日本可接受纹身的温泉
在哪里泡汤，如何安排

可以，有纹身也能在日本泡温泉，而且只要行程安排得当，很少会被拒之门外。途径有三种：自带温泉浴池的客房、为您一行包场的私人汤池，或运营方书面表示接受纹身的公共浴池，有时以遮盖纹身为条件。城崎温泉的七处外汤接受任何大小的纹身且无需遮盖，箱根汤寮于2025年4月1日取消了纹身限制，星野集团写明不会因纹身限制设施的使用，但保留在其他客人可能感到不适时拒绝使用公共浴池的权利。

本指南介绍这三种途径、具体设施和温泉小镇公布的规定，以及预订旅馆前需要确定的问题。下面的每一条规定，我们都于2026年10月14日在运营方自己的网站或政府网页上阅读过，资料来源列在文末。泡汤礼仪本身请看我们的温泉文化指南，如何挑选旅馆请看如何在日本挑选旅馆；本文只讨论纹身。

---

规定到底怎么说

日本许多公共浴池长期拒绝有纹身的人入浴，因为纹身曾与有组织犯罪联系在一起。那些告示牌由此而来，这也是如今各家规定差别如此之大的原因。

政府的立场

2016年3月，日本观光厅就有纹身的外国旅行者致函全国的酒店、旅馆和温泉团体。通知指出，仅因有纹身就拒绝入浴并不恰当，并提到人们出于宗教、文化和时尚的原因纹身，纹身不会带来卫生问题。随后它为经营者提供了三种避免摩擦的做法：请客人用贴纸等遮盖纹身，若纹身约手掌大小且不具威慑感则不作要求；建议在家庭客人较少的时段入浴；或者提供私人汤池，或自带浴池的客房。两天后，厚生劳动省将该通知转发给各都道府县和市。

这份通知只是指导，每家浴池仍然自行制定规定。观光厅自己关于旅馆的问答页面明确写道，各家旅馆对纹身的处理差别很大：有的完全不加限制，有的逐一判断、接受一处小图案，有的提供私人汤池或自带浴池的客房。最后它建议客人向旅馆询问。

这三种思路就是下面的三种途径。

途径一 自带温泉浴池的客房

对有纹身的客人来说，这通常是最简单的答案，也是许多人入住高级旅馆时本来就会选择的方式。只要客房有自己的温泉浴池，无论在露台上还是在独立浴室里，您都可以随时入浴，不受任何其他人的规定约束。

箱根的金乃竹 仙石原

金乃竹 仙石原在英文客房页面上写明，每间客房都配有露天温泉浴池，旅馆接待12岁及以上的客人。它没有公布纹身规定，而每间客房都有私人露天浴池，您入住时也用不上这样的规定。它的价格以及我们会要求的房间，见我们的日本奢华蜜月行程；该地区本身，请看我们的箱根指南。

山代温泉的Beniya Mukayu

Beniya Mukayu有16间客房和套房，客房页面写明每间都有面向庭园的私人露天温泉浴池。另有男女分开的公共浴池，室内和露天都有，并设桑拿。网站没有说明这些公共浴池的纹身规定，所以我们把它当作安排前要确定的问题；无论答案如何，您房间里的浴池都属于您。

关于客房浴池要问什么

"私人浴池"这个词涵盖的东西差别很大。安排客房前，我们会确认浴池里是温泉水而不是普通自来水，是露天还是室内，能容纳几个人，以及该房型的每间客房都有还是只有部分有。

途径二 为您一行包场的私人汤池

第二种途径是包场汤池，即一行人预约固定时段、从里面上锁使用的温泉浴池。许多旅馆在公共浴池之外另设一两处，也有一些日归温泉就是围绕包场汤池建造的。对于一人有纹身的夫妇或家庭，这样大家可以一起泡汤。

箱根汤寮

箱根汤寮由小田急度假村在塔之泽经营，从箱根汤本站乘免费接驳巴士三分钟，是一家两者兼有的日归温泉。其英文网站写明，自2025年4月1日起取消入浴的纹身限制，所以公共浴池和私人包间都向您开放。19间带露天浴池的私人包间名为"离汤屋 华殿"，按两小时预约。约18 m²的双人间平日¥10,400，周末和节假日¥11,400；最大的约32 m²、最多四人的包间为¥14,400和¥15,400。预约提前一个月开放，前一天15:00截止。网站没有说明这些价格是否含税。公共浴池成人平日¥1,700至¥1,800，周末和节假日¥2,000至¥2,200，五岁及以下儿童不得进入。

馆内规定仍然拒绝任何与有组织犯罪有关的人，而且和所有温泉一样，浴池里不穿泳衣。

旅馆内的包场汤池

在旅馆里，私人汤池通常在入住时或当天按时段预约，时段数量有限。如果客房没有自己的浴池，我们会在安排前向旅馆询问：有几处私人汤池，每个时段多长，能否提前预约，以及旅馆是否对其适用任何纹身规定。

途径三 接受纹身的公共浴池

第三种途径是公共浴池，有它的景色和规模。当运营方公布书面规定时，有用的部分通常是其中的条件。

城崎温泉

从京都和大阪乘火车两个半小时可达的城崎温泉，是日本最明确的例子。其官方旅游网站由丰冈观光创新为丰冈市运营，写明七处外汤都接受任何大小的纹身，无需遮盖。这七处外汤是鸿之汤、曼陀罗汤、御所之汤、一之汤、柳汤、地藏汤和里之汤，每处每周休息一天。我们核实时，网站显示鸿之汤于2026年5月11日至10月30日装修停业，里之汤自2024年4月1日起装修停业，所以我们会确认您的日期哪些外汤开放。一日游客可以花¥1,500购买所有外汤的通票，入住城崎旅馆的客人通常在入住时就会拿到通票。同一页面还加了重要的一句：各旅馆内的浴池可能有不同的规定。所以在城崎，您可以泡遍全镇的外汤，而旅馆自己的浴池则是另一个问题。

星野集团的虹夕诺雅与界

星野集团在两个地方公布其规定。酒店信息页面说，不会因纹身限制设施的使用，但如果认为纹身可能让其他客人感到不适或不安，可能会拒绝使用公共浴池。其住宿条款最近一次修订于2026年3月25日，自2026年4月1日起生效，适用于其在日本、浴池仅供住客使用的设施，措辞相近：欢迎有纹身的客人，但如果纹身可能被视为具有威慑感，使用可能受到限制。两个页面都没有按品牌列出例外，只有一个单独介绍星野Tomamu泳池的页面。

还有两条规定值得了解。在泳池，工作人员可能会请有纹身的客人穿防晒泳衣，需要您自己携带，因为不提供。在对非住客开放的设施中，只有当纹身能用八张8 cm×10 cm的遮盖贴完全盖住时才接受。

箱根的天山汤治乡

箱根汤本附近的日归温泉天山汤治乡有一条不寻常的规定，常让夫妇措手不及。其规定页面说，仅有纹身并不构成拒绝客人的理由。条件是，馆内同一时间只能有一位有纹身的客人，不论性别。如果两位有纹身的客人到来，即使是分别到来，一旦在馆内碰到一起，就会被请离开。有纹身的客人在馆内走动时，须在纹身外加穿一层衣物。这里没有私人汤池，供休息室客人使用的另一处浴池也不对有纹身的客人开放。成人门票¥1,450，含税，仅收现金，不接受预约。

规定不明确的地方

有些名字出现在每一份接受纹身的温泉名单上。我们只收录如今在自己网站上写明规定的地方。松山的道后温泉就是一个好例子：其官方问答页面的代码里有一条英文回答，说不限制纹身，但对访客是隐藏的，所以我们无法确认现行规定，没有把它列入表格。

官方规定对照

公布的纹身规定，2026年10月14日在运营方自己的网站上阅读

设施或地点	官方页面怎么说	对您意味着什么
城崎温泉，七处外汤	七处都接受任何大小的纹身，无需遮盖。旅馆的浴池可能不同。	可以自由泡遍全镇。旅馆自己的浴池另行确认，或预订自带浴池的客房。
箱根汤寮	自2025年4月1日起取消入浴的纹身限制。	公共浴池和19间私人包间都向您开放；私人包间平日两小时¥10,400起。
星野集团，含虹夕诺雅和界	不因纹身加以限制，但若其他客人可能感到不适或纹身可能显得具有威慑感，可能拒绝使用公共浴池。	通常没问题，但不保证。自带浴池的客房或遮盖纹身可以消除疑虑。
星野集团，对非住客开放的设施	纹身须用八张8 cm×10 cm的贴纸完全盖住。	较大的纹身在这个限度内盖不住，所以请计划在住宿的地方泡汤。
星野集团，泳池	可能要求穿防晒泳衣；不提供。	如果打算游泳，请带上防晒泳衣。
天山汤治乡，箱根	同一时间接受一位有纹身的客人；馆内须遮盖。	一个人可以去。两个有纹身的人不能一起去。
日光丽思卡尔顿酒店	温泉欢迎有纹身的客人；温泉供住客和日间水疗客人使用。	入住期间可以自由使用温泉。
大阪丽思卡尔顿酒店	请有纹身的客人，包括小纹身，不要使用水疗区；健身房和泳池须遮盖纹身。	按不使用水疗区来安排。健身房和泳池用酒店的胶带或防晒泳衣遮盖。
金乃竹 仙石原，箱根	每间客房都有露天温泉浴池；接待12岁及以上客人。	不需要公共浴池，所以没有规定会影响您泡汤。
Beniya Mukayu，山代温泉	每间客房都有私人露天温泉浴池；公共浴池未公布纹身规定。	在房间里泡汤；使用公共浴池前先询问。

带水疗 健身房或泳池的酒店

日本的国际酒店常常为温泉定一条规定，为水疗、健身房和泳池定另一条，而更严格的规定不一定在您以为的地方。我们核实的两家丽思卡尔顿酒店显示了同一品牌内部能有多大差别。

日光丽思卡尔顿酒店在温泉规定中写明欢迎有纹身的客人，但不接待与犯罪团体有关的人。温泉开放时间为5:30至23:00，12:00至14:00之间有两小时清洁时间，供住客或预约了水疗护理的日间客人使用。

大阪丽思卡尔顿酒店请有纹身的客人，包括小的时尚纹身，不要使用其水疗区。在健身中心和泳池，所有纹身都必须遮盖，可用酒店提供的胶带、防晒泳衣或租用的衣物，酒店注明防晒泳衣和租用衣物数量有限。

所以，在为每天早上游泳或锻炼的客人安排城市酒店之前，我们会像读浴池规定一样仔细地读泳池和健身房的规定。如果泳池要求遮盖，从家里带一件防晒泳衣是最简单的办法。这些酒店的费用方面，请看日本奢华之旅的花费。

预订前要确认的事

在为有纹身的客人保留房间之前，我们会与每家设施书面确认以下问题。

• 该房型有没有自己的浴池，是温泉水吗，露天还是室内？
• 有没有可以预约的私人汤池，有几处，一个时段多长，能否在到达前预约？
• 设施对公共浴池有没有书面的纹身规定，室内浴池、露天浴池和桑拿是否不同？
• 如果需要遮盖，一张或一组贴纸最多能盖多大面积，由设施提供还是需要自带？例如，星野集团对非住客规定为八张8 cm×10 cm的贴纸。
• 水疗、健身房和泳池是否与温泉规定相同，是否接受防晒泳衣？
• 规定是按人还是按团体？天山汤治乡同一时间只接待一位有纹身的客人。
• 在城崎这样的温泉小镇，旅馆自己的浴池是遵循小镇外汤的规定，还是更严格的规定？

如果能知道您的纹身大致在哪里，会对我们很有帮助。一张贴纸就能盖住的前臂和满背的纹身，在同一家设施可能得到不同的答复。

STAYGO如何安排

当客人告诉我们有纹身时，我们从浴池出发，再倒推到设施。对大多数客人来说，这意味着旅馆之夜选自带温泉浴池的客房，选城崎这样外汤对所有人开放的小镇，再选泳池和健身房规定适合客人早晨习惯的酒店。在保留任何房间之前，我们都会书面确认每家设施的规定，并以您的名义安排；您按酒店和旅馆自己的价格直接付款，我们不加价，也不收佣金。我们的Signature策划费为每个团体USD 3,500，适用于7至14天的行程，更长或更复杂的行程按Bespoke另行报价。我们更全面地如何安排温泉住宿，请看从东京出发规划的日本温泉与旅馆。

资料来源与核实方式

每一条规定我们都于2026年10月14日在运营方自己的网站或政府网页上阅读。页面没有给出纹身规定的，我们在正文中说明，不作推测。价格为当天官方网站公布的价格。规定会变化，所以安排前我们会再次与每家设施确认。

• 日本观光厅2016年3月的通知（由厚生劳动省转发）：政府的立场和建议的三种做法
• 日本观光厅，旅馆问答：各家旅馆的规定如何不同
• Visit Kinosaki，接受纹身的温泉：七处外汤与旅馆浴池
• Visit Kinosaki，七处温泉：外汤名称、停业和一日通票
• 星野集团，酒店信息：公共浴池、泳池和贴纸规定
• 星野集团，住宿条款：自2026年4月1日起生效的浴池和泳池规定
• 星野集团，泳池区的纹身：防晒泳衣与Tomamu的例外
• 箱根汤寮：取消纹身限制与馆内规定
• 箱根汤寮，温泉：私人包间、费用和预约
• 天山汤治乡，英文指南：纹身规定
• 天山汤治乡，使用规定：同一时间一位有纹身的客人与团体人数
• 天山汤治乡，问答：没有私人汤池与休息室浴池
• 天山汤治乡，天山：门票和营业时间
• 日光丽思卡尔顿酒店，水疗与温泉：温泉的纹身规定和时间
• 大阪丽思卡尔顿酒店，体验：水疗、健身房和泳池的纹身规定
• 金乃竹 仙石原，客房：每间客房的露天浴池与年龄限制
• Beniya Mukayu，客房：每间客房的私人露天浴池与公共浴池

常见问题解答

有纹身可以在日本泡温泉吗？

可以。自带温泉浴池的客房或预约的私人汤池可以完全避开这个问题，也有一些公共浴池公布了接受纹身的规定。城崎温泉的七处外汤接受任何大小的纹身且无需遮盖，箱根汤寮于2025年4月1日取消了纹身限制。

星野集团和界接受有纹身的客人吗？

星野集团表示不会因纹身限制设施的使用，但如果认为其他客人可能感到不适，可能会拒绝使用公共浴池。在对非住客开放的设施中，纹身须用八张8 cm×10 cm的遮盖贴完全盖住，在泳池可能会被要求穿防晒泳衣。

城崎的旅馆浴池也接受纹身吗？

不一定。城崎的官方旅游网站说七处外汤接受任何大小的纹身，但各旅馆内的浴池可能有不同的规定。我们会在安排前确认旅馆自己的规定，或选择自带浴池的客房。

遮盖贴就够了吗？

只有在设施接受遮盖、且您的纹身在其限度之内时才够。日本观光厅2016年的通知将用贴纸遮盖列为做法之一，星野集团对非住客规定的上限是八张8 cm×10 cm的贴纸。有些地方无论是否遮盖，同一时间只接待一位有纹身的客人，比如箱根的天山汤治乡。

日本酒店的泳池和健身房允许纹身吗？

取决于酒店和设施。大阪丽思卡尔顿酒店要求在健身房和泳池遮盖所有纹身，并请有纹身的客人不要使用水疗区；而日光丽思卡尔顿酒店的温泉欢迎有纹身的客人。在要求遮盖的地方，从家里带一件防晒泳衣是最简单的办法。