东京和京都有七家豪华酒店水疗在自己的官网上写明可以两人一起接受疗程。东京是Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi、Janu Tokyo、Mandarin Oriental, Tokyo和The Peninsula Tokyo；京都是Four Seasons Hotel Kyoto、The Ritz-Carlton, Kyoto和HOTEL THE MITSUI KYOTO。大多数也接待非住客。价格从预留The Peninsula双人房的¥13,000，到在Janu的Spa House度过四小时的¥333,000不等。
本文介绍每处的双人房、谁可以预订、价格与时长的示例，以及浴池、泳池和纹身的规定。以下所有信息都是我们于2026年10月15日在酒店官网或其链接的水疗菜单上读到的。酒店没有写明的，我们也会说明。如果您也在考虑自带浴池的旅馆，请参阅京都带私人温泉的旅馆。
要点
- Janu Tokyo的私人Spa House最多可容纳两位，也向日间访客开放，两小时¥180,000起，含服务费和税。
- The Peninsula Tokyo预留双人理疗室收费¥13,000，含消费税。每项疗程另行计费。
- HOTEL THE MITSUI KYOTO有一处超过100平方米、可供一至四人使用的私人温泉，仅限住客，60分钟¥25,000起。
- Four Seasons在两座城市都提供日间通行证：大手町两小时的泳池与浴池¥15,000，京都180分钟¥18,000。
- 我们读到的大多数水疗页面都没有提到纹身。Mandarin Oriental, Tokyo建议宾客在温热与水疗区遮盖纹身。
哪些酒店水疗有双人房
我们只收录在自己的页面或菜单上写明情侣套房、双人房或双人疗程的水疗。很多水疗页面的照片里有两张并排的床，文字中却从未这样说明。
所谓情侣房，各家并不相同。在Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi和Mandarin Oriental, Tokyo，是水疗内的套房，两人并排接受疗程。在The Peninsula Tokyo，是需另付费用预留的双人理疗室。在Janu Tokyo，是一整栋Spa House，自带桑拿或土耳其浴、热水池和冷水池。在HOTEL THE MITSUI KYOTO，是带起居室和庭院的私人温泉，并提供一至两人的身心调养课程。
查过但没有写明的两家
情侣常问起Aman Tokyo和Aman Kyoto。Aman Tokyo的水疗菜单列出八间理疗室和30米温水泳池。Aman Kyoto的页面列出三间私人理疗室和室内外温泉，没有健身房和泳池。两者都没有提到情侣房或双人疗程，公开的菜单也都没有价格，因此我们会先直接询问Aman。
东京适合两人的酒店水疗
东京这四家都为非住客提供某种使用方式，所以您可以住在一家酒店，再到另一家的水疗度过一个下午。
Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi
水疗有五间理疗室，其中包括一间情侣套房，紧邻39楼的20米室内泳池。酒店的情侣页面介绍了90分钟的情侣水疗疗程，以及两人并排接受疗程的情侣理疗室。水疗营业时间为周一至周四10:00至20:30（最后入场19:30），周五至周日及节假日10:00至21:30（最后入场20:30）。疗程、日式浴池和蒸汽浴仅限16岁及以上。
不住店也可以使用泳池。访客泳池日间通行证可使用泳池、喷雾躺椅和活力池两小时，价格JPY 15,000。季节疗程Rose and Yuzu Poultice Ritual于10月1日至11月30日提供，75分钟JPY 51,800起。页面没有说明这些价格是否含税或服务费。
Janu Tokyo
位于麻布台之丘的Janu Tokyo有两栋私人Spa House，酒店称其为东京首创。每栋都有一间双人理疗室、带日间床的起居空间、户外露台、冷水池、热水池，以及木质桑拿房banya或带加热大理石理疗台的大理石蒸汽室hammam其中之一。日间访客菜单上的每项Spa House体验都最多可供两位使用。
Banya Spa House体验两小时JPY 200,000，四小时JPY 333,000。四小时版本另含身体磨砂、60分钟按摩和轻食。Hammam Spa House体验两小时JPY 180,000，四小时JPY 300,000。Janu Tokyo Spa House Journey三小时JPY 200,000，含90分钟招牌按摩或面部护理，以及在Banya Spa House的时光。以上价格均含15%服务费和10%消费税。每天中午12点开始，最后一项疗程于晚上9点结束，取消需提前24小时通知。
健康养生手册还列出了25米泳池、常规疗程可加购的情侣理疗室，以及90分钟Janu招牌按摩¥50,600。
Mandarin Oriental, Tokyo
水疗位于日本桥的37楼，有四间理疗室和五间套房。健康养生页面列出了单人和情侣水疗套房。水疗手册列出两项双人疗程。Romance（2小时20分钟）包括身体去角质、在私人水疗套房的蒸汽淋浴中共度的时光，以及每人一次全身按摩。Moments to Share（1小时30分钟）结合面部护理和身体按摩。手册公布了价目表，并写明价格含消费税、另收服务费，但我们无法从中读出哪个价格对应哪项疗程，也无法确认是否为两人的价格，因此在提出建议前，我们会向水疗确认两人的价格。
水疗营业时间为周一至周四上午10点至晚上9点，周五至周日上午10点至晚上10点。非住客可能可以预订部分疗程。24小时内取消须支付全额。
The Peninsula Tokyo
位于6楼的The Peninsula Spa and Wellness Center有九间理疗室。双人理疗室视空房情况可以JPY 13,000预留，酒店表示该价格含10%消费税。疗程另行收费。Peninsula招牌按摩50分钟JPY 48,500，80分钟JPY 60,000，含消费税和15%服务费。
水疗每天10:00至21:30营业。非住客也可预订，需以信用卡担保。酒店还提供无需住宿的半日Pool and Thermal Day Experience。提前不足24小时取消收取50%，不足12小时收取全额。
京都适合两人的酒店水疗
以下京都三家中，一家有自己的温泉水，两家有室内泳池。
Four Seasons Hotel Kyoto
水疗横跨两层，有七间理疗室、20米室内泳池、大型按摩池和健身中心。酒店的水疗页面提供情侣疗程体验Time Together，并表示欢迎外客。水疗每天10:00至21:00营业，最后入场20:00。
面向非住客的日间通行证可使用泳池、按摩浴池、健身房、桑拿、浴池和休息室180分钟，价格JPY 18,000，每天7:00至21:00。运动服和泳衣可按每人JPY 2,200租用。9月1日至11月30日的季节疗程Momiji Renewal是盐磨砂之后进行按摩，90分钟JPY 42,500。页面没有说明这些价格是否含税或服务费。
The Ritz-Carlton, Kyoto
The Ritz-Carlton, Kyoto的La Prairie Spa有七间理疗室，其中包括一间私人水疗套房。水疗的服务列表中包括情侣按摩。宾客还可以使用20米室内温水泳池、蒸汽室和干式桑拿。水疗每天9:00至22:00营业，需预约；泳池6:30至22:00开放。我们读到的水疗页面没有疗程价格，也没有说明非住客能否预订，因此在提出建议前，我们会向水疗询问这两点。
HOTEL THE MITSUI KYOTO
HOTEL THE MITSUI KYOTO从酒店地下约1,000米处引出自己的温泉京都二条温泉。温泉区是男女穿泳衣共浴的温泉，早上7点至晚上11点开放，13岁及以上可入浴。私人温泉面积超过100平方米，带湿区起居空间、雾气桑拿和专属庭院，可供一至四人使用。仅限登记住客，60分钟¥25,000，90分钟¥32,000，120分钟¥39,000，含服务费和消费税。
酒店还提供在私人温泉进行的120分钟身心调养课程，一至两人JPY 50,000。水疗有四间理疗室，接待住客和访客。招牌疗程60分钟JPY 35,000，90分钟JPY 46,000，120分钟JPY 55,000。疗程页面没有说明这些价格是否含税和服务费。酒店表示不接受孕早期宾客的水疗预约。
价格与时长一览
将上文的数字集中在一处，税和服务费按各酒店的写法列出。
| 酒店与项目 | 时长与价格 | 公布的税与服务费 |
|---|---|---|
| Janu Tokyo，Hammam Spa House，最多2位 | 2小时¥180,000；4小时¥300,000 | 含15%服务费和10%税 |
| Janu Tokyo，Banya Spa House，最多2位 | 2小时¥200,000；4小时¥333,000 | 含15%服务费和10%税 |
| The Peninsula Tokyo，双人房 | 房费¥13,000，疗程另计 | 含10%税 |
| The Peninsula Tokyo，招牌按摩，每人 | 50分钟¥48,500；80分钟¥60,000 | 含税和15%服务费 |
| Four Seasons大手町，访客泳池使用 | 2小时¥15,000 | 未说明 |
| Four Seasons京都，日间通行证 | 180分钟¥18,000 | 未说明 |
| HOTEL THE MITSUI KYOTO，私人温泉，1至4人，仅限住客 | 60分钟¥25,000；120分钟¥39,000 | 含15%服务费和税 |
| HOTEL THE MITSUI KYOTO，身心调养课程，1至2人 | 120分钟¥50,000 | 含15%服务费和税 |
有些价格是两人的，有些是每人的，酒店并不总是说明是哪一种。以水疗确认函上的金额为准。
为水疗入住还是当日前往
您可以入住拥有心仪水疗的酒店，也可以住在别处，以访客身份预订水疗。
值得入住的时候
有些设施仅限住客。HOTEL THE MITSUI KYOTO的私人温泉，以及两晚的SPA Indulgence方案（两人JPY 292,000），只对住店宾客开放。入住也会改变可使用的时段。Four Seasons大手町的泳池和日式浴池早上6:30开放，The Ritz-Carlton, Kyoto的泳池开到22:00，MITSUI的温泉从早上7点开到晚上11点。
当日前往更合适的时候
如果您已经有喜欢的酒店，当日前往可以让您不必换酒店就体验第二家水疗。若只想使用泳池和浴池，日间通行证更实惠：Four Seasons大手町两小时JPY 15,000，Four Seasons京都180分钟JPY 18,000。请确认访客价格包含哪些内容：在Four Seasons京都，预订疗程不含健身中心；在The Peninsula Tokyo，休息区只在疗程前60分钟开放。
The Peninsula、Mandarin Oriental和HOTEL THE MITSUI KYOTO都建议，若想先使用浴池，请提前一小时到达。如果您想以休养为主安排一整周，可参阅东京、箱根、京都七日身心调养行程，看看水疗的下午可以放在哪里。
浴池泳池与纹身规定
这些水疗大多把浴池、蒸汽室和桑拿设在男女分开的更衣区内。您们会分开入浴，再在理疗室或泳池会合。The Peninsula Tokyo的温热区和Four Seasons大手町的日式浴池都是这样。Mandarin Oriental, Tokyo的水疗写明，在温热与水疗区不着衣物入浴是日本的习惯。
可以一起入浴的地方
一起享受泡汤有三种方式。一是使用私人空间，例如Janu的Spa House或MITSUI的私人温泉。二是使用穿泳衣的男女共浴温泉，例如HOTEL THE MITSUI KYOTO的温泉区。三是在有泳池的酒店一起游泳，包括两家Four Seasons、Janu Tokyo、The Peninsula Tokyo和The Ritz-Carlton, Kyoto。Aman Kyoto的温泉因维护调整时间至2026年10月18日，在此期间女性和男性的时段分开。
纹身
我们读到的大多数水疗页面完全没有提到纹身。例外是Mandarin Oriental, Tokyo，它建议宾客在温热与水疗区遮盖纹身。没有写明规定，并不代表每个区域都接受纹身。如果您们其中一位有纹身，选择私人Spa House、私人温泉或情侣套房就可以避开公共浴池。我们也会在提出建议前以书面形式向每家水疗确认。温泉地和酒店集团公布的规定，整理在日本可接受纹身的温泉一文中。
年龄 健康与孕期
东京四家、Aman Tokyo和Four Seasons Hotel Kyoto都规定疗程须年满16岁。有几家表示许多疗程可以为孕期宾客调整，而HOTEL THE MITSUI KYOTO不接受孕早期的水疗预约。如果您们其中一位怀孕、有健康问题或皮肤敏感，请在选择疗程前咨询水疗。我们按酒店自己的描述介绍疗程，不对疗程会带来什么效果作任何承诺。
STAYGO如何规划
当水疗日对一对伴侣很重要时，我们先从两人想怎样度过开始，因为并排按摩与两人独处泡汤，适合的酒店并不相同。接着我们挑选酒店，按日期确认水疗，阅读双人房、浴池和纹身的现行规定，并在提出建议前以书面形式向水疗提问。我们把两位的水疗需求集中在一处安排，旅途中如需调整时间，您可以直接联系我们。在酒店或水疗确认之前，我们不作任何承诺。
您直接按各家价格向酒店和水疗付款，我们不加价也不收佣金。Signature规划费为7至14天的行程每组USD 3,500，更长或更复杂的行程以Bespoke另行报价。更全面的美容与健康旅行规划方式，请见东京与京都的美容与健康之旅。
资料来源与核实方式
我们于2026年10月15日在酒店官网或其链接的菜单文件上阅读了每家水疗的页面和菜单。价格、时长和税费写法均为当天公布的内容。页面没有提及税费、外客使用或纹身的，我们在正文中如实说明。水疗菜单会随季节变化，因此在任何安排确定前，我们都会再次向各家水疗确认。
- Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi，水疗：情侣套房、营业时间、年龄、日间通行证与季节疗程
- Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi，情侣体验：90分钟情侣水疗疗程与情侣理疗室
- Janu Tokyo，健康养生：面向日间访客的Spa House与泳池
- Janu Tokyo，日间访客Spa House菜单：Spa House的构成、最多2位、价格、时间与取消
- Janu Tokyo，健康养生手册：情侣理疗室加购、招牌按摩价格与年龄规定
- Mandarin Oriental, Tokyo，健康养生：单人与情侣水疗套房，以及非住客的使用
- Mandarin Oriental, Tokyo，水疗：营业时间、纹身提示、入浴习惯、年龄与取消
- Mandarin Oriental, Tokyo，水疗手册：双人疗程、时长与税费说明
- The Peninsula Tokyo，水疗与健康中心：双人房费用、招牌按摩、外客预约、温热区与取消
- Four Seasons Hotel Kyoto，水疗：情侣体验、接待外客、营业时间、年龄、日间通行证与季节疗程
- The Ritz-Carlton, Kyoto，水疗：私人水疗套房、情侣按摩、营业时间与泳池
- HOTEL THE MITSUI KYOTO，私人温泉：容纳人数、仅限住客、价格与身心调养课程
- HOTEL THE MITSUI KYOTO，温泉：男女穿泳衣共浴、营业时间与年龄
- HOTEL THE MITSUI KYOTO，水疗疗程：接待访客、理疗室、招牌疗程价格、住宿方案与孕期
- Aman Tokyo，水疗菜单：理疗室、浴池、泳池与年龄规定
- Aman Kyoto，健康养生：理疗室、无健身房和泳池、温泉维护通知
常见问题解答
东京哪些酒店水疗有情侣房？
根据官方页面，Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi有情侣套房，Mandarin Oriental, Tokyo有情侣水疗套房和双人疗程，The Peninsula Tokyo有可以JPY 13,000预留的双人理疗室，Janu Tokyo的私人Spa House在双人理疗室中最多接待两位。
不住酒店也能使用东京或京都的酒店水疗吗？
很多可以。Janu Tokyo、Four Seasons Hotel Kyoto、The Peninsula Tokyo和HOTEL THE MITSUI KYOTO的水疗都接待访客。HOTEL THE MITSUI KYOTO的私人温泉仅限住客。
京都有可以两人一起泡温泉的酒店水疗吗？
有。HOTEL THE MITSUI KYOTO有可供一至四人使用、仅限住客的私人温泉，60分钟¥25,000起，含服务费和税。其温泉区是男女穿泳衣共浴。
日本酒店水疗的价格含税和服务费吗？
视酒店而定。Janu Tokyo和HOTEL THE MITSUI KYOTO的私人温泉含15%服务费和消费税。The Peninsula Tokyo的疗程含税和15%服务费。Mandarin Oriental, Tokyo的手册写明价格含税、另收服务费。我们读到的Four Seasons页面没有说明。
有纹身可以使用日本的酒店水疗吗？
我们读到的大多数水疗页面没有写明纹身规定。Mandarin Oriental, Tokyo建议在温热与水疗区遮盖纹身。情侣套房、私人Spa House或私人温泉可以避开公共浴池，我们也会在规划前以书面形式向每家水疗确认。
在东京或京都 共度两人的水疗日
告诉我们您的日期、城市，以及您想并排接受疗程，还是想要两人独处泡汤的时光。我们会为您整理合适的酒店水疗、它们公布的规定和价格，以及我们已经向它们提出的问题。
开始规划 →