日本可接受刺青的溫泉
在哪裡泡湯，怎麼安排

可以，有刺青也能在日本泡溫泉，而且只要行程規劃得好，很少會被拒於門外。方法有三種：附專屬溫泉浴池的客房、為您一行人包租的私人湯屋，或營運方以書面表示接受刺青的大眾浴池，有時以遮蓋刺青為條件。城崎溫泉的七處外湯接受任何大小的刺青且不必遮蓋，箱根湯寮於2025年4月1日取消了刺青限制，星野集團寫明不會因刺青限制設施的使用，但保留在其他客人可能感到不適時拒絕使用大眾浴池的權利。

這篇指南說明這三種方法、具名設施與溫泉小鎮公布的規定，以及預訂旅館前要先確定的問題。以下每一條規定，我們都在2026年10月14日於營運方自己的網站或政府網頁上閱讀，資料來源列在文末。泡湯禮儀本身請看我們的溫泉文化指南，如何挑選旅館請看如何挑選日本的日式旅館；本文只談刺青。

---

規定實際上怎麼說

日本許多大眾浴池長期拒絕有刺青的人入浴，因為刺青過去與組織犯罪連結在一起。那些告示牌就是這段歷史的產物，也是現在各家規定差異如此之大的原因。

政府的立場

2016年3月，日本觀光廳就有刺青的外國旅客，致函全國的飯店、旅館與溫泉團體。通知指出，僅因有刺青就拒絕入浴並不恰當，並提到人們出於宗教、文化與時尚的理由刺青，而刺青不會造成衛生上的問題。接著它為業者提供三種避免摩擦的做法：請客人以貼紙等遮蓋刺青，若刺青約手掌大小且不具威嚇感則不作要求；建議在家庭客人較少的時段入浴；或是提供私人湯屋，或附專屬浴池的客房。兩天後，厚生勞動省將這份通知轉發給各都道府縣與市。

這份通知只是指引，規定仍由每家浴池自行決定。觀光廳自己的旅館問答頁面明白寫道，各家旅館對刺青的處理差異很大：有的完全不設限，有的逐一判斷、接受一處小圖案，有的則提供私人湯屋或附專屬浴池的客房。最後它建議客人向旅館詢問。

這三種思路，就是下面的三種方法。

方法一 附專屬溫泉浴池的客房

對有刺青的客人來說，這通常是最簡單的答案，也是許多人入住高級旅館時本來就會選擇的方式。只要客房有自己的溫泉浴池，不論在露台上還是在獨立浴室裡，您都能隨時入浴，不受任何其他人的規定約束。

箱根的金乃竹 仙石原

金乃竹 仙石原在英文客房頁面寫明，每間客房都設有露天溫泉浴池，旅館只接待12歲以上的客人。它沒有公布刺青規定，而每間客房都有私人露天浴池，您入住時也用不到這樣的規定。它的房價以及我們會指定的房間，請見我們的日本奢華蜜月行程；地區本身請看我們的箱根指南。

山代溫泉的Beniya Mukayu

Beniya Mukayu有16間客房與套房，客房頁面寫明每間都有面向庭園的私人露天溫泉浴池。另有男女分開的大眾浴池，室內與露天都有，並設有三溫暖。網站沒有說明這些大眾浴池的刺青規定，所以我們把它當作安排前要確定的問題；不論答案為何，您房間裡的浴池都屬於您。

關於客房浴池要問什麼

「專屬浴池」這幾個字涵蓋的東西差異很大。安排客房前，我們會確認浴池裡是溫泉水而不是一般自來水，是露天還是室內，能容納幾個人，以及該房型的每間客房都有，還是只有部分有。

方法二 為您一行人包租的私人湯屋

第二種方法是包租湯屋，也就是一行人預約固定時段、從裡面上鎖使用的溫泉浴池。許多旅館在大眾浴池之外另設一兩處，也有一些純泡湯設施就是圍繞包租湯屋打造的。對於一人有刺青的夫妻或家庭，這樣大家就能一起泡湯。

箱根湯寮

箱根湯寮由小田急度假村在塔之澤經營，從箱根湯本站搭免費接駁巴士三分鐘，是一處兩者兼具的純泡湯設施。其英文網站寫明，自2025年4月1日起取消入浴的刺青限制，所以大眾浴池與私人包廂都向您開放。19間附露天浴池的私人包廂名為「離湯屋 華殿」，以兩小時為單位預約。約18 m²的雙人包廂平日¥10,400，週末與國定假日¥11,400；最大的約32 m²、最多四人的包廂為¥14,400與¥15,400。預約提前一個月開放，前一天15:00截止。網站沒有說明這些價格是否含稅。大眾浴池成人平日¥1,700至¥1,800，週末與國定假日¥2,000至¥2,200，五歲以下兒童不得進入。

館內規定仍然拒絕任何與組織犯罪有關的人，而且和所有溫泉一樣，浴池裡不穿泳衣。

旅館內的包租湯屋

在旅館裡，私人湯屋通常在入住時或當天依時段預約，時段數量有限。如果客房沒有自己的浴池，我們會在安排前向旅館詢問：有幾處私人湯屋，每個時段多長，能否事先預約，以及旅館是否對其適用任何刺青規定。

方法三 接受刺青的大眾浴池

第三種方法是大眾浴池，有它的景色與規模。當營運方公布書面規定時，有用的部分通常是其中的條件。

城崎溫泉

從京都與大阪搭火車兩個半小時可達的城崎溫泉，是日本最明確的例子。其官方觀光網站由豐岡觀光創新為豐岡市營運，寫明七處外湯都接受任何大小的刺青，不必遮蓋。這七處外湯是鴻之湯、曼陀羅湯、御所之湯、一之湯、柳湯、地藏湯與里之湯，每處每週公休一天。我們查證時，網站顯示鴻之湯於2026年5月11日至10月30日整修停業，里之湯自2024年4月1日起整修停業，所以我們會確認您的日期有哪些外湯開放。一日遊客可以用¥1,500購買所有外湯的通行券，入住城崎旅館的客人通常在入住時就會拿到通行券。同一頁面還加了重要的一句：各旅館內的浴池可能有不同的規定。所以在城崎，您可以泡遍全鎮的外湯，而旅館自己的浴池則是另一個問題。

星野集團的虹夕諾雅與界

星野集團在兩個地方公布其規定。飯店資訊頁面表示，不會因刺青限制設施的使用，但若認為刺青可能讓其他客人感到不適或不安，可能會拒絕使用大眾浴池。其住宿條款最近一次修訂於2026年3月25日，自2026年4月1日起生效，適用於其在日本、浴池僅供住客使用的設施，用語相近：歡迎有刺青的客人，但若刺青可能被視為具有威嚇感，使用可能受到限制。兩個頁面都沒有依品牌列出例外，只有另一個介紹星野Tomamu泳池的頁面。

還有兩條規定值得了解。在泳池，工作人員可能請有刺青的客人穿防曬衣，需要您自行攜帶，因為不提供。在開放給非住客的設施中，只有當刺青能以八張8 cm×10 cm的遮蓋貼紙完全蓋住時才接受。

箱根的天山湯治鄉

箱根湯本附近的純泡湯設施天山湯治鄉有一條不尋常的規定，常讓夫妻措手不及。其規定頁面表示，光是有刺青並不構成拒絕客人的理由。條件是，館內同一時間只能有一位有刺青的客人，不分性別。如果兩位有刺青的客人到來，即使是分別抵達，一旦在館內碰在一起，就會被請離開。有刺青的客人在館內走動時，須在刺青外加穿一層衣物。這裡沒有私人湯屋，供休息室客人使用的另一處浴池也不開放給有刺青的客人。成人門票¥1,450，含稅，只收現金，不接受預約。

規定不明確的地方

有些名字出現在每一份接受刺青的溫泉清單上。我們只收錄現在在自己網站上寫明規定的地方。松山的道後溫泉就是一個好例子：其官方問答頁面的程式碼裡有一則英文回答，說不限制刺青，但對訪客是隱藏的，所以我們無法確認現行規定，沒有把它列入表格。

官方規定對照

公布的刺青規定，2026年10月14日於營運方自己的網站閱讀

設施或地點	官方頁面怎麼說	對您代表什麼
城崎溫泉，七處外湯	七處都接受任何大小的刺青，不必遮蓋。旅館的浴池可能不同。	可以自由泡遍全鎮。旅館自己的浴池另行確認，或預訂附專屬浴池的客房。
箱根湯寮	自2025年4月1日起取消入浴的刺青限制。	大眾浴池與19間私人包廂都向您開放；私人包廂平日兩小時¥10,400起。
星野集團，含虹夕諾雅與界	不因刺青加以限制，但若其他客人可能感到不適或刺青可能顯得具威嚇感，可能拒絕使用大眾浴池。	通常沒問題，但不保證。附專屬浴池的客房或遮蓋刺青可以消除疑慮。
星野集團，開放給非住客的設施	刺青須以八張8 cm×10 cm的貼紙完全蓋住。	較大的刺青在這個限度內蓋不住，所以請安排在住宿的地方泡湯。
星野集團，泳池	可能要求穿防曬衣；不提供。	若打算游泳，請帶上防曬衣。
天山湯治鄉，箱根	同一時間接受一位有刺青的客人；館內須遮蓋。	一個人可以去。兩個有刺青的人不能一起去。
日光麗思卡爾頓酒店	溫泉歡迎有刺青的客人；溫泉供住客與當日SPA客人使用。	入住期間可以自由使用溫泉。
大阪麗思卡爾頓酒店	請有刺青的客人，包括小刺青，不要使用SPA區；健身房與泳池須遮蓋刺青。	以不使用SPA區來規劃。健身房與泳池用飯店的膠帶或防曬衣遮蓋。
金乃竹 仙石原，箱根	每間客房都有露天溫泉浴池；接待12歲以上客人。	不需要大眾浴池，所以沒有規定會影響您泡湯。
Beniya Mukayu，山代溫泉	每間客房都有私人露天溫泉浴池；大眾浴池未公布刺青規定。	在房間裡泡湯；使用大眾浴池前先詢問。

附SPA 健身房或泳池的飯店

日本的國際飯店常常為溫泉訂一條規定，為SPA、健身房與泳池訂另一條，而較嚴格的規定不一定在您預期的地方。我們查證的兩家麗思卡爾頓酒店，顯示了同一品牌內部能有多大差異。

日光麗思卡爾頓酒店在溫泉規定中寫明歡迎有刺青的客人，但不接待與犯罪集團有關的人。溫泉開放時間為5:30至23:00，12:00至14:00之間有兩小時清潔時間，供住客或預約了SPA療程的當日客人使用。

大阪麗思卡爾頓酒店請有刺青的客人，包括小的時尚刺青，不要使用其SPA區。在健身中心與泳池，所有刺青都必須遮蓋，可用飯店提供的膠帶、防曬衣或租借的衣物，飯店註明防曬衣與租借衣物數量有限。

所以，在為每天早上游泳或運動的客人安排城市飯店前，我們會像讀浴池規定一樣仔細地讀泳池與健身房的規定。如果泳池要求遮蓋，從家裡帶一件防曬衣是最簡單的辦法。這些飯店的費用面，請看日本奢華之旅要花多少。

預訂前要確認的事

在為有刺青的客人保留房間之前，我們會與每家設施以書面確認以下問題。

• 該房型有沒有自己的浴池，是溫泉水嗎，露天還是室內？
• 有沒有可以預約的私人湯屋，有幾處，一個時段多長，能否在抵達前預約？
• 設施對大眾浴池有沒有書面的刺青規定，室內浴池、露天浴池與三溫暖是否不同？
• 如果需要遮蓋，一張或一組貼紙最多能蓋多大面積，由設施提供還是需要自備？例如，星野集團對非住客規定為八張8 cm×10 cm的貼紙。
• SPA、健身房與泳池是否與溫泉規定相同，是否接受防曬衣？
• 規定是以人計還是以團體計？天山湯治鄉同一時間只接待一位有刺青的客人。
• 在城崎這樣的溫泉小鎮，旅館自己的浴池是遵循小鎮外湯的規定，還是更嚴格的規定？

如果能知道您的刺青大致在哪裡，會對我們很有幫助。一張貼紙就能蓋住的前臂，和滿背的刺青，在同一家設施可能得到不同的答覆。

STAYGO如何安排

當客人告訴我們有刺青時，我們從浴池出發，再回推到設施。對大多數客人來說，這代表旅館之夜選附專屬溫泉浴池的客房，選城崎這樣外湯對所有人開放的小鎮，再選泳池與健身房規定符合客人早晨習慣的飯店。在保留任何房間之前，我們都會以書面確認每家設施的規定，並以您的名義安排；您依飯店與旅館自己的價格直接付款，我們不加價，也不收佣金。我們的Signature規劃費為每個團體USD 3,500，適用於7至14天的行程，更長或更複雜的行程以Bespoke另行報價。我們整體上如何安排溫泉住宿，請看從東京出發規劃的日本溫泉與旅館。

資料來源與查證方式

每一條規定我們都在2026年10月14日於營運方自己的網站或政府網頁上閱讀。頁面沒有提供刺青規定的，我們在內文中說明，不作推測。價格為當天官方網站公布的價格。規定會變動，所以安排前我們會再次與每家設施確認。

• 日本觀光廳2016年3月的通知（由厚生勞動省轉發）：政府的立場與建議的三種做法
• 日本觀光廳，旅館問答：各家旅館的規定如何不同
• Visit Kinosaki，接受刺青的溫泉：七處外湯與旅館浴池
• Visit Kinosaki，七處溫泉：外湯名稱、停業與一日通行券
• 星野集團，飯店資訊：大眾浴池、泳池與貼紙規定
• 星野集團，住宿條款：自2026年4月1日起生效的浴池與泳池規定
• 星野集團，泳池區的刺青：防曬衣與Tomamu的例外
• 箱根湯寮：取消刺青限制與館內規定
• 箱根湯寮，溫泉：私人包廂、費用與預約
• 天山湯治鄉，英文導覽：刺青規定
• 天山湯治鄉，使用規定：同一時間一位有刺青的客人與團體人數
• 天山湯治鄉，問答：沒有私人湯屋與休息室浴池
• 天山湯治鄉，天山：門票與營業時間
• 日光麗思卡爾頓酒店，SPA與溫泉：溫泉的刺青規定與時間
• 大阪麗思卡爾頓酒店，體驗：SPA、健身房與泳池的刺青規定
• 金乃竹 仙石原，客房：每間客房的露天浴池與年齡限制
• Beniya Mukayu，客房：每間客房的私人露天浴池與大眾浴池

常見問題

有刺青可以在日本泡溫泉嗎？

可以。附專屬溫泉浴池的客房或預約制的私人湯屋可以完全避開這個問題，也有一些大眾浴池公布了接受刺青的規定。城崎溫泉的七處外湯接受任何大小的刺青且不必遮蓋，箱根湯寮於2025年4月1日取消了刺青限制。

星野集團和界接受有刺青的客人嗎？

星野集團表示不會因刺青限制設施的使用，但若認為其他客人可能感到不適，可能會拒絕使用大眾浴池。在開放給非住客的設施中，刺青須以八張8 cm×10 cm的遮蓋貼紙完全蓋住，在泳池可能會被要求穿防曬衣。

城崎的旅館浴池也接受刺青嗎？

不一定。城崎的官方觀光網站說七處外湯接受任何大小的刺青，但各旅館內的浴池可能有不同的規定。我們會在安排前確認旅館自己的規定，或選擇附專屬浴池的客房。

遮蓋貼紙就夠了嗎？

只有在設施接受遮蓋、且您的刺青在其限度之內時才夠。日本觀光廳2016年的通知將以貼紙遮蓋列為做法之一，星野集團對非住客規定的上限是八張8 cm×10 cm的貼紙。有些地方無論是否遮蓋，同一時間只接待一位有刺青的客人，例如箱根的天山湯治鄉。

日本飯店的泳池和健身房允許刺青嗎？

取決於飯店與設施。大阪麗思卡爾頓酒店要求在健身房與泳池遮蓋所有刺青，並請有刺青的客人不要使用SPA區；日光麗思卡爾頓酒店的溫泉則歡迎有刺青的客人。在要求遮蓋的地方，從家裡帶一件防曬衣是最簡單的辦法。