人间 Dock(人間ドック)是自费接受的、为期一整天的预防性健康检查。名字取自船坞:船在长途航行之后进坞接受检查。据日本人间 Dock 与预防医疗学会介绍,第一次有组织的人间 Dock 于1954年7月12日在国立东京第一医院进行。在东京,明确说明如何接待海外来客的机构有两家:位于麻布台之丘的庆应义塾大学预防医疗中心,以及位于六本木的东京中城诊所。两家都只通过自己认可的医疗旅行公司接待居住在海外的客人,主要结果都会由医生在当天说明。
本文介绍海外来客的人间 Dock 如何安排,这两家机构在课程、费用和当天流程上公布了什么,检查结果能说明什么、不能说明什么,以及如何让前一晚和第二天过得安静从容。我们于2026年10月31日重新阅读了两家机构的官方页面,同时阅读了为医疗旅行公司做认证的 Medical Excellence JAPAN、JTB 旗下的医疗旅行窗口、两篇日本医学期刊论文,以及旅游与医疗旅游行业的报道。我们没有联系其中任何一方,出处列在文末。本文不构成医疗建议,检查能说明什么,请以机构医生的解释为准。
要点
- 庆应义塾大学预防医疗中心和东京中城诊所都只通过自己认可的医疗旅行公司接待居住在海外的客人。东京中城诊所表示不接受海外个人的直接预约。
- 东京中城诊所公布的高端课程价格为330,000日元至814,000日元,适用于日本居民,并说明访日外国人的价格另行计算。
- 在庆应,检查从早上开始,通常在下午3点半到5点之间结束,含午餐,医生当天说明主要结果。两天的套餐另含大肠镜检查。
- 庆应要求由其安排的专业医疗口译陪同,需另付费用;家人或朋友不能担任口译,检查期间也不能陪同。
- 书面报告随后邮寄,庆应约在三周后,东京中城诊所约在一个月后。JTB 旗下的 JMHC 提醒,检查结果显示的是"疑似",诊断需在医疗机构经检查后确定。
什么是人间 Dock
以庆应的基础课程为例,一天的内容包括问诊、身体测量、视力与听力、含肿瘤标志物的血液检查和尿检、肺功能、腹部超声、心电图、低剂量胸部 CT,以及可选的上消化道内镜,最后由医生说明结果。日本人间 Dock 与预防医疗学会把有组织的人间 Dock 的起点定为1954年7月12日的国立东京第一医院(即现在的国立国际医疗研究中心),之后圣路加国际医院等全国各地的医院相继开设。学会于2019年把7月12日定为"人间 Dock 日"。
海外来客专程来做人间 Dock,已有十多年。日本人间 Dock 学会会刊上的一篇论文记录了小仓纪念医院健诊中心在2015年至2017年为22位中国游客做人间 Dock 的经验,结论是借助口译,沟通问题被降到了最低。国立国际医疗研究中心的医生于2022年写道,该中心在2019年接待了1,493位外国游客做人间 Dock,之后疫情使接待中断了两年。医疗旅游行业刊物 IMTJ 在2019年报道,赴日的中国医疗旅行者大多是为了疗养和体检,自己安排行程的人很少。日本旅游业媒体 Travel Voice 在2023年报道,阿里巴巴日本公司开始在天猫国际上为中国游客提供体检服务,行前选定,旅途中接受检查。
东京两家接待海外来客的机构
庆应义塾大学预防医疗中心于2012年作为庆应义塾大学医院的一部分设立,2023年11月迁至麻布台之丘森 JP 大厦更宽敞的楼层。这里只做健康检查,不做治疗、不开处方,也不接急诊。如果结果需要进一步检查,中心会推荐医院,可以是车程约十分钟的庆应义塾大学医院。中心表示,问诊表、说明、同意书和结果报告都有英文版。
东京中城诊所位于与六本木站直接相连的中城大厦6楼。诊所表示,每年有5万多人来此体检,并在2015年1月成为日本第一家以兼营一般门诊和体检的诊所身份获得国际医疗评审机构 JCI 认证(门诊项目)的机构。高端课程在专用诊室进行,由礼宾人员引导到各个检查室,诊所表示有懂英语的工作人员常驻。
| 庆应义塾大学预防医疗中心 | 东京中城诊所 高端医疗服务 | |
|---|---|---|
| 海外来客如何申请 | 只通过中心认可的医疗旅行公司 | 只通过签约代理;不接受个人直接预约 |
| 课程 | Premium(两天,含两项 MRI 和大肠镜)或 Essential(一天,不含大肠镜),都以约3小时的基础课程为基础 | Super Midtown Dock、Plus、Royal、Royal Plus |
| 公布的费用 | 英文页面未公布 | 日本居民价330,000日元、550,000日元、594,000日元、814,000日元;访日外国人价格另计 |
| 一天的长度 | 上午开始,通常下午3点半到5点结束 | 约6小时 |
| 语言 | 由庆应安排的专业医疗口译(收费) | 懂英语的工作人员常驻;口译由代理安排 |
| 结果 | 当天说明;书面报告约三周后邮寄 | 当天在可诊断的范围内说明;详细报告约一个月后邮寄 |
庆应的 Premium 套餐分两种,一种侧重心脏与血管,一种侧重女性健康,第二天都做大肠镜。还可以加做 PET-CT,在庆应义塾大学医院进行,需要再多一天。东京中城诊所介绍,Royal 是在 Super Midtown Dock 的基础上增加约78项血液检查,并在六个月后做血液检查和医生复诊;Plus 则是全年每三个月做一次检查。庆应说明,其所有项目都不在日本健康保险的范围内。
从海外如何安排
两家机构都通过医疗旅行公司接待海外来客。Medical Excellence JAPAN(MEJ)把这类公司认证为 AMTAC(Accredited Medical Travel Assistance Company)。名单上有 JTB、Emergency Assistance Japan、BRISIAN 和 I-cell Networks,另有两家列在暂定名单上。MEJ 把它们的工作描述为:与接收医院协调、多语种口译、安排交通和住宿,以及代为支付医疗费用。MEJ 还把接待医疗旅行者的医院推荐为 Japan International Hospitals,并设有专门的检索网站。
JTB 运营的 JMHC(Japan Medical & Health Tourism Center)列出了体检的步骤:提出希望的机构和日期,JMHC 与机构确认日期,并告知行前需要填写的问诊表;费用需全额预付,确认付款后出具身份担保函。JMHC 也把办理医疗滞在签证列为它协助的行前准备之一。在东京中城诊所,费用经代理以银行转账方式预付,只有当天追加的检查在诊所支付。庆应的申请页面写的是就诊当天以现金或信用卡全额支付,具体适用哪种,请向您的医疗旅行公司确认。
取消规定也有公布。庆应在15天前取消免费,14天至8天前收取20%,7天前至前一天收取30%,当天收取100%,改期同样适用。东京中城诊所的高端课程,从7天前至前一天收取10%,当天收取50%,无故未到收取100%。庆应最早可提前一年预约。
检查当天
JMHC 提醒,报到时间通常很早,建议前一天抵达日本并好好休息。庆应要求提前15分钟到达,迟到可能导致检查改期或取消。饮食限制写在行前寄来的说明中,庆应约在两周前随问诊表一起寄出,东京中城诊所也会提前寄送"检查注意事项"。圣路加国际医院附属诊所预防医疗中心有一则值得了解的通知:一周内使用过 Mounjaro 等 GLP-1/GIP 受体激动剂的人,因胃部排空变慢,在那里不能做胃部检查;是否停药,中心要求务必与开药的医生商量。
在庆应,上午先与认证护士面谈,接着做各项检查,并在固定的休息时间在中心用午餐。大肠镜需要当天服用泻药做肠道准备,约上午10点开始,检查在下午1点以后。准备的地点可以选带独立卫生间的单间,或用帘子隔开的半独立隔间。单独更衣室收费11,000日元。为保持安静,检查期间不允许家人或朋友陪同,16岁及以下的儿童不能进入。中心还公布了年龄限制:上消化道内镜到85岁,大肠镜到80岁,80岁以上不使用镇静剂。装有心脏起搏器、某些金属植入物,或有含金属成分的纹身和纹绣的人不能做 MRI,申请时请说明。
在东京中城诊所,礼宾人员迎接后引导您进入专用诊室,并陪同前往各检查室。最后是医生问诊和当天的结果说明,全程约6小时。做完胃镜后,诊所要求间隔30分钟到1小时再进食。
检查结果说明什么
两家机构都会在您离开前说明主要结果。详细报告随后邮寄,庆应约三周后,东京中城诊所约一个月后。JMHC 表示,客人一般在回国后一个月到一个半月收到结果。JMHC 也直接说明了体检能做到什么:结果显示的是"疑似",最终诊断需在医疗机构经检查后确定。庆应写道,部分结果会建议在三到六个月内追加检查,需要进一步检查或治疗时,会转介到庆应义塾大学医院或其他医院。内镜检查中如做了活检,之后可能会有一些限制。
对海外来客来说,出发前最好先定下两件事:由国内哪位医生接收报告,以及如果需要追加检查,是在日本做还是回国后做。庆应可以把影像数据刻成 CD,收费1,100日元。
前一晚与第二天
体检当天起得早,也留不下多少精力做别的事,所以前后的住宿就格外重要。庆应的交通页面列出了麻布台之丘附近的酒店:The Okura Tokyo、Janu Tokyo 和东京丽思卡尔顿酒店。森 JP 大厦地下1层设有出租车专用落客区,可以不淋雨直接进入大堂。距羽田机场17公里。东京中城诊所与六本木站直接相连。
前一晚,在禁食时间之前早早吃一顿清淡的晚餐,九点前回到安静的房间。当天早上,车在机构指定的时间等在门口。听完结果之后,只是慢慢走一走,吃一顿简单的饭,比如米饭、味噌汤和几样小菜,第二天上午不安排行程。用过镇静剂或做过活检时,这样也更稳妥。如果体检安排在较长的旅程中,放在行程前段最方便,万一医生建议追加检查,也能在离开日本前完成。
STAYGO 能做什么
STAYGO 以东京为据点,规划日本各地的私人旅行。体检本身由机构认可的医疗旅行公司负责申请、付款和口译,STAYGO 不是这类公司。我们安排的是体检前后的一切:前一晚的酒店,熟悉落客区的车,一顿清淡的晚餐,以及按您身体状况安排节奏的之后几天。如果您已经选好机构和医疗旅行公司,请告诉我们体检日期,我们会以那一天为中心安排其余的行程。所有安排都以您的名义进行,酒店、司机和餐厅按各自的价格由您直接支付,我们不收取佣金,也不加价。行程以7至14天的 Signature 方案规划,更长或更复杂的旅程则以 Bespoke 规划。
出处与核查方法
我们于2026年10月31日阅读了以下页面:课程、费用、规定和当天流程来自各机构的官方页面;海外安排的方式来自 Medical Excellence JAPAN 和 JMHC;人间 Dock 的历史来自学会;海外来客的就诊情况来自两篇论文和两篇行业报道。我们没有联系任何机构、公司或作者。费用、规定和时间以当天公布为准,可能变动。访日外国人的价格由医疗旅行公司提供。当天我们无法打开日本外务省关于医疗滞在签证的页面,因此只转述了 JMHC 的说明。
- 庆应义塾大学预防医疗中心 Comprehensive Medical Check-up(英文)、FAQ、Step-by-Step Guide:海外来客的医疗旅行公司、时间、午餐、附加费用、取消、陪同、年龄限制、结果
- 庆应义塾大学预防医疗中心 Screening Packages(英文)与Appointment Request Form:Premium 与 Essential、基础课程、PET-CT、口译规定、付款
- 庆应义塾大学预防医疗中心 Map/Access(英文)与Keio University Hospital:出租车落客区、附近酒店、距羽田的距离、中心沿革
- 庆应义塾大学预防医疗中心 检查项目(日文):大肠镜肠道准备的地点
- 东京中城诊所 高端医疗服务 费用与课程(日文)与当天流程(日文):费用、时长、礼宾、结果、取消
- 东京中城诊所 访日外国人服务(日文):经代理预约、口译、付款、年就诊人数、JCI 认证
- 东京中城诊所 体检常见问题(日文):饮食限制、胃镜后进食
- 圣路加国际医院附属诊所 预防医疗中心(日文):2026年8月18日关于 GLP-1/GIP 药物与胃部检查的通知
- 日本人间 Dock 与预防医疗学会"7月12日是人间 Dock 日"(日文):1954年的第一次人间 Dock 与名称由来
- Medical Excellence JAPAN,Accredited Medical Travel Assistance Company(英文)与Japan International Hospitals:获认证的公司及其工作
- JMHC(JTB)Flow of Medical Consultation(英文):申请、预付、身份担保函、签证、提前一天抵达、结果
- Lu J. 等,GHM Open,2022年(英文):2019年在国立国际医疗研究中心做人间 Dock 的外国游客
- Obuchi M.,日本人间 Dock 学会会刊,2018年(英文摘要):小仓纪念医院接待中国游客的经验
- IMTJ,Why Chinese medical tourists are heading to Japan,2019年(英文):来日目的与安排方式
- Travel Voice,阿里巴巴面向访日中国游客的医疗旅游业务,2023年(日文):行前选定、旅途中接受的体检
常见问题解答
游客可以在日本做人间 Dock 吗?
可以。庆应义塾大学预防医疗中心和东京中城诊所都通过自己认可的医疗旅行公司接待居住在海外的客人。东京中城诊所表示不接受海外个人的直接预约。
在东京做人间 Dock 要多少钱?
东京中城诊所公布的高端课程价格为330,000日元至814,000日元,适用于日本居民,并说明访日外国人的价格另计。庆应没有在英文页面公布价格。您所选课程的价格由医疗旅行公司提供。庆应说明其项目不在日本健康保险范围内。
人间 Dock 需要多长时间?
东京中城诊所的高端课程约6小时。在庆应,检查从上午开始,通常在下午3点半到5点之间结束;Premium 套餐另需一天做大肠镜。
检查结果有英文版吗?
庆应表示其问诊表、说明、同意书和结果报告都有英文版。主要结果由医生在当天借助医疗口译说明,书面报告约三周后邮寄。
做体检需要医疗签证吗?
这取决于您的护照和行程。JTB 旗下的 JMHC 把办理医疗滞在签证列为它协助的行前准备之一,并在付款后出具身份担保函。订机票前请先向您的医疗旅行公司确认。
向我们咨询配合体检的行程
体检日期定下后请告诉我们,我们会安排好前一晚安静的房间、送到门口的车,以及之后从容的几天。
开始规划 →我们会在24小时内以书面形式回复
我们