百年も作られてきた菜食の料理、精進料理もあります。観光庁は、訪日客の多い上位20の国と地域のうち、ベジタリアンの割合がもっとも高いのはインドで28パーセントだとし、乳製品はとって卵はとらないラクト・ベジタリアンがインドでもっとも一般的だと書いています。正確に、前もって伝えれば、日本はその家族をきちんともてなせます。

行き方は簡単です。ANA は羽田とデリーを毎日結び、2026年9月1日からは成田とムンバイも毎日運航しています。エア・インディアは2025年3月31日にデリー便を羽田へ移し、ビジネスクラスに18のフルフラットの座席を持つボーイング787-8で飛んでいます。羽田は東京の中心から約18キロ、東京駅まで約30分だとしています。JAL はデリーと東京を1日2便、成田と羽田へ飛び、ベンガルールと成田を毎日結んでいます。旅行業界紙のトラベルボイスによると、成田とデリーの毎日の便は2026年1月17日に始まりました。インドに住む方の観光の eVISA は認定された代理店を通じて申請し、査証発給のお知らせは空港でオンラインのまま表示します。印刷やスクリーンショットは認められていません。

泊まる場所 東京と京都と箱根と旅館

日本の部屋は人数で厳密に数えられ、美しい旅館の特別室もふたりまでのことがよくあります。ミシュランガイドが41室と載せる箱根の強羅花壇では、別邸「曙」は70平方メートルで、テラスと庭、石の露天風呂があり、1名か2名で泊まります。この種の旅館に5人の家族で泊まるなら、たいてい2室か3室になります。そこで大切になるのは、どの部屋が近く、同じ廊下に面しているかです。

都市のホテルは別の形でこれに応えます。フォーシーズンズホテル京都は、デラックス、プレミア、ヘリテージガーデンの各室と二つのスイートでコネクティングルームを用意し、三世代の家族が廊下を通らずに部屋を行き来できる部屋だと説明しています。東京では、ザ・ペニンシュラ東京に20メートルの屋内プールがあり、スパにはアーユルヴェーダの施術もあります。忙しい週の中で、子どもと祖父母がゆっくり過ごせる午後になります。

はじめての家族の旅で私たちがよく組むのは、コネクティングルームのある東京のホテル、客室に風呂のある旅館で2泊、そして家族がいちばん見たい庭に近い京都のホテルです。旅館の1泊には夕食と朝食が付き、台所と献立を決めておけば、ベジタリアンの家族には大きな贈りものになります。客室の風呂があれば、祖父母も子どもも自分の時間に湯に入れます。名旅館の選び方は日本の名旅館：インドから旅する方のための案内と日本の旅館の選び方に、京都の近くで客室に温泉のある宿は京都の客室露天風呂付き旅館：どこにあるかにまとめています。

10日から14日の家族の旅

10日から14日あれば、誰も急がせずに4つの拠点を回れます。朝に羽田へ着いて休み、東京で4泊して、庭や美術館と、1日に一度のゆっくりした昼食を楽しみます。次に箱根の旅館で2泊、京都で4泊か5泊。朝は寺の庭、午後はホテルという過ごし方は、子どもにも年配の家族にも合います。14日なら、金沢や瀬戸内海、もう一軒の旅館を加えられます。

違いを生む決まりは二つです。ホテルを替える回数はできるだけ少なくすること。移るたびに半日がかかるからです。そして、1日に決まった予定を一つだけ置くこと。そうすれば、祖父母が午後に休んでも、誰も何かを見逃しません。年齢ごとの家族の旅の組み方は日本を家族で旅する：三世代のための組み方にあります。

青菜と人参、大根が入った澄まし汁の黒い漆の椀を持つ手

ベジタリアンとジャイナの食事で気をつけること

日本の料理は、多くはかつお節でとる出汁の上に成り立っていて、ベジタリアンが思いもしない所に入っています。汁物、煮物、麺のつゆ、納豆に付いたたれにまで入っています。日本政府観光局は、ベジタリアンの旅行者に、出汁やスープを含め、肉、魚介、動物性のものはとらないとはっきり伝えるよう勧めています。寺の料理である精進料理は、本来ヴィーガンで、にんにくや玉ねぎも使いません。ただし同じ案内は、乳製品を使う店もあると注意しています。

ジャイナ教の食事は、さらに多くを台所に求めます。観光庁は日本の飲食店に向けて、それを正確に説明しています。厳格なジャイナ教の食事では、肉、魚、卵、はちみつに加えて、地中で育つ野菜もとりません。挙げられているのは、じゃがいも、にんじん、しょうが、にんにく、さつまいも、大根、ごぼう、かぶです。かつお節の出汁は、昆布などの野菜の出汁に替える必要があります。厳格な方の中には、肉を調理した道具を避ける方や、日のあるうちにしか食事をしない方もいます。観光庁はまた、厳格な仏教徒と一部のヒンドゥー教徒が避ける五葷として、にんにく、にら、らっきょう、玉ねぎ、あさつきを挙げています。

東京で私たちが学んだのは、頼みごとは文面で、具体的に、早めに伝えるということです。強羅花壇は、食事の制限を到着の前日18時までに知らせるよう求め、当日の献立の変更はできないとし、ごくわずかな混入も避けなければならない方には対応できないとしています。13歳未満の子どもには子ども向けの食事を用意しています。京都の天龍寺の篩月は、ミシュランのビブグルマンに選ばれた精進料理の店で、11時から14時まで、木曜日が定休日です。¥6,500と¥9,000の膳は、2名以上なら3日前までの予約を求めています。私たちは家族のひとりひとりについて、除く食材をすべて書いた日本語の書きつけを作り、それぞれの台所へ、その台所の期限に合わせて送ります。これをよく応えてくれる店は、日本のベジタリアンとジャイナの食事：ラグジュアリーな旅の案内と日本のベジタリアン懐石とヴィーガンの美食にまとめています。

専用車と新幹線 子どもと祖父母との移動

いちばん落ち着いて到着できるのは専用車です。東京MKは、アルファードかメルセデスのVクラスで、羽田の送迎を¥17,000から、成田を¥45,000から、東京で8時間を¥74,000からと税込で載せています。高速代と駐車料は別で、チャイルドシートも別料金です。車は3日前までに頼みます。東京の中心の港区から箱根までの定額は¥154,000からです。料金の詳しいことは日本の運転手付きハイヤーの料金：東京、空港、日帰りにあります。

東京と京都の間の新幹線には、家族のための決まりがあります。JR東海では、6歳から11歳の子どもは運賃と指定席の料金が大人の半額ですが、グリーン車の料金は子どもも大人と同じです。1歳から5歳の子どもは、自分の指定席を使わなければ無料です。東海道新幹線では、3辺の合計が161センチから250センチの荷物には、特大荷物スペースつきの座席を前もって予約する必要があり、それより大きな荷物は持ち込めません。大きなスーツケースがいくつもある家族は、たいてい先に送ります。ヤマト運輸は荷物の預かりと当日配送の「手ぶら観光」の窓口を設け、手が空けば混んだ駅で子どもの手を握っていられると書いています。

定番の道の外にある体験

家族の記憶に残るのは、昼どきの有名な場所ではないことがほとんどです。朝早くの寺の庭、池のそばでいただく精進の昼食、子どもたちが見守る中で職人と過ごす一時間、山へ窓を開けた杉の湯での夕方の入浴。それは時間の選び方と早めの相談で近づけるもので、家族の年齢に合わせて選びます。日本のプライベートな一面は東京と京都の先へ：日本のもっとも特別なプライベート体験と紹介でしか開かない日本：オンラインでは取れない体験に、会社の旅と家族の休暇を合わせたい経営者の家族には日本へのインセンティブ旅行：インド企業のための案内にまとめています。

若い楓の下の苔の庭と、飛び石と砂利の小道

京都の朝

車は8時に待っています。子どもたちはまだ眠そうで、祖母はショールをかけ、運転手はどの門が庭にいちばん近いかをもう知っています。中に入ると苔は濡れていて、誰もあまり話しません。11時、朱塗りの器に昼食が並びます。胡麻豆腐、青菜の煮浸し、ご飯、昆布でとった澄まし汁。どの皿も前の週に確かめてあります。そのあと家族はホテルへ戻り、午後は家族だけの時間になります。

いつ訪れるか

いちばん長く使えるのはインドの夏休みです。デリーの公立校の夏休みは、2026年は5月11日から6月30日でした。日本では気象庁の平年値で、梅雨入りは京都を含む近畿で6月6日ごろ、東京を含む関東甲信で6月7日ごろ、梅雨明けはどちらも7月19日ごろです。5月の下旬はその平年より前にあたります。気象庁は沖縄から東北北部まで12の地域の梅雨の時期を出していて、北海道はその中に入っていません。

インド政府の祝日の一覧によると、2027年のディワリは10月29日の金曜日です。この週は紅葉の前にあたり、気象庁の平年値では、かえでの紅葉は東京で11月28日、京都で12月5日です。春は、2027年のホーリーが3月23日で、桜の満開の平年である東京の3月31日、京都の4月4日のおよそ1週間前です。桜の週は日本でもっとも混み合う時期で、5人の家族の部屋は早めに決めておくのが安心です。

STAYGO がプライベートな旅を組み立てる方法

私たちは家族から始めます。誰が旅をするのか、ひとりひとりが何を食べるのか、いちばん年配の方がどれほど歩けるのか、子どもたちが何を覚えて帰るのか。そのうえで、部屋、車、列車、レストラン、プライベートな訪問をそれに合わせて手配し、旅が始まる前に、それぞれの台所へ食事の書きつけを送ります。手配はすべてお客様のお名前で行い、ホテル、旅館、レストラン、運転手への代金は、それぞれの料金のままお客様が直接お支払いになります。私たちは手数料も上乗せもいただきません。7日から14日の旅は Signature プラン（グループで USD 3,500）で、それより長い旅や込み入った旅は Bespoke として、最初のご相談のあとにお見積りします。

日本の旅を、心を込めて整えます。STAYGO のオーダーメイドの旅をご覧ください。

出典と確かめ方

下のページは2026年11月2日に読みました。査証、統計、祝日、季節は日本とインドの政府の資料で、食事の作法は観光庁と日本政府観光局で、航空便は航空会社と旅行業界紙で、移動は鉄道会社、ハイヤー会社、荷物の配送会社で、部屋と食事はホテル、旅館、寺の公式ページとミシュランガイドで確かめました。ホテル、旅館、レストランへの問い合わせはしていません。

よくあるご質問

インド国籍の方が日本を訪れるには査証が必要ですか

必要です。インドに住む方は、日本の観光の eVISA を認定された代理店を通じて申請できます。1回の入国で最長90日までの査証で、査証発給のお知らせは空港でオンラインのまま表示する必要があり、印刷やスクリーンショットは認められていません。

インドから東京への直行便はありますか

あります。ANA とエア・インディアはデリーと羽田を、JAL は2026年1月17日からデリーと成田を、ANA はムンバイと成田を、JAL はベンガルールと成田を直行便で結んでいます。

日本の台所でジャイナ教の食事を用意してもらえますか

正確に、早めに伝えれば、多くの台所が応えてくれます。観光庁は、厳格なジャイナ教の食事では肉、魚、卵、はちみつと、じゃがいも、にんじん、しょうが、にんにくなど地中で育つ野菜をとらず、かつお節の出汁は昆布に替える必要があると説明しています。旅館には期限があることが多く、強羅花壇は食事の制限を到着の前日18時までに知らせるよう求めています。

インドの家族が日本を訪れるのにいちばんよい時期はいつですか

インドの夏休みなら5月の下旬が合います。日本の梅雨入りの平年は、京都を含む地域で6月6日ごろ、東京を含む地域で6月7日ごろだからです。2027年のディワリは10月29日で、東京と京都の紅葉のおよそ1か月前にあたります。

子どもは新幹線で大人と同じ料金ですか

いいえ。JR東海では、6歳から11歳の子どもは運賃と指定席の料金が大人の半額ですが、グリーン車の料金は子どもも大人と同じです。1歳から5歳の子どもは、自分の指定席を使わなければ無料です。

ご家族の日本の旅をご相談ください

どなたが旅をされるのか、学校の休みがいつか、おひとりずつ何を召し上がるのかをお知らせください。確かめられた部屋と台所と日程をお返しします。

計画をはじめる →

24時間以内に、文面でお返事いたします

手配するお店やバー、場所の中には、紹介制や会員制のところもあります。名前は公開していません。

STAYGO Journal の他の記事
日本のラグジュアリーな旅は実際いくらかかるか → 日本のベジタリアンとジャイナの食事：ラグジュアリーな旅の案内 → 日本の名旅館：インドから旅する方のための案内 → 東京と京都の先へ：日本のもっとも特別なプライベート体験 → 日本を家族で旅する：三世代のための組み方 → 日本の運転手付きハイヤーの料金：東京、空港、日帰り →