旅館の選び方：
一人1泊4万円と10万円は 何が違うのか

「旅館」という言葉が指す幅は、とても広いものです。片方の端には京都の俵屋があります。一泊の値段は東京のたいていのホテルのスイートを超えます。もう片方の端には、駅の近くの安い宿があります。同じ言葉を使っていますが、中身は共有していません。旅館に泊まってみたい、というところまでは、ほとんどの方が分かっています。ただ、予約の前に格を見分けられる方はごく少ない。そしてその見分けが、滞在の質のほとんどすべてを決めています。

ここでは、その幅を正直に分解します。それぞれの格が何を出すのか、決定的な差はどこにあるのか、そして STAYGO がどういう考え方で、お客様の旅の形に合う宿を選んでいるのか。

どの旅館の どの部屋か →

---

旅館とは実際に何か

旅館は、もてなしの型が決まっている日本の宿です。夕方に着くと玄関で迎えられ、畳の部屋へ通されます。浴衣と足袋が用意してあります。お茶と和菓子が出ます。夕食の前に湯へ入ります。大浴場か、宿にあれば客室の風呂です。夕食は会席、季節の品を順に出す食事で、部屋付きの仲居が運ぶ宿もあれば、食事処で供する宿もあります。翌朝の朝食も同じ作法で進みます。チェックアウトはたいてい11時より前です。

「旅館」という名前が約束することは、思うほど多くありません。2018年の旅館業法の改正で旅館とホテルの法律上の区別はなくなったと Nippon.com は伝えており、MICHELIN Guide も、旅館には公式な法律上の定義がないと書いています。畳、布団、会席、温泉の湯は慣わしで、法律はそのどれも求めていません。

欧米のホテルでいう設備は、ここではあまり意味を持ちません。フィットネスもラウンジのバーもなく、ミニバーが無いことも多い。要は、風呂と、食事と、静けさと、人の目配りです。上位の宿では、その目配りが欧米のラグジュアリーホテルよりずっと近く、ずっと途切れません。これがおもてなし、頼まれる前に動くもてなしです。

中心にあるのは温泉です。日本は地球でもっとも地熱の活発な地域のひとつに載っていて、湯の成分も温度も土地によってかなり違います。硫黄の強い箱根の湯は、城崎温泉のやわらかいアルカリ泉とも、九州・別府の鉄分の多い湯とも質が違います。旅館を選ぶことの半分は、どの湯に浸かるかを選ぶことです。

---

最上級の宿：格のいちばん上の旅館

最上級の宿は、建物、料理、湯、人の手の厚さ、そして歴史が重なって、ほかとは別の枠に入ってしまった宿です。数は多くありません。何か月も前から埋まります。料金は一泊二食で、一人あたり10万円から30万円以上です。京都では、この帯の滞在に市の宿泊税のいちばん上の額もかかります。2026年3月1日から、一人一泊10万円以上の宿泊には一人あたり1万円が課されている、と Time Out は伝えています。

外からの目安には、MICHELIN Guide のホテルの選定があります。2026年9月18日に出た日本の2026年版で、最上位の「三つの鍵」を持つのは国内で7軒、強羅花壇とあさばはそのうちの2軒です。べにや無何有は鍵1つです。俵屋はこの一覧に載っていません。

---

上質な宿：優れた宿がずっと多い帯

上質な宿は幅の広い帯です。歴史の重み、部屋数の少なさ、料理の突出という点では最上位に届かないものの、旅館として本当に質の高い滞在を出す宿がここに入ります。箱根、京都の郊外、奈良、城崎温泉、有馬温泉の優れた宿の多くがこの帯です。料金は一泊二食で一人4万円から10万円あたりです。

上質な宿が出すもの。手堅いものからかなり良いものまでの会席（良い会席と別格の会席の差は大きく、上質な宿はよく作られた季節の献立を出しますが、最上位のような作り手の際立ちまでは届きません）。大浴場と並んでいくつかの客室風呂。周りの景色や街へ無理なく出られる立地。そして、最上級の宿の圧倒されるような密着まではいかないものの、行き届いた人手です。

旅館が初めての方、旅の主役ではなく長い日程の一部としての一泊、そして大浴場の賑わいが本当に好きな方には、上質な宿が合います。上質な宿に問題があるわけではありません。天井の高さが違う、別の枠だというだけです。

---

一般の宿：私たちが取らない帯

一般の宿の帯、一人一泊1万5千円から4万円の宿は、主に国内旅行と団体客のためにあります。食事はたいてい決まった献立で、質より数をさばくために整えられています。風呂は共同で、繁忙期には混みます。部屋は畳敷きではあっても、洗練よりも施設という感じになりがちです。人手も薄い。

STAYGO は一般の旅館をお客様に勧めません。質の高い旅館の滞在とは中身が違いすぎて、旅館という形そのものを誤解させてしまう危険があるからです。先に一般の宿に泊まり、あとで最上級の宿に泊まった方は、その差に驚きます。順番が逆なら、一般の宿は後を続けられません。

---

選ぶときに見るところ

客室露天風呂、つまり部屋に付いている、あるいはその部屋の客だけが使える屋外の温泉風呂は、旅館選びでいちばん効く一点です。雪の降る真夜中に、好きなだけ、ほかに誰もいない湯に入れるということです。全室に客室露天風呂がある宿（たとえばべにや無何有）は、スイートだけに付く宿や大浴場しかない宿とは、はっきり別のものです。

部屋の種類も大きく効きます。多くの旅館には、標準の和室から、複数の間と専用の庭と部屋付きの仲居が付くスイートまで幅があります。良い宿の上の部屋は、同じ宿の標準の部屋より格段に上です。値は張りますが、旅館の滞在の中で払う価値が高い差は、たいていここです。

湯の質は本当の差なのに、予約サイトはほぼ無視しています。日本の温泉は場所で大きく変わり、硫黄泉もあればアルカリ性の湯もあり、塩分と鉄分を含む湯もあれば炭酸を含む湯もあります。肌に良いとされる湯もあれば、湯治の伝統が強い湯もあります。宿が載っている湯は、その宿をその宿にしているものの一部で、どの湯に浸かるのかを予約の前に聞くのは、まっとうな質問です。

神戸の北の有馬は、ひとつの町でどれほど湯が違うかを見せてくれます。有馬温泉観光協会は、褐色の「金泉」を鉄分と塩分を含んだ温泉、無色透明の「銀泉」を炭酸を含んだ温泉とラドンを含む温泉の二つとして説明しています。町には環境省が定める主な泉質のうち7つがあり、ないのは硫黄泉と酸性泉だけだとしています。

客と人手の比は正面から書かれることが少ないものの、部屋数と価格帯から読めます。高い価格帯で20室に満たない宿は、ほぼ必ず「自分のために人がいる」と感じる比になります。40室を超えると、旅館という名前にかかわらずホテルの作りに近づきます。

部屋数は目安にすぎません。このページの宿では、べにや無何有が16室、俵屋が18室、強羅花壇が41室で、3軒とも小さな宿の目の行き届き方を保っています。

格ごとの料金（一人一泊・二食付き）。2026年6月時点の私たちの目安

格	料金（一人一泊・二食付き）	決め手
最上級	¥100,000 – ¥300,000+	客室露天風呂・伝説の会席・歴史
上質	¥40,000 – ¥100,000	良い会席・一部に客室風呂・手堅い立地
一般	¥15,000 – ¥40,000	大浴場・決まった献立・団体向け

---

刺青の扱い

伝統的な旅館の多くは、見える刺青のある方が共同の浴場を使うことを今も断っています。この決まりには日本の歴史的な背景があり、刺青は長く反社会的勢力と結び付けて見られてきました。運用は宿によってまちまちで、都市部の宿や若い従業員のあいだでは受け止め方が少しずつ変わっていますが、古くからの宿では規定として残っています。

全国の数字として見つかったのは、2015年の調査です。観光庁が3,768のホテルと旅館に刺青のある客について尋ね、回答した581施設のうち56%が入浴を断る、31%が断らない、13%が刺青を覆えば受け入れると答えた、と Japan Today は伝えています。

刺青のある方への実際の解は単純です。専用の風呂が付いた部屋を選び、共同浴場を使わずに済むようにすること。たとえばべにや無何有は、どの部屋にも客室露天風呂があります。STAYGO は、この点が関わるとお知らせいただいたお客様については、宿を選ぶ段階で刺青の扱いを確認します。

---

STAYGO はどう旅館を選ぶか

STAYGO の選び方は、お客様から始まります。誰もいない午前3時に露天の湯へ入りたい方と、朝に人が連れ立って大浴場へ向かう、あの光景ごと味わいたい方とでは、合う宿が違います。どちらの好みも間違っていません。宿のほうを人に合わせます。

宿が決まったら、STAYGO は、お客様がその空間をどう使うかに合う部屋をお願いします。上の部屋になることが多くあります。強羅花壇の庭付きスイートと、同じ強羅花壇の標準の部屋は、別の滞在です。食事の制約も、到着のかなり前に厨房へ伝えます。会席は季節と板前の構想で組まれますが、上位の宿は、間に合う時期に伝えれば重い制約にも応じます。

最後に、日程に旅館を何泊入れるかもご一緒に決めます。正しい宿に、旅の正しい位置で一泊するほうが、深く考えずに選んだ宿に三泊するよりずっと価値があります。日本の旅程では、旅館の夜がいちばん記憶に残ります。どこに置くかは、決めるに値します。

---

予約の前に、湯に入る前に

決める前に、宿自身の条件を読んでください。たとえばべにや無何有は、21日前から20%、14日前から30%、7日前から50%、5日前から70%、3日前か不泊なら100%です。子どもは小学生から受け、7歳から12歳の子ども料金は直接問い合わせるよう求めています。こうした条件は宿ごとに違うので、確定する前にお客様にお見せします。

環境省は、温泉を安全に使うための短い手引きを英語でも出しています。食事の直前や直後、お酒を飲んだあとの入浴は避け、入浴の前後に水を飲むこと、高血圧や心臓の病気のある方は42℃以上の湯を避けることを勧めています。湯に入る前には手足の先からかけ湯をし、上がったあとは温泉の成分を洗い流さず、タオルで水気をふく程度にするのがよいとしています。

---

出典と調べ方

この記事は2026年6月18日に書き、2026年10月28日に下のページをすべて読みました。宿への問い合わせはしていません。部屋数、条件、料金は変わるので、滞在を手配するときにお客様の日程で確かめます。格ごとの価格帯と選び方の助言は、私たちの仕事から来ています。俵屋の創業の年と泊まった人の名前は一次の出典で確かめられなかったので、外しました。

• Condé Nast Traveler「Tawaraya」（英語）：部屋数
• べにや無何有：山代温泉（加賀市）の所在地
• べにや無何有「客室」：16室、全室の温泉露天風呂、大浴場
• べにや無何有「ご予約」：キャンセル料、子ども
• 強羅花壇：閑院宮別邸、1948年からの歴史
• ミシュランガイド「強羅花壇」（英語）：41室、部屋の型
• あさば：1484年、東京から移した能舞台「月桂殿」、季節ごとの演能
• ミシュランガイド「あさば」（英語）：500年を超える歴史
• ルレ・エ・シャトー「あさば」（英語）：10代、池の上の能舞台、修善寺の温泉
• 有馬温泉観光協会「泉質」：金泉と銀泉、主な泉質のうち7つ
• 環境省「温泉を安全に使うための手引き」（英語・PDF）：食事、お酒、水分、42℃、かけ湯と上がり湯
• MICHELIN Guide「All the Key Hotels in Japan 2026」（2026年9月18日）（英語）：強羅花壇とあさばの三つの鍵、べにや無何有の鍵1つ、鍵の数ごとの軒数、旅館に法律上の定義がないこと
• Japan Today「56% of hotels in Japan bar visitors with tattoos from bathing facilities」（2015年10月22日）（英語）：観光庁の調査の対象数、回答数、56%・31%・13%
• Nippon.com「Japan’s Traditional Inns Innovate to Thrive in a Declining Market」（2019年10月4日）（英語）：2018年の旅館業法の改正と、旅館の法律上の定義
• Time Out「Kyoto’s highest hotel tax hike takes effect」（2026年3月2日）（英語）：2026年3月1日からの京都市の宿泊税の段階

よくあるご質問

旅館とは何ですか。ホテルとどう違いますか

旅館は日本の伝統的な宿で、客は畳の床に敷いた布団で眠り、宿が用意する浴衣（木綿の着物）を着て、料金の一部として、客室か食事処で品数の多い懐石の夕食と朝食をとります。いちばんの特徴は温泉（天然の温泉の風呂）で、宿によって共用のことも専用のこともあります。体験は設備の充実よりも、もてなしと季節の料理を軸に組み立てられています。

旅館選びで、もっとも大事な点は何ですか

専用の露天風呂です。客室に付いているか、客室からしか入れない屋外の温泉の風呂のことです。これは最上級の宿と上質な宿をもっともはっきり分ける一つの要素で、滞在の質にもっとも直接に響きます。専用の露天風呂があれば、ほかの客がいない状態で、何時でも、どんな天気でも湯に入れます。共用の風呂と専用の風呂の両方を使った旅行者が、共用の風呂に戻ることはめったにありません。

タトゥーのある客は、旅館に泊まれますか

伝統的な旅館の多くは、目に見えるタトゥーのある客が共用の風呂を使うことを禁じています。日本での歴史的な結びつきに根ざした方針です。べにや無何有の全室のように、部屋に専用の風呂があれば、共用の風呂を使わずに済みます。STAYGOは必ず前もってタトゥーの規定を確認し、この配慮が必要なお客様にはそれに合う宿を選びます。

最上級の旅館は、どれくらい前に予約すべきですか

京都の俵屋と、べにや無何有、強羅花壇の最上級のスイートは、繁忙期には6〜12か月前に埋まります。桜と紅葉の時期を外せば、ほとんどの客室の種類で、たいてい3〜4か月前で足ります。最良の部屋、多くは専用の露天風呂と庭の付いたスイートは、どの宿にも一つか二つしかないため、常にできるだけ早く予約すべきです。