Le ningen dock est un bilan de santé préventif complet, sur une journée, payé par la personne examinée. Le mot vient de la cale sèche d’un navire : après une longue traversée, le bateau y entre pour être inspecté. Selon la société japonaise du ningen dock et de la médecine préventive, le premier bilan organisé de ce type a eu lieu le 12 juillet 1954 au National Tokyo First Hospital. À Tokyo, deux centres expliquent clairement comment ils reçoivent les visiteurs venus de l’étranger : le Keio University Center for Preventive Medicine, à Azabudai Hills, et la Tokyo Midtown Clinic, à Roppongi. Tous deux n’accueillent les personnes résidant à l’étranger que par l’intermédiaire d’agences de voyage médical qu’ils ont agréées, et tous deux commentent les principaux résultats le jour même.
Voici comment se prépare un bilan pour un visiteur étranger, ce que chaque centre publie sur ses formules, ses tarifs et le déroulé de la journée, ce que disent les résultats et ce qu’ils ne disent pas, et comment garder calmes la veille et le lendemain. Nous avons relu les pages officielles des centres le 31 octobre 2026, ainsi que Medical Excellence JAPAN, qui agrée les agences de voyage médical, le service de JTB dédié au voyage médical, deux articles de revues médicales japonaises et des articles de la presse spécialisée dans le voyage et le tourisme médical. Nous n’avons contacté aucun d’entre eux ; les sources figurent à la fin. Rien ici ne constitue un avis médical : ce qu’un bilan peut révéler relève des médecins du centre.
L’essentiel
- Le Keio University Center for Preventive Medicine et la Tokyo Midtown Clinic ne reçoivent les visiteurs résidant à l’étranger que par l’intermédiaire d’agences qu’ils ont agréées. La Tokyo Midtown Clinic précise qu’elle n’accepte pas les réservations directes de particuliers vivant à l’étranger.
- La Tokyo Midtown Clinic publie ses formules « executive » de 330 000 ¥ à 814 000 ¥ pour les résidents du Japon et indique que les tarifs pour les visiteurs étrangers sont différents.
- À Keio, les examens commencent le matin et se terminent en général entre 15 h 30 et 17 h ; le déjeuner est compris et un médecin commente les principaux résultats le jour même. La formule sur deux jours ajoute une coloscopie.
- Keio exige un interprète médical professionnel qu’il organise lui-même, avec un supplément, et n’autorise ni la famille ni les amis à interpréter ou à vous accompagner pendant le bilan.
- Le compte rendu écrit arrive par la poste, environ trois semaines plus tard chez Keio et environ un mois plus tard à la Tokyo Midtown Clinic. JMHC, le service de JTB, rappelle que les résultats signalent une suspicion et que le diagnostic se fait par un examen dans un établissement de santé.
Parlez-nous d’un séjour autour de votre bilan →
Ce qu’est un ningen dock
Pour donner une idée de la journée, le Basic Course de Keio réunit un entretien, des mesures corporelles, la vue et l’audition, des analyses de sang avec marqueurs tumoraux et d’urine, la fonction pulmonaire, une échographie abdominale, un ECG, un scanner thoracique à faible dose et, si vous le souhaitez, une endoscopie haute, puis un médecin explique les résultats. La société japonaise du ningen dock et de la médecine préventive fait remonter la forme organisée au National Tokyo First Hospital, devenu le National Center for Global Health and Medicine, le 12 juillet 1954, suivi du St. Luke’s International Hospital et d’hôpitaux de tout le pays. Elle a fait du 12 juillet le jour du ningen dock en 2019.
Des visiteurs étrangers viennent faire ces bilans depuis plus de dix ans. Un article de la revue de la Japan Society of Ningen Dock, signé par le centre de santé du Kokura Memorial Hospital, décrit les bilans de 22 voyageurs chinois entre 2015 et 2017 et conclut que les interprètes ont réduit au minimum les difficultés de communication. Des médecins du National Center for Global Health and Medicine ont écrit en 2022 que leur centre avait reçu 1 493 voyageurs étrangers pour un ningen dock en 2019, avant que la pandémie n’interrompe ces visites pendant deux ans. La revue professionnelle IMTJ notait en 2019 que les voyageurs médicaux chinois venaient surtout pour des soins et des bilans de santé, et que peu organisaient le voyage seuls. Travel Voice a rapporté en 2023 que la filiale japonaise d’Alibaba proposait désormais ces bilans aux voyageurs chinois sur Tmall Global, choisis avant le voyage et passés pendant le séjour.
Deux centres de Tokyo qui reçoivent les visiteurs
Le Keio University Center for Preventive Medicine a ouvert en 2012 au sein du Keio University Hospital et s’est installé en novembre 2023 sur un étage plus vaste de la Mori JP Tower, à Azabudai Hills. C’est un centre de dépistage uniquement : il ne soigne pas, ne prescrit pas et ne prend pas en charge les urgences. Si un résultat demande un suivi, il recommande un hôpital, qui peut être le Keio University Hospital, à une dizaine de minutes en voiture. Il indique que ses questionnaires, guides, formulaires de consentement et comptes rendus existent en anglais.
La Tokyo Midtown Clinic se trouve au sixième étage de la Midtown Tower, reliée directement à la gare de Roppongi. Elle indique recevoir plus de 50 000 personnes par an pour des bilans et avoir été, en janvier 2015, la première clinique du Japon proposant consultations générales et bilans à obtenir l’accréditation de la Joint Commission International pour son programme ambulatoire. Ses formules « executive » se déroulent dans des salles d’examen privées, avec un concierge qui vous conduit d’un examen à l’autre, et elle précise que du personnel anglophone est présent sur place.
| Keio University Center for Preventive Medicine | Tokyo Midtown Clinic, formules executive | |
|---|---|---|
| Demande depuis l’étranger | Uniquement par les agences agréées par le centre | Uniquement par des agences sous contrat ; pas de réservation directe des particuliers |
| Formules | Premium (2 jours, avec deux IRM et une coloscopie) ou Essential (1 jour, sans coloscopie), sur la base d’un Basic Course d’environ 3 heures | Super Midtown Dock, Plus, Royal et Royal Plus |
| Tarifs publiés | Non publiés en anglais | 330 000 ¥, 550 000 ¥, 594 000 ¥ et 814 000 ¥ pour les résidents du Japon ; tarifs différents pour les visiteurs étrangers |
| Durée de la journée | Début le matin, fin en général entre 15 h 30 et 17 h | Environ 6 heures |
| Langue | Interprète médical professionnel organisé par Keio, payant | Personnel anglophone sur place ; interprètes organisés par l’agence |
| Résultats | Commentés le jour même ; compte rendu par la poste environ trois semaines plus tard | Commentés le jour même dans la limite de ce qui peut être diagnostiqué ; compte rendu détaillé par la poste environ un mois plus tard |
La formule Premium de Keio existe en deux versions, l’une centrée sur le cœur et les vaisseaux, l’autre sur la santé des femmes, chacune avec un second jour pour la coloscopie. Un TEP-scanner peut être ajouté ; il se fait au Keio University Hospital et demande une journée de plus. La Tokyo Midtown Clinic décrit la formule Royal comme le Super Midtown Dock augmenté d’environ 78 analyses sanguines, avec une prise de sang et une consultation de suivi six mois plus tard, et les formules Plus comme un suivi tous les trois mois sur l’année. Keio précise que ses programmes ne sont pas pris en charge par l’assurance maladie japonaise.
Comment s’organise une visite depuis l’étranger
Les deux centres passent par des agences de voyage médical. Medical Excellence JAPAN (MEJ) agrée ces agences sous le nom d’AMTAC, Accredited Medical Travel Assistance Companies. Sa liste cite JTB, Emergency Assistance Japan, BRISIAN et I-cell Networks, plus deux agences sur une liste provisoire, et décrit leur travail ainsi : coordination avec l’hôpital, interprétariat en plusieurs langues, organisation du transport et de l’hébergement, et rôle d’intermédiaire pour le paiement. MEJ recommande aussi des hôpitaux qui reçoivent des voyageurs médicaux sous le nom de Japan International Hospitals, que l’on peut rechercher sur un site dédié.
JMHC, le Japan Medical & Health Tourism Center géré par JTB, décrit les étapes d’un bilan. Vous indiquez le centre et les dates souhaités, l’agence confirme la date avec le centre et vous transmet le questionnaire à remplir avant le départ, puis vous réglez la totalité à l’avance. Après paiement, elle délivre une lettre garantissant votre identité, et elle compte l’obtention d’un visa de séjour médical parmi les préparatifs qu’elle accompagne. À la Tokyo Midtown Clinic, le paiement se fait à l’avance auprès de l’agence par virement, et seuls les examens ajoutés le jour même se règlent à la clinique. Le formulaire de Keio indique un paiement intégral le jour de la visite, en espèces ou par carte : demandez à votre agence ce qui s’applique dans votre cas.
Les conditions d’annulation sont publiées. Keio ne facture rien jusqu’à 15 jours avant, 20 % de 14 à 8 jours avant, 30 % de 7 jours avant à la veille et 100 % le jour même, et les changements de date suivent les mêmes règles. La Tokyo Midtown Clinic facture 10 % d’une formule executive de 7 jours avant à la veille, 50 % le jour même et 100 % en cas d’absence sans prévenir. Keio prend les rendez-vous jusqu’à un an à l’avance.
Le jour du bilan
JMHC rappelle que l’accueil se fait en général tôt le matin et conseille d’arriver au Japon la veille pour se reposer. Keio demande d’arriver 15 minutes avant l’heure prévue et prévient qu’un retard peut entraîner le report ou l’annulation de l’examen. Les consignes de jeûne figurent dans le dossier de préparation, que Keio envoie environ deux semaines avant avec les questionnaires ; la Tokyo Midtown Clinic envoie elle aussi ses consignes alimentaires à l’avance. Une note pratique du centre de médecine préventive du St. Luke’s International Hospital : toute personne ayant pris au cours de la dernière semaine un médicament agoniste GLP-1 ou GIP, comme le Mounjaro, ne peut pas y passer l’examen de l’estomac, car celui-ci se vide plus lentement, et le centre demande de discuter de toute interruption avec le médecin prescripteur.
À Keio, la matinée commence par un entretien avec une infirmière certifiée, puis viennent les examens, et le déjeuner est servi au centre pendant une pause prévue. La coloscopie demande une préparation intestinale le jour même, à partir de 10 h environ, l’examen ayant lieu après 13 h ; Keio propose pour cela une chambre privée avec toilettes ou un box semi-privé. Un vestiaire privé coûte 11 000 ¥. Pour garder les lieux calmes, Keio n’autorise pas la famille ou les amis à vous accompagner pendant le bilan, et les enfants de 16 ans et moins ne peuvent pas entrer. Il publie des limites d’âge : endoscopie haute jusqu’à 85 ans, coloscopie jusqu’à 80 ans, et pas de sédation au-delà de 80 ans. L’IRM n’est pas possible avec un stimulateur cardiaque, certains implants métalliques ou des tatouages et maquillages permanents à pigments métalliques : mentionnez-les lors de la demande.
À la Tokyo Midtown Clinic, un concierge vous accueille, vous conduit à la salle d’examen privée et vous accompagne à chaque examen. La consultation médicale et l’explication des résultats du jour viennent en dernier, et la journée dure environ six heures au total. Après une gastroscopie, la clinique demande d’attendre 30 minutes à une heure avant de manger.
Ce que disent les résultats
Les deux centres expliquent les principaux résultats avant votre départ. Le compte rendu écrit complet arrive ensuite par la poste, environ trois semaines plus tard chez Keio et environ un mois plus tard à la Tokyo Midtown Clinic, et JMHC indique que ses clients reçoivent en général les résultats un mois à un mois et demi après leur retour. JMHC est clair sur ce qu’un bilan peut faire : les résultats signalent une suspicion, et le diagnostic final se fait par un examen dans un établissement de santé. Keio précise que certains résultats l’amènent à recommander des examens complémentaires dans les trois à six mois, et qu’il vous orientera vers le Keio University Hospital ou un autre hôpital si une évaluation ou un traitement est nécessaire. Si une biopsie est réalisée pendant une endoscopie, il signale que des restrictions peuvent suivre.
Pour un visiteur, deux points méritent d’être réglés avant le voyage : quel médecin, chez vous, recevra le compte rendu, et si un éventuel suivi se fera au Japon ou dans votre pays. Keio fournit les images sur CD pour 1 100 ¥.
La veille et le lendemain
Une journée de bilan commence tôt et laisse peu d’envie pour autre chose : le séjour autour compte d’autant plus. La page d’accès de Keio cite The Okura Tokyo, Janu Tokyo et The Ritz-Carlton Tokyo parmi les hôtels proches d’Azabudai Hills, et indique que la Mori JP Tower dispose d’une dépose taxi au niveau B1, avec un accès couvert au hall principal. L’aéroport de Haneda est à 17 km. La Tokyo Midtown Clinic est directement reliée à la gare de Roppongi.
La veille, un dîner léger, assez tôt pour respecter l’heure du jeûne, et une chambre calme dès neuf heures. Le matin, la voiture devant la porte à l’heure donnée par le centre. Après les résultats, rien de plus exigeant qu’une promenade lente et un repas simple, du riz, une soupe miso et quelques petits plats, et la matinée suivante laissée libre, ce qui est de toute façon sage après une sédation ou une biopsie. Si le bilan s’inscrit dans un voyage plus long, le plus simple est de le placer au début, pour que tout examen complémentaire proposé par les médecins puisse trouver sa place avant votre départ du Japon.
Ce que fait STAYGO
STAYGO organise depuis Tokyo des voyages privés dans tout le Japon. Le bilan lui-même passe par l’agence de voyage médical agréée par le centre, qui se charge de la demande, du paiement et de l’interprète ; STAYGO n’est pas l’une de ces agences. Ce que nous organisons, c’est tout ce qui entoure la journée : l’hôtel de la veille, la voiture qui connaît la dépose, un dîner léger, et les jours suivants, au rythme qui vous convient. Si vous avez déjà choisi un centre et une agence, indiquez-nous la date, et nous construirons le reste du voyage autour. Nous organisons tout à votre nom, et vous réglez directement hôtels, chauffeurs et restaurants à leurs propres tarifs, sans commission ni majoration de notre part. Les voyages se planifient avec l’offre Signature, de 7 à 14 jours, ou en Bespoke pour les séjours plus longs ou plus complexes.
Sources et méthode de vérification
Nous avons lu les pages ci-dessous le 31 octobre 2026 : les pages des centres pour les formules, les tarifs, les règles et le déroulé de la journée ; Medical Excellence JAPAN et JMHC pour l’organisation des visites depuis l’étranger ; la société du ningen dock pour l’histoire ; deux articles de revues et deux articles de presse professionnelle pour la manière dont les visiteurs ont recours à ces bilans. Nous n’avons contacté aucun centre, aucune agence ni aucun auteur. Les tarifs, règles et horaires sont ceux publiés ce jour-là et peuvent changer ; les tarifs pour les visiteurs étrangers sont communiqués par l’agence. Nous n’avons pas pu consulter ce jour-là la page du ministère japonais des Affaires étrangères sur le visa de séjour médical, et nous ne reprenons donc que ce qu’en dit JMHC.
- Keio University Center for Preventive Medicine, Comprehensive Medical Check-up (en anglais), FAQ et Step-by-Step Guide : agences pour les visiteurs étrangers, horaires, déjeuner, suppléments, annulation, accompagnants, limites d’âge, résultats
- Keio University Center for Preventive Medicine, Screening Packages (en anglais) et Appointment Request Form : formules Premium et Essential, Basic Course, TEP-scanner, règle sur l’interprète, paiement
- Keio University Center for Preventive Medicine, Map/Access (en anglais) et Keio University Hospital : dépose taxi, hôtels proches, distance depuis Haneda, histoire du centre
- Keio University Center for Preventive Medicine, liste des examens (en japonais) : lieux de préparation à la coloscopie
- Tokyo Midtown Clinic, tarifs et formules executive (en japonais) et déroulé de la journée (en japonais) : tarifs, durée, concierge, résultats, annulation
- Tokyo Midtown Clinic, services pour les visiteurs étrangers (en japonais) : agences uniquement, interprètes, paiement, nombre de visiteurs par an, accréditation JCI
- Tokyo Midtown Clinic, questions fréquentes sur les bilans (en japonais) : consignes alimentaires, repas après une gastroscopie
- St. Luke’s International Hospital Affiliated Clinic, Center for Preventive Medicine (en japonais) : avis du 18 août 2026 sur les médicaments GLP-1 et GIP et l’examen de l’estomac
- Société japonaise du ningen dock et de la médecine préventive, jour du ningen dock (en japonais) : le premier ningen dock organisé en 1954 et l’origine du nom
- Medical Excellence JAPAN, Accredited Medical Travel Assistance Company (en anglais) et Japan International Hospitals : les agences agréées et leur rôle
- JMHC (JTB), Flow of Medical Consultation (en anglais) : demande, paiement à l’avance, lettre de garantie, visa, arrivée la veille, résultats
- Lu J. et al., GHM Open, 2022 (en anglais) : visiteurs étrangers examinés au National Center for Global Health and Medicine en 2019
- Obuchi M., revue de la Japan Society of Ningen Dock, 2018 (résumé en anglais) : bilans de voyageurs chinois au Kokura Memorial Hospital
- IMTJ, Why Chinese medical tourists are heading to Japan, 2019 (en anglais) : motifs de visite et organisation
- Travel Voice, Alibaba lance le tourisme médical pour les visiteurs chinois, 2023 (en japonais) : bilans choisis avant le voyage et passés pendant le séjour
Vos questions, nos réponses
Un touriste peut-il faire un ningen dock au Japon ?
Oui. Le Keio University Center for Preventive Medicine et la Tokyo Midtown Clinic reçoivent les visiteurs résidant à l’étranger par l’intermédiaire d’agences qu’ils ont agréées. La Tokyo Midtown Clinic précise qu’elle n’accepte pas les réservations directes de particuliers vivant à l’étranger.
Combien coûte un ningen dock à Tokyo ?
La Tokyo Midtown Clinic publie ses formules executive de 330 000 ¥ à 814 000 ¥ pour les résidents du Japon et indique que les tarifs pour les visiteurs étrangers sont différents. Keio ne publie pas ses tarifs en anglais. Votre agence vous donne le prix de votre formule. Keio précise que ses programmes ne sont pas couverts par l’assurance maladie japonaise.
Combien de temps dure un ningen dock ?
Environ six heures pour les formules executive de la Tokyo Midtown Clinic. À Keio, les examens commencent le matin et se terminent en général entre 15 h 30 et 17 h, et la formule Premium ajoute un second jour pour la coloscopie.
Les résultats sont-ils en anglais ?
Keio indique que ses questionnaires, guides, formulaires de consentement et comptes rendus existent en anglais, et un médecin commente les principaux résultats le jour même avec un interprète médical. Le compte rendu écrit arrive par la poste environ trois semaines plus tard.
Faut-il un visa médical pour un bilan de santé ?
Cela dépend de votre passeport et de vos projets. JMHC, le service de JTB, compte l’obtention d’un visa de séjour médical parmi les préparatifs qu’elle accompagne et délivre une lettre garantissant votre identité après paiement. Renseignez-vous auprès de votre agence avant de fixer vos vols.
Parlez-nous d’un séjour autour de votre bilan
Indiquez-nous la date de votre bilan : nous organiserons la chambre calme de la veille, la voiture devant la porte et les jours tranquilles qui suivent.
Commencer à planifier →Nous répondons sous 24 heures, par écrit
Certains des restaurants, bars et lieux privés que nous organisons ne reçoivent que sur recommandation ou sont réservés à leurs membres. Nous ne publions pas leurs noms.