京都の温泉付き客室のある旅館
部屋に温泉が引かれた宿はどこにあるか

京都で客室に温泉がある旅館、つまり部屋の風呂に温泉が引かれている旅館は、調べた範囲ではどれも市の外れにあります。嵐山、大原、そして京都から電車で20分ほど先の亀岡にある湯の花温泉です。鞍馬にも温泉宿がありますが、5室には専用の風呂がありません。二人で泊まる場合、調べた客室は夕食と朝食付きで1人¥34,100からで、いちばん籠もれる客室は1人およそ¥52,000から¥110,000でした。

下に載せた客室、風呂、料金、宿の決まりは、2026年10月14日に各施設の公式サイトか公式の予約ページで、税率は同じ日に京都市の公式ページで確かめました。施設が公表していないことは、そう書いています。出典は最後にまとめました。入浴の作法や温泉の分類については温泉文化の手引きをご覧ください。この記事で扱うのは、京都の近くで自分だけの温泉のそばに泊まれる場所だけです。

---

部屋に温泉がある場所

部屋に温泉が引かれている旅館は、見つけた限りすべて山が始まるあたりにあります。市の西の端の嵐山には独自の源泉、嵐山温泉があります。大原は北東の谷、鞍馬は真北の山の中、湯の花温泉は保津峡の先、西隣の亀岡市にあります。どこも近いので、主な荷物は京都のホテルに置いたまま、小さな一泊用の鞄ひとつで京都滞在の中に一泊を組み込めます。

京都の中心でも客室の風呂が美しいことはあり、市内でも指折りのホテルのいくつかには眺めのよい深い湯船があります。そちらを比べたい場合は、上質なハネムーンの旅程で星のや京都、ザ・リッツ・カールトン京都、アマン京都を扱っているので、ここでは繰り返しません。この記事では、部屋の湯が地中から来ていると自らのページで書いている旅館だけを扱います。

部屋に温泉の風呂がある京都の旅館、2026年10月14日に確認

施設	京都駅からの時間	客室の風呂	公表料金
花筏 嵐山	JRで嵯峨嵐山まで約20分、そこからタクシーか宿の送迎で約5分	離れの2室と和室の一つのタイプに嵐山温泉の露天風呂、別のタイプに石風呂	離れは1人¥52,800から、露天風呂付きの部屋は¥34,100から、二人1室、夕食と朝食付き
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 嵐山	読めたページには記載なし	Marriottのページに「プライベート温泉付き」の客室、プレジデンシャルスイートに専用の露天風呂	日付を選んだときだけ表示
芹生 大原	地下鉄で国際会館まで行きタクシー、約45分。または京都バスで約90分	9室のうち2室に温泉の露天風呂と専用の庭	公式予約ページで読めず。日程に合わせてお見積もり
くらま温泉 鞍馬	叡山電車で鞍馬まで行き、徒歩10分か無料送迎	なし。共用の内湯と露天風呂のみ	公式予約ページで読めず
すみや亀峰菴 亀岡・湯の花	宿の説明では電車でJR亀岡まで約20分、そこから送迎で約20分	6室に源泉かけ流しの露天風呂、山のテラスの客室とアートルーム「光風」に温泉の露天風呂	山のテラスは1人¥51,700から（秋の献立）、光風は¥110,000から、二人1室、夕食と朝食付き、消費税込み
翠泉 亀岡・湯の花	宿の説明では京都の中心から40分以内	7タイプ13室すべてに露天風呂	1人¥38,000から¥56,000（客室タイプごとの最安値、2026年12月から2027年1月）、二人1室、夕食と朝食付き、消費税込み

嵐山

嵐山は四つの中でいちばん行きやすく、多くの方がもともと訪れる予定にしている場所です。源泉の嵐山温泉を、花筏は低張性のアルカリ性単純温泉で肌にやわらかいと説明しています。難しいのは選択肢です。大堰川沿いでかつて温泉の風呂付き客室を出していた旅館のうち、嵐山辨慶は、建物の改装中のため宿泊を休止しているとサイトに書いています。営業しているのは料理店だけです。

花筏

花筏は渡月橋の南の袂にあり、宿によれば橋から歩いて1分、天龍寺へは歩いて10分です。客室は15室で、標準の客室が11室、温泉の風呂付きが2室、そして2019年3月に開いた離れ「山碕庵」に、それぞれ温泉の露天風呂が付いた2室があります。宿は、風呂には嵐山温泉をほかの水を混ぜずにそのまま使っていると書いています。

頼むべきは離れの客室です。どちらも和室、ツインベッドの寝室、露天風呂があり、4人まで泊まれます。客室には意図して時計を置いていません。離れへは本館の3階から、段差のある約40メートルの屋根付きの通路を通って行くので、歩くのが難しい方がいる場合は知っておく価値があります。また離れは別棟ですが、一棟貸しはしないと宿ははっきり書いています。

もう一つの客室タイプ、温泉の露天風呂付きの10畳の和室は料金が下がりますが、部屋にも風呂にも眺めはないと宿は率直に書いています。8畳の部屋には同じ温泉を張った石風呂があり、こちらも眺めはありません。

夕食は月替わりの京会席を部屋で、朝食には食卓で仕上げる豆腐が付きます。チェックインは15:00、チェックアウトは10:00、離れは11:00です。夕食のため19:00までの到着を求めており、19:30を過ぎると夕食は出せず返金もしないと明記しています。予約は6か月前から、年末年始は10月1日から受け付けます。花筏には貸切の露天風呂もあり、1組40分¥2,200、事前予約制です。

翠嵐

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテルは、嵐山のさらに上流の川沿いにあります。Marriottの客室ページは京都の客室を「プライベート温泉付き」と書き、プレジデンシャルスイートには嵐山を望む専用の露天風呂があるとしています。概要のページでは、二つのスパの施術室に温泉を引いた露天風呂があると書いています。確かめた日にはMarriottのページで総客室数、温泉の風呂付き客室の数、チェックインの時刻が読めなかったので、ここには載せていません。料金は日付を選んではじめて表示されます。

大原

大原は京都市の北東の端にある農村の谷で、三千院で知られています。夕方には日帰りの人が帰り、谷はとても静かになります。地元の源泉、大原温泉は地下約1,175メートルから汲み上げています。

芹生

芹生は三千院へ上る石段の脇にあり、料理旅館、つまりまず料理で知られる宿と名乗っています。9室すべてが庭に面し、そのうち2室に温泉の露天風呂と専用の庭があります。「桜」は3人まで泊まれる55 m²の和室、「楓」は京間の10畳に4畳が付いた二人用の部屋です。宿によれば、これらの部屋の露天風呂はチェックインからチェックアウトまでいつでも使え、冷蔵庫の飲み物は無料です。

芹生は湯について正確に書いています。源泉は27.9°Cで毎分約120リットル湧き、pH 8.7のアルカリ性単純温泉で、共用の風呂は加温・循環していると明記しています。この温度の湯は入浴には温める必要があるので、客室の風呂の湯をどう張っているかは宿に確かめます。

夕食は宿の食事処「雛里」で、京野菜と自家菜園の作物を使った季節のコースを、朝食は湯豆腐です。チェックインは15:00、チェックアウトは10:00です。京都駅からいちばん早いのは、宿の案内では地下鉄で国際会館まで行き、タクシーで15分、全部で約45分です。京都バスで大原まで行くと約90分かかります。公式予約ページは通過できない認証の向こうにあるため、料金は読めませんでした。2026年に静かなままの京都については京都の手引きをご覧ください。

鞍馬

市の北の山里で鞍馬寺のある鞍馬は、京都で客室に温泉がある宿としてよく挙げられます。ところが公式サイトの事実は、部屋に風呂がほしい方にとっては逆を指しています。

くらま温泉

くらま温泉は、湯を鉄分の多い単純硫黄泉で、この地域では珍しいと説明しています。客室は木の名前を付けた5室で、各室の設備はトイレと洗面台と書かれています。入浴は本館の上の斜面にある共用の内湯と露天風呂で、男女別です。貸切の露天風呂はないと宿は明記していますが、宿泊者は日帰りの人が帰ったあとに露天風呂を使える時間があります。宿泊者は内湯を7:30から22:00まで、露天風呂を7:30から21:00まで、冬は20:00まで使えます。

決まりが二つ、ほかと違います。タトゥーのある方を歓迎していることと、5歳以下の子どもを受け入れていないことです。13歳からは大人料金です。チェックインは16:00から、チェックアウトは10:00までで、夕食は18:00か19:00です。叡山電車の鞍馬駅から歩いて10分で、毎日無料の送迎があります。鞍馬は午後と夕方の湯浴みには申し分ありません。自分だけの風呂がほしいなら、ほかの三つの地域から選んでください。

亀岡の湯の花

湯の花温泉は亀岡の上の丘にあります。亀岡は、嵐山へ下る保津川下りの上流の端にある市です。京都市の外ですが近く、四つの地域の中で温泉の風呂付き客室の選択肢がいちばん多い場所です。

すみや亀峰菴

すみや亀峰菴は25室で、自分の温泉が付いた客室の数は、調べた中でどこよりも多い宿です。一室ずつ造りの違う6室に、源泉かけ流しの露天風呂があります。「穂波」と「瀬音」は100 m²、「早蕨」「遠霞」「月朧」「清遊」は68 m²で、「穂波」には足湯が、「清遊」には温泉のジャグジーが加わります。木のデッキの付いた44 m²の「山のテラス」の客室には、青石を張った露天風呂があり、新しい温泉を好きなときに自分で張ります。アートルーム「光風」は140 m²の一室だけの部屋で、和室、ツインの寝室、食事室、造りの違う二つの露天風呂があります。

宿は湯を単純弱放射能泉、つまりラジウム泉と説明しています。夕食は食事処「旬膳 瑞花」で18:00からの会席です。山のテラスの客室は部屋食ではなく、光風は専用の食事室で供されます。チェックインは15:00で遅くとも19:00まで、チェックアウトは11:00です。山のテラスの客室と光風には子どもは泊まれず、夕食の食事処にも子どもは入れません。JR亀岡駅から約20分の無料送迎を、予約制でのみ出しています。

翠泉

翠泉は同じ丘の数分先にある、より静かな選択肢です。7タイプ13室で、どのタイプにも露天風呂があり、予約ページでは60 m²のツインの風呂を温泉と書いています。全室にベッドがあります。係の人が部屋に入るのは案内のときと布団を敷くときだけで、団体と未就学の子どもは受け入れていません。夕食と朝食は1階の食事処で、夕食は17:30、18:30、19:00のいずれかです。チェックインは14:00から19:00、チェックアウトは11:00です。冬の月の二人1室の最安値は、露天風呂付きのツインかダブルで1人¥38,000から、翠泉スイートで¥56,000まで、消費税込みでした。

京都の温泉の一泊にかかる税

旅館の料金には地方の税が二つ上乗せされることがあり、示された料金にどれが含まれているかはいつも書かれているとは限りません。

京都市の宿泊税。2026年3月1日から、京都市は宿泊料金に応じて宿泊者1人1泊ごとに課税します。¥6,000未満は¥200、¥6,000以上は¥400、¥20,000以上は¥1,000、¥50,000以上は¥4,000、¥100,000以上は¥10,000です。市は宿泊料金を食事代と消費税を除いて測るので、夕食と朝食込みの旅館の料金では、宿が部屋と食事をどう分けるかで区分が決まります。嵐山、大原、鞍馬は京都市内です。亀岡は別の市なので、湯の花には京都市の税はかかりません。地元の負担が加わるかどうかは宿に確かめます。

入湯税。京都市の入湯税の手引きでは、温泉に泊まる人は1人1泊¥150、日帰りの人は¥100です。消費税抜きで¥1,500以下の日帰り入浴と、小学生以下の子どもは免除されます。

いちばん上の区分の部屋に4泊すると、税はすぐに膨らみます。こうした項目が旅全体の予算にどう収まるかは日本の上質な旅にかかる費用にまとめています。

部屋を押さえる前に確かめること

温泉の風呂付き客室をお客様のために押さえる前に、旅館に尋ねることです。

• 部屋の風呂は温泉か。その部屋そのものに「温泉」と書いてあるかを確かめます。花筏、すみや亀峰菴、芹生は客室のページにそう書いています。石や檜の湯船というだけでは何も分かりません。
• 眺めはあるか。花筏は、手頃な露天風呂付きの部屋には眺めがないとはっきり書いています。料金で選ぶ前に尋ねてください。
• 誰が泊まれるか。翠泉は未就学の子どもを受け入れず、すみや亀峰菴はテラスの客室とアートルームに子どもは泊まれず、くらま温泉は5歳以下を受け入れていません。
• 夕食はどこか。花筏は部屋で、芹生、翠泉、すみや亀峰菴のほとんどの客室は食事処です。花筏、すみや亀峰菴、翠泉はいずれも19:00までの到着を求めています。
• 荷物を持ってどう行くか。すみや亀峰菴の送迎は予約制のみです。花筏の離れは段差のある通路の先です。
• どの税が料金に含まれているか。消費税、入湯税、そして京都市内なら宿泊税です。
• いつから予約できるか。花筏は6か月前から、年末年始は10月1日から受け付けます。秋と年末年始から先に埋まります。

STAYGOが京都の滞在を組むときは、温泉の一泊を時間のかからない場所に置きます。川で過ごす朝の前夜に嵐山、北東の寺々を巡った最後に大原、保津川下りのあとに湯の花です。部屋はお客様のお名前で手配し、お支払いは旅館の料金のまま旅館へ直接です。私たちが上乗せや手数料をいただくことはありません。Signatureの企画料は7日から14日の旅で1グループUSD 3,500、Bespokeの旅は別にお見積もりします。オンラインで予約を受けない旅館も、私たちが手配します。日本各地の自分の風呂がある宿については、温泉旅館の旅程と旅館の選び方をご覧ください。

出典と調べ方

下のページはすべて2026年10月14日に、施設の公式サイト、公式の予約ページ、または京都市のページで読みました。料金は大人二人1室で示された最安値の1人1泊あたりで、日付によって変わります。予約サイト、ガイドブック、報道記事は使っていません。

• 花筏、離れ 山碕庵：客室数、離れの間取りと通路、チェックイン
• 花筏、温泉の風呂付き客室：露天風呂と石風呂の客室、眺めなし
• 花筏、嵐山温泉：泉質、貸切露天風呂の料金
• 花筏：嵐山温泉の湯の使い方、部屋での夕食、立地
• 花筏、アクセス：電車と送迎の時間
• 花筏、よくある質問：予約の受付期間、チェックインと夕食の締め切り
• 花筏、公式予約ページ：料金
• 嵐山辨慶：改装のため宿泊休止
• 翠嵐、客室：プライベート温泉付きの客室、プレジデンシャルスイートの風呂
• 翠嵐、滞在の案内：温泉の露天風呂付きのスパの施術室
• 芹生、客室：客室数、露天風呂付きの客室
• 芹生、温泉：源泉のデータ、加温と循環
• 芹生、料理：夕食と朝食
• 芹生、宿泊プラン：チェックインとチェックアウト
• 芹生、アクセス：京都駅からの経路
• くらま温泉：泉質、タトゥーの方針、貸切風呂なし
• くらま温泉、宿泊：客室、入浴時間、年齢の決まり、アクセス
• すみや亀峰菴、客室：温泉付きの客室と広さ
• すみや亀峰菴、英語サイト：客室数、チェックイン、食事の時間、泉質
• すみや亀峰菴、アクセス：JR亀岡からの送迎
• すみや亀峰菴、よくある質問：子どもと食事
• すみや亀峰菴、山のテラスのプラン：料金、風呂、食事、子ども
• すみや亀峰菴、光風のプラン：料金、間取り、子ども
• 翠泉：客室数、京都からの距離
• 翠泉、公式予約ページ：客室タイプ、料金、食事、年齢の決まり、チェックイン
• 京都市、宿泊税：2026年3月1日からの税額
• 京都市、入湯税の手引き：税額と免除

よくあるご質問

京都の中心に、客室に温泉の風呂がある旅館はありますか

客室の風呂に温泉を張っていると書いている旅館は、見つけた限り市の外れの嵐山と大原、そして亀岡の湯の花温泉にあります。京都の中心にも客室に深い湯船のあるホテルがいくつかあり、ハネムーンの旅程で扱っています。

嵐山で客室に温泉の露天風呂がある旅館はどこですか

渡月橋のそばの花筏です。嵐山温泉の露天風呂付きの離れが2室あり、二人1室で夕食と朝食付き1人¥52,800からです。眺めのない手頃な露天風呂付きの部屋もあります。

くらま温泉に専用の風呂付きの客室はありますか

ありません。5室の設備はトイレと洗面台で、入浴は共用の内湯と露天風呂です。タトゥーのある方は歓迎しています。

湯の花温泉は京都にありますか

京都の隣の亀岡市にあります。JR亀岡まで電車で約20分、そこから車で少しです。京都市の宿泊税はかかりません。

京都の旅館の一泊にはどれくらい税がかかりますか

京都市内では、宿泊料金が¥20,000以上なら宿泊税が1人1泊¥1,000から¥10,000です。食事代と消費税を除いた宿泊料金で測ります。温泉ではさらに入湯税が1人1泊¥150かかります。