Spas de hotel en Tokio y Kioto para parejas
Salas para dos, visitas de día y las normas

Siete spas de hoteles de lujo en Tokio y Kioto indican en sus propios sitios web que pueden atender a dos personas juntas. En Tokio son Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi, Janu Tokyo, Mandarin Oriental, Tokyo y The Peninsula Tokyo. En Kioto son Four Seasons Hotel Kyoto, The Ritz-Carlton, Kyoto y HOTEL THE MITSUI KYOTO. La mayoría también acepta a clientes que no se alojan en el hotel. Los precios van desde ¥13,000, la tarifa para reservar la sala para dos de The Peninsula, hasta ¥333,000 por un día de cuatro horas en una Spa House de Janu.

Esta guía recoge cada sala para dos, quién puede reservarla, precios y horarios de ejemplo, y las normas sobre baños, piscina y tatuajes. Leímos cada dato en el sitio web del propio hotel, o en la carta del spa enlazada desde él, el 15 de octubre de 2026. Cuando un hotel no indica algo, lo decimos. Si también piensa en un ryokan con baño propio, nuestra guía de ryokan en Kioto con onsen privado cubre esa parte del viaje.

---

QUÉ SPAS DE HOTEL TIENEN SALA PARA DOS

Solo incluimos spas cuyas propias páginas o cartas mencionan una suite para parejas, una sala para dos o tratamientos para dos. Muchas páginas de spa muestran dos camillas juntas en una fotografía, pero nunca lo dicen por escrito.

Lo que significa una sala para parejas cambia de un spa a otro. En Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi y en Mandarin Oriental, Tokyo es una suite dentro del spa donde les atienden uno al lado del otro. En The Peninsula Tokyo es una sala de tratamientos para dos que se reserva con una tarifa aparte. En Janu Tokyo es una Spa House entera con su propia sauna o hammam, baño caliente y piscina de agua fría. En HOTEL THE MITSUI KYOTO es un baño termal privado con sala de estar y jardín, donde se ofrecen sesiones de bienestar para una o dos personas.

Dos que comprobamos y no la anuncian

Las parejas suelen preguntar por Aman Tokyo y Aman Kyoto. La carta del spa de Aman Tokyo indica ocho salas de tratamiento y una piscina climatizada de 30 metros. La página de Aman Kyoto indica tres salas de tratamiento privadas y onsen interior y exterior, sin gimnasio ni piscina. Ninguna menciona una sala para parejas ni tratamientos para dos, y ninguna carta publicada muestra precios, así que primero preguntaríamos directamente a Aman.

SPAS DE HOTEL EN TOKIO PARA PAREJAS

Los cuatro spas de Tokio ofrecen algo a quienes no se alojan, así que puede dormir en un hotel y pasar una tarde en el spa de otro.

Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi

El spa tiene cinco salas de tratamiento, una de ellas suite para parejas, junto a una piscina cubierta de 20 metros en la planta 39. La página para parejas del hotel describe un ritual de spa para parejas de 90 minutos y una sala de tratamientos donde dos personas son atendidas una al lado de la otra. El spa abre de lunes a jueves de 10:00 a 20:30, con última entrada a las 19:30, y de viernes a domingo y festivos de 10:00 a 21:30, con última entrada a las 20:30. Los tratamientos, el ofuro y el baño de vapor son para mayores de 16 años.

No hace falta alojarse en el hotel para usar la piscina. El pase de día Visitor Pool Access da dos horas de piscina, sillas de vapor y piscina de hidroterapia por JPY 15,000. El ritual de temporada Rose and Yuzu Poultice Ritual, del 1 de octubre al 30 de noviembre, cuesta desde JPY 51,800 por 75 minutos. La página no dice si estos precios incluyen impuestos o cargo por servicio.

Janu Tokyo

Janu Tokyo, en Azabudai Hills, tiene dos Spa Houses privadas, que el hotel presenta como las primeras de su tipo en Tokio. Cada una tiene una sala de tratamiento doble, una zona de estar con diván, una terraza exterior, una piscina de agua fría, un baño caliente y, según la casa, una banya, una sauna revestida de madera, o un hammam, una sala de vapor de mármol con camilla de mármol climatizada. Todas las experiencias Spa House de la carta para visitantes de día son para hasta dos personas.

La Banya Spa House Experience cuesta JPY 200,000 por dos horas y JPY 333,000 por cuatro horas. La versión de cuatro horas añade una exfoliación corporal, un masaje de 60 minutos y una comida ligera. La Hammam Spa House Experience cuesta JPY 180,000 por dos horas y JPY 300,000 por cuatro. El Janu Tokyo Spa House Journey cuesta JPY 200,000 por tres horas, con un masaje o facial de autor de 90 minutos y tiempo en la Banya Spa House. Todos estos precios incluyen el 15 % de cargo por servicio y el 10 % de impuesto sobre el consumo. Funcionan a diario desde las 12:00, con el último tratamiento terminando a las 21:00, y la cancelación requiere 24 horas de aviso.

El folleto de bienestar también menciona una piscina de 25 metros, un suplemento Couple Treatment Room Add-On para los tratamientos habituales, y el Janu Signature Massage de 90 minutos a ¥50,600.

Mandarin Oriental, Tokyo

El spa está en la planta 37, en Nihonbashi, y tiene cuatro salas de tratamiento y cinco suites. La página de bienestar menciona suites de spa individuales y para parejas. El folleto del spa enumera dos tratamientos para dos. Romance (2 horas y 20 minutos) es una exfoliación corporal, tiempo juntos en la ducha de vapor de una suite privada y un masaje de cuerpo entero para cada uno. Moments to Share (1 hora y 30 minutos) combina faciales y masajes corporales. El folleto publica una lista de precios y dice que incluyen el impuesto sobre el consumo y están sujetos a cargo por servicio, pero no pudimos deducir qué precio corresponde a cada tratamiento ni si cubre a los dos, así que confirmamos con el spa el precio para dos antes de proponer nada.

El spa abre de 10:00 a 21:00 de lunes a jueves y de 10:00 a 22:00 de viernes a domingo. Para quienes no se alojan, pueden estar disponibles algunos tratamientos. Una cancelación con menos de 24 horas se cobra completa.

The Peninsula Tokyo

The Peninsula Spa and Wellness Center, en la sexta planta, tiene nueve salas de tratamiento. La sala de tratamientos para dos puede reservarse por JPY 13,000, según disponibilidad, y el hotel indica que ese precio incluye el 10 % de impuesto sobre el consumo. Los tratamientos se cobran aparte. El Peninsula Signature Massage cuesta JPY 48,500 por 50 minutos o JPY 60,000 por 80 minutos, con impuesto sobre el consumo y un 15 % de cargo por servicio incluidos.

El spa abre a diario de 10:00 a 21:30. Quienes no se alojan pueden reservar, con la reserva garantizada con tarjeta de crédito. El hotel vende también un Pool and Thermal Day Experience de medio día sin necesidad de pernoctar. Se cobra el 50 % si cancela con menos de 24 horas y el precio completo con menos de 12 horas.

SPAS DE HOTEL EN KIOTO PARA PAREJAS

De los tres spas de Kioto que siguen, uno tiene su propia agua termal y dos tienen piscina cubierta.

Four Seasons Hotel Kyoto

El spa ocupa dos plantas, con siete salas de tratamiento, una piscina cubierta de 20 metros, un gran jacuzzi y un gimnasio. La página del spa ofrece Time Together, una experiencia de tratamiento para parejas, e indica que los clientes externos son bienvenidos. El spa abre a diario de 10:00 a 21:00, con última entrada a las 20:00.

El Day Pass para quienes no se alojan da 180 minutos de piscina, bañera de hidromasaje, gimnasio, sauna, baños y sala de relajación por JPY 18,000, a diario de 7:00 a 21:00. Se puede alquilar ropa deportiva y bañador por JPY 2,200 por persona. El tratamiento de temporada Momiji Renewal, del 1 de septiembre al 30 de noviembre, es una exfoliación con sal seguida de un masaje y cuesta JPY 42,500 por 90 minutos. La página no dice si estos precios incluyen impuestos o cargo por servicio.

The Ritz-Carlton, Kyoto

The Ritz-Carlton, Kyoto tiene un La Prairie Spa con siete salas de tratamiento, una de ellas suite de spa privada. La lista de servicios del spa incluye masajes para parejas. Los clientes pueden usar también una piscina cubierta climatizada de 20 metros, una sala de vapor y una sauna seca. El spa abre a diario de 9:00 a 22:00 con cita previa, y la piscina de 6:30 a 22:00. La página del spa que leímos no da precios de tratamientos ni dice si pueden reservar quienes no se alojan, así que hacemos ambas preguntas al spa antes de proponerlo.

HOTEL THE MITSUI KYOTO

HOTEL THE MITSUI KYOTO extrae su propia agua termal, Kyoto Nijo Onsen, de unos 1,000 metros bajo el hotel. El Thermal Spring es un baño termal para hombres y mujeres juntos, en bañador, abierto de 7:00 a 23:00 para mayores de 13 años. El Private Onsen tiene más de 100 metros cuadrados, con una zona de estar húmeda, una sauna de vapor fino y su propio jardín, para una a cuatro personas. Es solo para huéspedes registrados del hotel y cuesta ¥25,000 por 60 minutos, ¥32,000 por 90 minutos y ¥39,000 por 120 minutos, con cargo por servicio e impuesto sobre el consumo incluidos.

El hotel vende también Wellness Sessions de 120 minutos en el Private Onsen para una o dos personas a JPY 50,000. El spa tiene cuatro salas de tratamiento y acepta tanto a huéspedes como a visitantes. El Signature Treatment cuesta JPY 35,000 por 60 minutos, JPY 46,000 por 90 minutos o JPY 55,000 por 120 minutos. La página de tratamientos no dice si esos precios incluyen impuestos y servicio. El hotel indica que no acepta reservas de spa de clientas en las primeras etapas del embarazo.

PRECIOS Y HORARIOS DE UN VISTAZO

Las cifras anteriores en un solo lugar, con la mención de impuestos y servicio tal como la da cada hotel.

Opciones para parejas en spas de hotel de Tokio y Kioto, según los sitios oficiales el 15 de octubre de 2026

Hotel y opción	Duración y precio	Impuestos y servicio según lo publicado
Janu Tokyo, Hammam Spa House, hasta 2 personas	2 horas ¥180,000; 4 horas ¥300,000	Incluye 15 % de servicio y 10 % de impuesto
Janu Tokyo, Banya Spa House, hasta 2 personas	2 horas ¥200,000; 4 horas ¥333,000	Incluye 15 % de servicio y 10 % de impuesto
The Peninsula Tokyo, sala para dos	Tarifa de la sala ¥13,000, más los tratamientos	Incluye 10 % de impuesto
The Peninsula Tokyo, Signature Massage, por persona	50 minutos ¥48,500; 80 minutos ¥60,000	Incluye impuesto y 15 % de servicio
Four Seasons Otemachi, Visitor Pool Access	2 horas ¥15,000	No se indica
Four Seasons Kyoto, Day Pass	180 minutos ¥18,000	No se indica
HOTEL THE MITSUI KYOTO, Private Onsen, de 1 a 4 personas, solo huéspedes	60 minutos ¥25,000; 120 minutos ¥39,000	Incluye 15 % de servicio e impuesto
HOTEL THE MITSUI KYOTO, Wellness Session, de 1 a 2 personas	120 minutos ¥50,000	Incluye 15 % de servicio e impuesto

Algunos precios son por pareja y otros por persona, y los hoteles no siempre dicen cuál. La cifra que vale es la de la confirmación del spa.

ALOJARSE POR EL SPA O IR DE DÍA

Puede alojarse en el hotel cuyo spa desea, o alojarse en otro sitio y reservar el spa como visitante.

Cuándo merece la pena alojarse

Algunas instalaciones son solo para huéspedes. El Private Onsen de HOTEL THE MITSUI KYOTO y su programa de dos noches SPA Indulgence, a JPY 292,000 para dos personas, solo están abiertos a quienes se alojan en el hotel. Alojarse también cambia el horario de uso. La piscina y el ofuro de Four Seasons Otemachi abren a las 6:30, la piscina de The Ritz-Carlton, Kyoto funciona hasta las 22:00 y el baño termal de Mitsui de 7:00 a 23:00.

Cuándo conviene más una visita de día

Si ya tiene un hotel que le encanta, una visita de día le permite probar un segundo spa sin cambiar de alojamiento. Los pases de día son la vía más económica para piscina y baños: JPY 15,000 por dos horas en Four Seasons Otemachi y JPY 18,000 por 180 minutos en Four Seasons Kyoto. Compruebe qué incluye el precio para visitantes: en Four Seasons Kyoto, reservar un tratamiento no incluye el gimnasio, y en The Peninsula Tokyo la zona de relajación solo está abierta durante los 60 minutos previos al tratamiento.

The Peninsula, Mandarin Oriental y HOTEL THE MITSUI KYOTO recomiendan llegar una hora antes si desea usar primero los baños. Si está organizando una semana más amplia en torno al descanso, nuestro itinerario de bienestar de siete días por Tokio, Hakone y Kioto muestra dónde encaja una tarde de spa.

BAÑOS PISCINAS Y NORMAS SOBRE TATUAJES

En la mayoría de estos spas, los baños, las salas de vapor y las saunas están en los vestuarios de hombres y de mujeres. Se bañarán por separado y se volverán a encontrar en la sala de tratamiento o en la piscina. La thermal suite de The Peninsula Tokyo y el ofuro de Four Seasons Otemachi funcionan así. El spa de Mandarin Oriental, Tokyo señala que en Japón es costumbre bañarse sin ropa en sus zonas de calor y agua.

Dónde pueden bañarse juntos

Hay tres formas de compartir el agua. Pueden usar un espacio privado, como una Spa House de Janu o el Private Onsen de Mitsui. Pueden usar un baño termal mixto en bañador, como el Thermal Spring de HOTEL THE MITSUI KYOTO. O pueden nadar juntos en los hoteles con piscina, entre ellos los dos Four Seasons, Janu Tokyo, The Peninsula Tokyo y The Ritz-Carlton, Kyoto. El horario del onsen de Aman Kyoto está ajustado temporalmente por mantenimiento hasta el 18 de octubre de 2026, con horarios separados para mujeres y para hombres durante ese periodo.

Tatuajes

La mayoría de las páginas de spa que leímos no mencionan los tatuajes. Mandarin Oriental, Tokyo es la excepción: aconseja cubrirlos en sus zonas de calor y agua. Que no haya una norma no significa que todas las zonas acepten tatuajes. Si alguno de los dos tiene un tatuaje, una Spa House privada, un onsen privado o una suite para parejas evitan los baños compartidos. Además, preguntamos por escrito a cada spa antes de proponerlo. Nuestra guía de onsen que aceptan tatuajes en Japón recoge las normas publicadas en pueblos termales y cadenas hoteleras.

Edad, salud y embarazo

Los cuatro spas de Tokio, Aman Tokyo y Four Seasons Hotel Kyoto fijan los 16 años como edad mínima para los tratamientos. Varios dicen que muchos tratamientos pueden adaptarse al embarazo, mientras que HOTEL THE MITSUI KYOTO no acepta reservas de spa en las primeras etapas del embarazo. En caso de embarazo, afección de salud o piel sensible, pregunte al spa antes de elegir un tratamiento. Describimos los tratamientos como lo hacen los hoteles y no afirmamos nada sobre sus efectos.

CÓMO LO PLANIFICA STAYGO

Cuando un día de spa es importante para una pareja, empezamos por cómo quieren pasarlo, porque un masaje uno al lado del otro y un rato a solas en agua caliente llevan a hoteles distintos. Después elegimos el hotel, comprobamos su spa para las fechas, leemos las normas vigentes sobre las salas para dos, los baños y los tatuajes, y enviamos nuestras preguntas al spa por escrito antes de proponerlo. Reunimos en un solo lugar las solicitudes de spa de los dos y, durante el viaje, somos las personas a las que contactan si hay que mover una hora. Nada está prometido hasta que el hotel o el spa lo ha confirmado.

Ustedes pagan directamente a los hoteles y spas, a sus propios precios, y no añadimos margen ni comisión. Nuestra tarifa de planificación Signature es de USD 3,500 por grupo, para viajes de 7 a 14 días. Los viajes más largos o más complejos se presupuestan como Bespoke. Cómo planificamos los viajes de belleza y bienestar en general se explica en viajes de belleza y bienestar en Tokio y Kioto.

FUENTES Y CÓMO LAS COMPROBAMOS

Leímos cada página y carta de spa en el sitio web del propio hotel, o en el archivo de la carta enlazado desde él, el 15 de octubre de 2026. Los precios, los horarios y la mención de impuestos son los publicados en esa fecha. Cuando una página no decía nada sobre impuestos, clientes externos o tatuajes, lo indicamos en el texto. Las cartas de spa cambian con la temporada, así que volvemos a comprobar con cada spa antes de cerrar nada.

• Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi, spa: suite para parejas, horario, edades, pase de día y ritual de temporada
• Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi, experiencias para parejas: ritual para parejas de 90 minutos y sala de tratamientos para parejas
• Janu Tokyo, bienestar: experiencias de día en las Spa Houses para visitantes y piscina
• Janu Tokyo, carta de Spa House para visitantes de día: distribución de la Spa House, hasta dos personas, precios, horario y cancelación
• Janu Tokyo, folleto de bienestar: suplemento de sala para parejas, precio del masaje de autor y normas de edad
• Mandarin Oriental, Tokyo, bienestar: suites de spa individuales y para parejas y acceso para quienes no se alojan
• Mandarin Oriental, Tokyo, el spa: horario, consejo sobre tatuajes, costumbre de baño, edad y cancelación
• Mandarin Oriental, Tokyo, folleto del spa: tratamientos para dos, duración y mención de impuestos
• The Peninsula Tokyo, spa and wellness center: tarifa de la sala para dos, masaje de autor, reservas externas, thermal suite y cancelación
• Four Seasons Hotel Kyoto, spa: experiencia para parejas, clientes externos, horario, edades, pase de día y ritual de temporada
• The Ritz-Carlton, Kyoto, spa: suite de spa privada, masajes para parejas, horario y piscina
• HOTEL THE MITSUI KYOTO, private onsen: capacidad, solo huéspedes, precios y sesiones de bienestar
• HOTEL THE MITSUI KYOTO, thermal spring: baño en bañador para hombres y mujeres, horario y edades
• HOTEL THE MITSUI KYOTO, tratamientos de spa: visitantes, salas de tratamiento, precios del tratamiento de autor, programa con alojamiento y embarazo
• Aman Tokyo, carta del spa: salas de tratamiento, baños, piscina y normas de edad
• Aman Kyoto, bienestar: salas de tratamiento, sin gimnasio ni piscina, aviso de mantenimiento del onsen

Preguntas frecuentes

¿Qué spas de hotel en Tokio tienen sala para parejas?

En sus páginas oficiales, Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi menciona una suite para parejas, Mandarin Oriental, Tokyo menciona suites de spa para parejas y tratamientos para dos, The Peninsula Tokyo tiene una sala de tratamientos para dos que se puede reservar por JPY 13,000, y las Spa Houses privadas de Janu Tokyo admiten hasta dos personas en una sala de tratamiento doble.

¿Podemos usar un spa de hotel en Tokio o Kioto sin alojarnos en el hotel?

A menudo, sí. Janu Tokyo, Four Seasons Hotel Kyoto, The Peninsula Tokyo y el spa de HOTEL THE MITSUI KYOTO aceptan visitantes. El Private Onsen de HOTEL THE MITSUI KYOTO es solo para huéspedes del hotel.

¿Hay algún spa de hotel en Kioto donde una pareja pueda compartir un baño termal?

Sí. HOTEL THE MITSUI KYOTO tiene un onsen privado para una a cuatro personas, solo para huéspedes del hotel, desde ¥25,000 por 60 minutos con servicio e impuestos incluidos. Su Thermal Spring lo comparten hombres y mujeres en bañador.

¿Los precios de los spas de hotel en Japón incluyen impuestos y cargo por servicio?

Depende del hotel. Janu Tokyo y el onsen privado de HOTEL THE MITSUI KYOTO incluyen un 15 % de cargo por servicio y el impuesto sobre el consumo. Los tratamientos de The Peninsula Tokyo incluyen impuestos y un 15 % de cargo por servicio. El folleto de Mandarin Oriental, Tokyo dice que sus precios incluyen impuestos y están sujetos a cargo por servicio. Las páginas de Four Seasons que leímos no lo indican.

¿Podemos usar un spa de hotel en Japón con tatuajes?

La mayoría de las páginas de spa que leímos no indican ninguna norma sobre tatuajes. Mandarin Oriental, Tokyo aconseja cubrirlos en sus zonas de calor y agua. Una suite para parejas, una Spa House privada o un onsen privado evitan los baños compartidos, y preguntamos por escrito a cada spa antes de planificar en torno a él.