Pour une première visite à Tokyo, logez à Marunouchi et Otemachi, à côté de la gare de Tokyo, ou à Ginza et Hibiya, à quelques minutes à pied au sud. Les deux mettent le Shinkansen, les jardins du Palais impérial et un très grand nombre de tables à portée de main, et les hôtels de ces quartiers indiquent Haneda à environ 30 à 45 minutes en train et à 40 minutes ou plus en voiture. Logez à Roppongi, Toranomon ou Azabudai si vous voulez les hôtels des tours récentes et une vie nocturne à pied, et à Shinjuku ou Shibuya si c'est l'ouest de la ville, ses parcs et ses boutiques, qui vous attire. Asakusa convient pour une ou deux nuits, pour les vieilles rues du Senso-ji, et plus rarement pour tout un séjour.

Ci-dessous, chaque quartier est présenté avec ceux à qui il convient, ceux à qui il ne convient pas, sa distance de Haneda et de la gare de Tokyo, et les hôtels auprès desquels nous nous renseignerions. Nous avons vérifié chaque nombre de chambres, surface, temps d'accès et règle de la maison sur le site de l'hôtel lui-même, et la taxe de séjour de Tokyo sur le site du Bureau des impôts du gouvernement métropolitain de Tokyo, le 15 octobre 2026. Lorsque le site d'un hôtel n'indiquait pas un chiffre, nous l'avons omis. Les sources figurent à la fin.

L’essentiel


LES QUARTIERS EN UN COUP D'ŒIL

Tokyo est immense, et le quartier décide de la part de chaque journée passée à se déplacer. Les temps sont ceux qu'indique chaque hôtel sur sa propre page d'accès ; « non indiqué » signifie qu'aucune des pages que nous avons lues n'en donnait.

Où loger à Tokyo, quartier par quartier
QuartierConvient àConvient moins àDepuis Haneda, selon les hôtelsJusqu'à la gare de TokyoHôtels à interroger
Marunouchi, Otemachi et la gare de TokyoPremières visites, le Shinkansen, les promenades matinales dans les jardins du PalaisCeux qui veulent des rues animées et des bars devant la porte à minuitEnviron 20 à 60 minutes en voiture ; environ 30 à 40 en trainDans la gare, ou à 10 minutes à piedPalace Hotel Tokyo, Aman Tokyo, Hoshinoya Tokyo, The Tokyo Station Hotel
Nihonbashi et YaesuPremières visites, les rayons alimentaires des grands magasins, le ShinkansenCeux qui veulent un parc ou une rue résidentielle calmeEnviron 40 minutes en voiture8 minutes à pied depuis le Mandarin OrientalMandarin Oriental Tokyo
Ginza et HibiyaPremières visites, shopping, théâtre, dîners à piedCeux qui veulent voir des arbres depuis chaque fenêtreEnviron 40 minutes en voiture ou en trainEnviron 5 minutes en taxi depuis l'Imperial HotelThe Peninsula Tokyo, Imperial Hotel Tokyo
Toranomon et AzabudaiDeuxièmes visites, voyages d'affaires, hôtels récents avec de grands spasCeux qui veulent la vieille ville devant leur porteEnviron 30 minutes, selon Janu Tokyo15 à 20 minutes, selon Janu TokyoThe Tokyo Edition Toranomon, Janu Tokyo
RoppongiMusées d'art, dîners tardifs, un hôtel en haut d'une tourUn Shinkansen matinal tous les deux ou trois joursEnviron 40 minutes en voiture, selon le Grand Hyatt TokyoNon indiquéThe Ritz-Carlton Tokyo, Grand Hyatt Tokyo
ShinjukuLe Shinjuku Gyoen, les vues vers le mont Fuji, les trains pour HakoneCeux qui veulent rejoindre Ginza ou la gare de Tokyo à piedNon indiquéNon indiquéPark Hyatt Tokyo
Shibuya et OmotesandoMeiji Jingu, boutiques de design, cafés, une ville plus jeuneCeux qui n'aiment pas la foule sur les trottoirsNon indiquéNon indiquéTrunk(Hotel) Cat Street
AsakusaUne ou deux nuits pour le Senso-ji au petit matinTout un premier séjour, si les dîners à Ginza comptentEnviron 40 minutes en taxiEnviron 20 minutes en taxiThe Gate Hotel Kaminarimon

À Tokyo, les temps en voiture dépendent de l'heure. Les hôtels les donnent comme approximatifs, et le Tokyo Station Hotel indique pour son propre trajet depuis Haneda 40 à 60 minutes, une fourchette juste pour la plus grande partie du centre de Tokyo.

MARUNOUCHI ET OTEMACHI PRÈS DE LA GARE DE TOKYO

Entre la gare de Tokyo et les douves du Palais impérial s'étend le quartier d'affaires de Marunouchi, avec Otemachi au nord. Il est calme tôt le matin et le week-end, et les jardins du Palais sont à quelques minutes à pied. Cinq lignes de métro se croisent à Otemachi, et la gare de Tokyo dessert en Shinkansen Kyoto, Kanazawa et le nord.

Pour une première visite, c'est le quartier que nous proposons le plus souvent : calme la nuit, central pour les excursions, et à deux pas du train le dernier matin. Après 22 heures, les rues sont moins animées qu'à Ginza ou à Roppongi.

Palace Hotel Tokyo

L'hôtel se trouve au 1-1-1 Marunouchi, face aux jardins du Palais impérial de l'autre côté des douves, et indique que toutes ses chambres donnent de ce côté. Le bâtiment actuel a ouvert en mai 2012, avec 284 chambres sur 23 étages et 10 restaurants et bars. Il est relié en souterrain à la station Otemachi, sortie C13b, et l'hôtel indique 8 à 10 minutes à pied jusqu'à la sortie Marunouchi Nord de la gare de Tokyo. Depuis Haneda, il indique environ 40 minutes en taxi et environ 30 minutes en train.

Aman Tokyo

Aman Tokyo occupe les derniers étages de l'Otemachi Tower, reliée à la station Otemachi. Il compte 84 suites, la plus petite de 71 m², et la Garden View Suite est au 38e étage, le plus haut de l'hôtel. L'hôtel indique la gare de Tokyo à environ 5 minutes en voiture et Haneda à environ 40 minutes.

Hoshinoya Tokyo

Un ryokan en pleine ville, à quelques rues d'Aman, à Otemachi. Hoshinoya Tokyo compte 84 chambres, chaque étage fonctionnant comme un petit ryokan de six chambres, et un bain de source chaude sur place. L'arrivée est à 15:00 et le départ à 12:00. Le ryokan indique 10 minutes à pied depuis la sortie Marunouchi Nord de la gare de Tokyo, et la station Otemachi juste devant. Depuis Haneda, il indique environ 20 minutes en taxi et environ 40 en train. C'est un premier ryokan en douceur. Comment choisir un ryokan au Japon explique à quoi vous attendre.

The Tokyo Station Hotel

L'hôtel se trouve dans le bâtiment Marunouchi de la gare de Tokyo, qu'il présente comme un Bien culturel important ; son histoire remonte à 1915, et il a rouvert après restauration en 2012. Il compte 150 chambres et suites, dont certaines donnent sur les coupoles de la gare. L'arrivée est à 15:00 et le départ à 12:00. Il indique Haneda à environ 30 minutes en train et à 40 à 60 minutes en voiture, et propose un service d'accueil sur le quai, le Meet and Greet, à demander à l'avance.

NIHONBASHI ET YAESU

Nihonbashi, à l'est de la gare de Tokyo, était le quartier marchand d'Edo, et les grands magasins historiques, les rayons alimentaires de leurs sous-sols et de nombreuses boutiques anciennes y sont toujours. Yaesu longe le côté est de la gare elle-même. Les deux partagent les avantages de Marunouchi : le Shinkansen à pied, et Ginza à quelques minutes.

Le quartier est moins vert que Marunouchi, et convient à qui aime les rayons alimentaires et les petites rues après le dîner.

Mandarin Oriental Tokyo

L'hôtel occupe les étages supérieurs de la Nihonbashi Mitsui Tower, avec 157 chambres et 22 suites, desservies par un ascenseur depuis le 38e étage, et un spa au 37e. La station Mitsukoshimae des lignes Ginza et Hanzomon y est reliée directement, tout comme Shin-Nihonbashi sur la ligne JR Sobu. L'hôtel indique la sortie Nihonbashi de la gare de Tokyo à 8 minutes à pied et Haneda à environ 40 minutes en voiture.

La tour de l’horloge du carrefour de Ginza 4-chome, éclairée la nuit

GINZA ET HIBIYA

Ginza est le quartier commerçant au sud de la gare de Tokyo, avec les boutiques phares de Chuo-dori, le théâtre Kabuki-za et un très grand nombre des comptoirs de sushi de la ville. Hibiya, sur son flanc ouest, fait face au parc de Hibiya et aux jardins du Palais. Le dîner, un bar et le retour se font à pied.

Les hôtels donnent ici sur la rue ou sur le parc, et Ginza est animé le week-end. La façon dont les comptoirs de Ginza prennent les réservations est expliquée dans comment fonctionnent les grandes tables de Tokyo, et le théâtre dans notre guide du kabuki à Tokyo.

The Peninsula Tokyo

L'hôtel fait face au parc de Hibiya et aux jardins du Palais impérial. Son sous-sol est relié à la station Hibiya des lignes Hibiya, Chiyoda et Toei Mita, et l'hôtel indique la gare JR de Yurakucho à 2 minutes à pied et la station Ginza à 3 minutes. Sa fiche d'accès indique Haneda à 40 minutes en voiture et à 45 minutes en train.

Imperial Hotel Tokyo

L'Imperial Hotel se trouve à Uchisaiwaicho, à 3 minutes à pied de la station Hibiya et à 5 minutes de la gare JR de Yurakucho. L'hôtel indique la gare de Tokyo à 5 minutes en taxi et Haneda à environ 40 minutes par le monorail ou la ligne Keikyu. Il est reconstruit par étapes : l'hôtel a annoncé que la démolition de son bâtiment Tower doit désormais commencer vers la fin de l'exercice 2030, et l'achèvement du nouveau bâtiment principal est prévu en 2036.

TORANOMON ET AZABUDAI

Toranomon et Azabudai s'étendent au sud-ouest du Palais, vers Roppongi, et la plupart des bâtiments sont récents : Toranomon Hills et Azabudai Hills, avec bureaux, boutiques et hôtels dans les étages supérieurs. Le quartier convient à une deuxième visite ou à un voyage d'affaires, moins à une première visite, car la vieille ville est à un trajet de là et les rues sont calmes le soir.

The Tokyo Edition Toranomon

Conçu par Kengo Kuma, l'hôtel compte 206 chambres dont 22 suites, avec vue sur la Tokyo Tower et la baie de Tokyo, et certaines chambres ont une terrasse privée. Il est proche des stations Kamiyacho, Roppongi-Itchome et Toranomon. La page d'accès de l'hôtel ne donne aucun temps : nous les demandons.

Janu Tokyo

Janu, du groupe à l'origine d'Aman, se trouve à Azabudai Hills, avec 122 chambres et suites conçues par Jean-Michel Gathy, huit lieux où manger et boire, et un centre de bien-être avec piscine. L'hôtel indique Haneda à 30 minutes et la gare de Tokyo à 15 à 20 minutes.

ROPPONGI

Roppongi est le quartier de l'art et de la vie nocturne du centre de Tokyo, avec des musées dans ses deux grands complexes et autour, et des restaurants et bars ouverts tard. Ces deux grands complexes, Roppongi Hills et Tokyo Midtown, ont chacun leur hôtel de luxe.

Le quartier est bruyant la nuit autour du carrefour et plus éloigné de la gare de Tokyo que les précédents : il convient à un séjour organisé autour des musées et des dîners tardifs plus qu'à un séjour avec plusieurs trains matinaux.

The Ritz-Carlton Tokyo

L'hôtel occupe les neuf derniers étages de la Midtown Tower, haute de 53 étages, avec 245 chambres et le hall au 45e étage. L'arrivée est à 15:00 et le départ à 12:00. Les stations les plus proches sont Roppongi, sur les lignes Hibiya et Oedo, et Nogizaka, sur la ligne Chiyoda, et l'hôtel indique Haneda à environ 13 km. Il dispose d'une piscine intérieure et d'un spa.

Grand Hyatt Tokyo

L'hôtel fait partie de Roppongi Hills et communique directement avec le complexe, qui abrite un musée d'art et un observatoire. L'hôtel indique la station Roppongi, sortie 1C de la ligne Hibiya, à 3 minutes à pied, et Haneda à environ 40 minutes en voiture.

SHINJUKU

Shinjuku est la grande gare de l'ouest de Tokyo, entourée du jardin Shinjuku Gyoen et des grands magasins. Le Romancecar d'Odakyu pour Hakone part d'ici, et Odakyu indique environ 80 minutes jusqu'à Hakone-Yumoto.

Le quartier est loin de Ginza et de la gare de Tokyo. Nous le proposons pour une deuxième visite, ou pour les nuits qui précèdent un séjour à Hakone ; le déroulé de cette journée est expliqué dans notre guide de Hakone.

Park Hyatt Tokyo

L'hôtel a ouvert en juillet 1994 aux étages 39 à 52 de la Shinjuku Park Tower de Kenzo Tange, et a rouvert en décembre 2025 après une restauration de 19 mois. Il compte 171 chambres ; les Deluxe Rooms, aux étages 42 à 51, font 55 m², avec vue sur la ville ou sur le mont Fuji. L'hôtel assure une navette vers la gare de Shinjuku, et Tochomae, sur la ligne Oedo, est la station de métro la plus proche.

SHIBUYA ET OMOTESANDO

Shibuya et Omotesando, avec Harajuku entre les deux, forment l'ouest jeune et branché de la ville : le carrefour de Shibuya, les boutiques de Cat Street et d'Omotesando, et Meiji Jingu et le parc Yoyogi de l'autre côté des voies.

Les trottoirs sont bondés autour de la gare de Shibuya le week-end, et les grands hôtels de luxe y sont moins nombreux que dans le centre. C'est une bonne deuxième base.

Trunk(Hotel) Cat Street

Un hôtel-boutique sur Cat Street, à Jingumae, dont chaque chambre a un décor différent, des chambres standard aux suites avec terrasse. L'hôtel indique la sortie B1 de la gare de Shibuya à 5 minutes à pied et la sortie 7 de la station Meiji-jingumae à 7 minutes. L'arrivée se fait à partir de 15:00 et le départ à 11:00, avec une réception ouverte 24 heures sur 24.

La porte Hozomon du Senso-ji à Asakusa, avec des visiteurs dans l’enceinte

ASAKUSA

Asakusa, au nord-est, est le Tokyo du temple Senso-ji, de Nakamise-dori et de la rivière Sumida, avec la Tokyo Skytree de l'autre côté de l'eau. Tôt le matin, l'enceinte du temple est calme ; en fin de matinée, c'est l'un des lieux les plus fréquentés de la ville.

Le quartier est loin de Ginza et de la gare de Tokyo : nous le proposons pour une ou deux nuits au sein d'un séjour plus long, ou pour une visite matinale depuis un hôtel du centre. Comment organiser les visites en fonction de la foule est expliqué dans comment éviter la foule au Japon.

The Gate Hotel Kaminarimon

L'hôtel se trouve près de Kaminarimon, avec 134 chambres du 3e au 14e étage d'un immeuble de 14 étages. L'hôtel indique la sortie 2 de la station Asakusa de la ligne Ginza à 2 minutes à pied, et précise que cette sortie n'a ni ascenseur ni escalator : avec des bagages, la sortie 1 est préférable. En taxi, il indique Haneda à 40 minutes et la gare de Tokyo à 20 minutes.

LA TAXE DE SÉJOUR DE TOKYO ET LE CHANGEMENT DE 2027

Tokyo perçoit une taxe de séjour par personne et par nuit dans les hôtels et les ryokan. Jusqu'au 31 mars 2027, c'est un montant fixe en deux tranches. La tranche est fixée par le prix de la chambre par personne et par nuit, frais de service compris, hors repas, boissons et taxe sur la consommation. Quand deux personnes partagent une chambre, le prix de la chambre est divisé entre elles.

Taxe de séjour de Tokyo jusqu'au 31 mars 2027, par personne et par nuit
Prix de la chambre par personne et par nuitTaxe par personne et par nuit
Moins de ¥10,000Aucune
De ¥10,000 à moins de ¥15,000¥100
¥15,000 ou plus¥200

L'Assemblée métropolitaine de Tokyo a adopté une révision le 27 mars 2026, qui entre en vigueur le 1er avril 2027. À partir de cette date, la taxe devient un pourcentage, et elle s'applique aussi aux hébergements simples et aux locations privées.

Taxe de séjour de Tokyo à partir du 1er avril 2027, par personne et par nuit
Prix de la chambre par personne et par nuitTaxe par personne et par nuit
Moins de ¥13,000Aucune
¥13,000 ou plus3% du prix de la chambre

Prenons une chambre à ¥120,000 la nuit pour deux, soit ¥60,000 par personne. Aujourd'hui, la taxe est de ¥200 chacun, soit ¥400 par nuit pour vous deux. À partir d'avril 2027, elle sera de 3% de ¥60,000, soit ¥1,800 chacun et ¥3,600 par nuit. Les enfants sont taxés sur la même base lorsque leur part du prix de la chambre atteint ¥13,000 ou plus. Quand nous comparons des hôtels pour un séjour qui se prolonge en avril 2027, nous mettons tous les devis sur la même base, taxe et service compris.

COMBIEN DE NUITS ET OÙ

Chaque changement d'hôtel à Tokyo coûte une demi-journée : c'est donc le nombre de nuits qui décide si une deuxième base en vaut la peine.

Deux nuits

Un seul hôtel, à Marunouchi, Otemachi ou Nihonbashi. Avec une seule journée complète, vous voulez passer la porte et être dans la ville, puis prendre le Shinkansen le troisième matin sans passer par un taxi.

Trois nuits

Toujours une seule base. Choisissez Marunouchi ou Nihonbashi si l'étape suivante est Kyoto ou Kanazawa en Shinkansen, et Ginza et Hibiya si les dîners et le shopping comptent le plus. Notre voyage exemple de 14 jours Le Japon de bout en bout passe ses trois premiers jours à Tokyo.

Quatre nuits ou plus

Quatre nuits dans une même base centrale, c'est ce que nous organisons le plus souvent pour un premier voyage ; votre premier voyage au Japon, préparé depuis Tokyo présente des parcours de 10, 12 et 14 jours qui commencent par quatre nuits à Tokyo. À partir de cinq nuits, une deuxième base à l'ouest, à Shinjuku ou Shibuya, ou une ou deux nuits à Asakusa, commence à justifier le déménagement. Pour un long voyage, un seul hôtel peut rester le bon choix : Un mois au Japon passe sept nuits dans un même hôtel de Tokyo et en fait le point de départ d'excursions à Kamakura et Nikko.

Combien de jours consacrer au Japon dans son ensemble est expliqué dans combien de jours au Japon, et la partie Kyoto du voyage dans où loger à Kyoto.

COMMENT NOUS ORGANISONS UN SÉJOUR À TOKYO

STAYGO conçoit des voyages privés dans tout le Japon depuis Tokyo. Notre travail comprend la conception de votre itinéraire, la recherche et la vérification de chaque hôtel, restaurant et expérience pour vos dates, la prise en charge de vos arrangements à votre nom, et notre accompagnement pendant le voyage. Pour Tokyo, nous choisissons d'abord le quartier avec vous, à partir de ce que vous voulez faire de vos matins et de vos soirs.

Nous pouvons organiser, grâce à nos contacts au Japon, des restaurants difficiles à réserver, des ryokan et des expériences privées. Chacun dépend des conditions et des disponibilités de l'établissement : nous vous disons donc franchement ce qui est réaliste pour vos dates, et nous ne présentons jamais un arrangement comme acquis avant qu'il soit confirmé. Lorsqu'un guide local, un chauffeur ou un spécialiste apporte vraiment quelque chose à une journée, nous l'organisons. Pendant le voyage, vous nous joignez par message via votre portail STAYGO ou WhatsApp.

Vous payez directement les hôtels, restaurants et prestataires à leurs propres tarifs, et nous n'ajoutons ni marge ni commission. Notre formule Signature coûte USD 3,500 pour votre groupe, pour un voyage de 7 à 14 jours ; les voyages plus longs ou plus complexes sont Bespoke, avec un prix établi avec vous.

SOURCES ET MÉTHODE DE VÉRIFICATION

Nous avons lu le site de chaque hôtel, ainsi que les pages du Bureau des impôts du gouvernement métropolitain de Tokyo sur la taxe de séjour, le 15 octobre 2026. Nous n'avons pas contacté les hôtels. Lorsque le site officiel d'un hôtel n'indiquait pas un chiffre, comme un tarif, un nombre de chambres ou un temps de trajet, nous l'avons omis. Nous n'avons pas utilisé de chiffres provenant de sites de réservation, de guides ou de la presse.

Vos questions, nos réponses

Quel est le meilleur quartier où loger à Tokyo pour une première visite ?

Marunouchi et Otemachi, à côté de la gare de Tokyo, ou Ginza et Hibiya, à quelques minutes à pied au sud. Les hôtels de ces quartiers indiquent Haneda à environ 30 à 45 minutes en train, et le Shinkansen part de la gare de Tokyo.

Vaut-il mieux loger à Shinjuku ou près de la gare de Tokyo ?

Pour une première visite, près de la gare de Tokyo, car le Shinkansen, Ginza et les jardins du Palais sont proches. Shinjuku convient à une deuxième visite ou aux nuits qui précèdent Hakone, puisque le Romancecar part de Shinjuku.

Asakusa est-il un bon quartier où loger à Tokyo ?

Pour une ou deux nuits, oui, pour voir le Senso-ji tôt le matin, avant la foule. Comme base unique, il est à environ 20 minutes en taxi de la gare de Tokyo, selon The Gate Hotel Kaminarimon.

Quel est le montant de la taxe de séjour à Tokyo ?

Jusqu'au 31 mars 2027, elle est de ¥100 par personne et par nuit pour un prix de chambre de ¥10,000 à moins de ¥15,000 par personne, et de ¥200 à partir de ¥15,000. À partir du 1er avril 2027, elle devient 3% du prix de la chambre par personne et par nuit, les nuits à moins de ¥13,000 par personne étant exonérées.

Combien de nuits passer à Tokyo ?

Trois ou quatre nuits conviennent à la plupart des premiers voyages, depuis une seule base près de la gare de Tokyo ou à Ginza. À partir de cinq nuits, un deuxième quartier comme Shinjuku, Shibuya ou Asakusa peut justifier le déménagement.

CHOISISSONS ENSEMBLE VOTRE BASE À TOKYO

Indiquez-nous vos dates, qui voyage et comment vous aimez passer vos soirées. Nous vous répondrons avec le quartier et les hôtels auprès desquels nous nous renseignerions, taxe et service sur la même base pour chacun, et les dîners qui s'y accordent.

Commencer →
Également sur le blog STAYGO
Votre premier voyage au Japon, préparé depuis Tokyo → Où loger à Kyoto → Comment fonctionnent les grandes tables de Tokyo → Premier voyage au Japon : le guide haut de gamme → Le Japon de bout en bout →