東京と京都のホテルスパ ふたりで使えるところ
ふたり用の部屋、日帰りの利用、そして決まり

東京と京都の高級ホテルのスパのうち7か所が、ふたりで一緒に施術を受けられると自らのサイトに書いています。東京はフォーシーズンズホテル東京大手町、ジャヌ東京、マンダリン オリエンタル 東京、ザ・ペニンシュラ東京。京都はフォーシーズンズホテル京都、ザ・リッツ・カールトン京都、HOTEL THE MITSUI KYOTOです。多くは宿泊しない方も受け入れています。料金は、ペニンシュラのふたり用の部屋を押さえる¥13,000から、ジャヌのスパハウスで過ごす4時間の¥333,000まで幅があります。

この記事では、それぞれのふたり用の部屋、誰が予約できるか、料金と時間の例、そして浴場・プール・タトゥーの決まりをまとめます。以下の事実はすべて、2026年10月15日にホテル自身のサイトか、そこからリンクされたスパメニューで読んだものです。ホテルが書いていないことは、書いていないとお伝えします。専用の風呂のある旅館もお考えなら、京都の客室露天風呂付き旅館の記事をご覧ください。

---

ふたり用の部屋があるホテルのスパ

この記事に載せたのは、自らのページやメニューにカップルスイート、ふたり用の部屋、ふたりのためのトリートメントと書いているスパだけです。写真ではベッドが2台並んでいても、文章ではそう書いていないスパのページはたくさんあります。

カップル用の部屋の中身はスパごとに違います。フォーシーズンズホテル東京大手町とマンダリン オリエンタル 東京では、スパの中にあるスイートで並んで施術を受けます。ザ・ペニンシュラ東京では、別料金で押さえるふたり用のトリートメントルームです。ジャヌ東京では、サウナかハマム、温浴、水風呂を備えたスパハウスまるごとです。HOTEL THE MITSUI KYOTOでは、居間と庭のある貸切の温泉で、1名か2名向けのウェルネスセッションも用意されています。

確かめたが書いていなかった2か所

アマン東京とアマン京都についてもよく尋ねられます。アマン東京のスパメニューには8室のトリートメントルームと30メートルの温水プールが載っています。アマン京都のページには3室のプライベートなトリートメントルームと屋内・屋外の温泉が載っており、ジムとプールはありません。どちらもカップル用の部屋やふたりのためのトリートメントには触れておらず、公開されたメニューに料金もないため、まずアマンに直接尋ねます。

東京 ふたりで使えるホテルのスパ

東京の4か所はいずれも宿泊しない方向けの利用方法があるので、あるホテルに泊まり、別のホテルのスパで午後を過ごすこともできます。

フォーシーズンズホテル東京大手町

スパには、カップルスイートを含む5室のトリートメントルームがあり、39階の20メートルの屋内プールに面しています。ホテルのカップル向けのページには、90分のカップル向けスパトリートメントと、ふたりが並んで施術を受けるカップル用トリートメントルームが書かれています。スパの営業は月曜から木曜が10:00から20:30（最終受付19:30）、金曜から日曜と祝日が10:00から21:30（最終受付20:30）です。施術、お風呂、スチームバスは16歳以上が対象です。

プールは宿泊しなくても使えます。ビジター向けのプール利用デイパスは、プール、ミストチェア、バイタリティプールを2時間使えてJPY 15,000です。季節のトリートメント「Rose and Yuzu Poultice Ritual」は10月1日から11月30日まで、75分JPY 51,800からです。ページには、これらの料金に税やサービス料が含まれるかは書かれていません。

ジャヌ東京

麻布台ヒルズのジャヌ東京には、プライベートなスパハウスが2棟あり、ホテルは東京で初めてのものとしています。それぞれにダブルのトリートメントルーム、デイベッドのある居間、屋外テラス、水風呂、温浴があり、木張りのサウナであるバーニャか、温めた大理石の施術台のある大理石のスチームルームであるハマムのどちらかを備えます。日帰り客向けメニューのスパハウスの体験は、すべて最大2名です。

バーニャのスパハウス体験は2時間JPY 200,000、4時間JPY 333,000です。4時間ではボディスクラブ、60分のマッサージ、軽食が加わります。ハマムのスパハウス体験は2時間JPY 180,000、4時間JPY 300,000です。ジャヌ東京スパハウス・ジャーニーは3時間JPY 200,000で、90分のシグネチャーマッサージかフェイシャルと、バーニャのスパハウスで過ごす時間が含まれます。これらの料金はすべて15%のサービス料と10%の消費税込みです。毎日正午から行い、最後の施術は21時に終わります。キャンセルは24時間前までの連絡が必要です。

ウェルネスのパンフレットには、25メートルのプール、通常の施術に付けられるカップル用トリートメントルームの追加、そして90分のジャヌ・シグネチャーマッサージ¥50,600も載っています。

マンダリン オリエンタル 東京

スパは日本橋の37階にあり、4室のトリートメントルームと5室のスイートがあります。ウェルネスのページにはシングルとカップルのスパスイートが書かれています。スパのパンフレットには、ふたりのためのトリートメントが二つ載っています。「Romance」（2時間20分）は、ボディの角質ケア、プライベートスパスイートのスチームシャワーでふたりで過ごす時間、そしてそれぞれの全身マッサージです。「Moments to Share」（1時間30分）は、フェイシャルとボディマッサージを組み合わせたものです。パンフレットには価格表が載っており、料金は消費税込み・サービス料別と書かれていますが、どの料金がどのトリートメントのものか、ふたり分なのかを読み取れませんでした。そのため、ご提案の前にふたり分の料金をスパに確かめます。

スパの営業は月曜から木曜が10時から21時、金曜から日曜が10時から22時です。宿泊しない方は、一部のトリートメントを受けられる場合があります。24時間を切ってからのキャンセルは全額がかかります。

ザ・ペニンシュラ東京

6階のザ・ペニンシュラ スパ＆ウェルネスセンターには9室のトリートメントルームがあります。ふたり用のトリートメントルームは空きがあればJPY 13,000で押さえられ、ホテルはこの料金が10%の消費税込みだとしています。施術は別料金です。ペニンシュラ・シグネチャーマッサージは50分JPY 48,500、80分JPY 60,000で、消費税と15%のサービス料込みです。

スパは毎日10:00から21:30まで営業しています。宿泊しない方も、クレジットカードで予約を保証すれば予約できます。宿泊なしで使える半日の「Pool and Thermal Day Experience」もあります。24時間を切ってからのキャンセルは50%、12時間を切ってからは全額がかかります。

京都 ふたりで使えるホテルのスパ

以下の京都の3か所のうち、1か所は自前の温泉があり、2か所には屋内プールがあります。

フォーシーズンズホテル京都

スパは2フロアにわたり、7室のトリートメントルーム、20メートルの屋内プール、大きなジャグジー、フィットネスセンターがあります。ホテルのスパのページでは、カップル向けの施術体験「Time Together」を案内し、外来の方も歓迎するとしています。スパは毎日10:00から21:00（最終受付20:00）です。

宿泊しない方向けのデイパスは、プール、ジェットバス、ジム、サウナ、浴場、リラクゼーションラウンジを180分使えてJPY 18,000、毎日7:00から21:00です。ジムウェアと水着は1人JPY 2,200で借りられます。9月1日から11月30日までの季節のトリートメント「Momiji Renewal」は、ソルトスクラブのあとにマッサージを行うもので、90分JPY 42,500です。ページには、これらの料金に税やサービス料が含まれるかは書かれていません。

ザ・リッツ・カールトン京都

ザ・リッツ・カールトン京都のラ・プレリー スパには、プライベートスパスイートを含む7室のトリートメントルームがあります。スパのサービスの一覧にはカップルマッサージが含まれています。20メートルの屋内温水プール、スチームルーム、ドライサウナも使えます。スパは毎日9:00から22:00で予約制、プールは6:30から22:00です。私たちが読んだスパのページには施術の料金がなく、宿泊しない方が予約できるかも書かれていないため、ご提案の前にこの二つをスパに尋ねます。

HOTEL THE MITSUI KYOTO

HOTEL THE MITSUI KYOTOは、ホテルの地下約1,000メートルから自前の温泉「京都二条温泉」を引いています。サーマルスプリングは男女が水着で一緒に入る温泉で、7時から23時まで、13歳以上が入れます。プライベート温泉は100平方メートルを超え、居間のような空間、ミストサウナ、専用の庭があり、1名から4名で使えます。宿泊者限定で、60分¥25,000、90分¥32,000、120分¥39,000、サービス料と消費税込みです。

プライベート温泉で行う120分のウェルネスセッションも、1名か2名でJPY 50,000で用意されています。スパには4室のトリートメントルームがあり、宿泊者も外来の方も受け入れています。シグネチャートリートメントは60分JPY 35,000、90分JPY 46,000、120分JPY 55,000です。トリートメントのページには、これらの料金に税とサービス料が含まれるかは書かれていません。ホテルは、妊娠初期の方のスパの予約は受けていないとしています。

料金と時間の一覧

上の数字を一か所にまとめ、税とサービス料は各ホテルの書き方のままにしています。

東京と京都のホテルのスパでふたりで使えるもの、2026年10月15日に公式サイトで確認

ホテルと内容	時間と料金	公表されている税とサービス料
ジャヌ東京、ハマムのスパハウス、最大2名	2時間¥180,000、4時間¥300,000	サービス料15%と税10%込み
ジャヌ東京、バーニャのスパハウス、最大2名	2時間¥200,000、4時間¥333,000	サービス料15%と税10%込み
ザ・ペニンシュラ東京、ふたり用の部屋	部屋の料金¥13,000、施術は別	税10%込み
ザ・ペニンシュラ東京、シグネチャーマッサージ、1名	50分¥48,500、80分¥60,000	税とサービス料15%込み
フォーシーズンズ大手町、ビジター向けプール利用	2時間¥15,000	記載なし
フォーシーズンズ京都、デイパス	180分¥18,000	記載なし
HOTEL THE MITSUI KYOTO、プライベート温泉、1名から4名、宿泊者限定	60分¥25,000、120分¥39,000	サービス料15%と税込み
HOTEL THE MITSUI KYOTO、ウェルネスセッション、1名から2名	120分¥50,000	サービス料15%と税込み

ふたり分の料金もあれば1名分の料金もあり、ホテルはどちらかを必ずしも書いていません。最終的に基準になるのは、スパからの確認に書かれた金額です。

スパのために泊まるか 日帰りで使うか

使いたいスパのあるホテルに泊まる方法と、別のホテルに泊まってスパを外来で予約する方法があります。

泊まる価値があるとき

宿泊者しか使えない施設があります。HOTEL THE MITSUI KYOTOのプライベート温泉と、2泊のSPA Indulgenceプログラム（ふたりでJPY 292,000）は、ホテルに泊まる方だけのものです。泊まると使える時間も変わります。フォーシーズンズ大手町のプールとお風呂は6:30から、ザ・リッツ・カールトン京都のプールは22:00まで、MITSUIの温泉は7時から23時までです。

日帰りのほうが合うとき

すでに気に入っているホテルがあるなら、日帰りで使えば移らずに二つ目のスパを試せます。プールと浴場だけならデイパスが手ごろで、フォーシーズンズ大手町は2時間JPY 15,000、フォーシーズンズ京都は180分JPY 18,000です。外来の料金に何が含まれるかは確かめてください。フォーシーズンズ京都では施術の予約にフィットネスセンターは含まれず、ザ・ペニンシュラ東京ではリラクゼーションエリアを使えるのは施術前の60分だけです。

ペニンシュラ、マンダリン オリエンタル、HOTEL THE MITSUI KYOTOはいずれも、先にお風呂を使うなら1時間早めに着くよう勧めています。休息を軸に1週間を組むなら、東京・箱根・京都の7日間のウェルネスの旅程で、スパの午後をどこに入れるかをご覧ください。

浴場とプールとタトゥーの決まり

ここに挙げたスパの多くでは、お風呂、スチームルーム、サウナは男女別の更衣エリアの中にあります。別々に入浴し、トリートメントルームかプールで合流することになります。ザ・ペニンシュラ東京のサーマルスイートとフォーシーズンズ大手町のお風呂がこの形です。マンダリン オリエンタル 東京のスパは、ヒート＆ウォーターのエリアでは衣類を着けずに入るのが日本の習慣だと書いています。

ふたりで一緒に入れるところ

一緒にお湯を楽しむ方法は三つあります。ジャヌのスパハウスやMITSUIのプライベート温泉のような貸切の空間を使う方法。HOTEL THE MITSUI KYOTOのサーマルスプリングのように、水着で入る男女共用の温泉を使う方法。そして、プールのあるホテルで一緒に泳ぐ方法で、フォーシーズンズの2館、ジャヌ東京、ザ・ペニンシュラ東京、ザ・リッツ・カールトン京都が当てはまります。アマン京都の温泉は、2026年10月18日まで点検のため時間が変わっており、その間は女性と男性で時間が分かれています。

タトゥー

私たちが読んだスパのページの多くは、タトゥーにまったく触れていません。例外はマンダリン オリエンタル 東京で、ヒート＆ウォーターのエリアではタトゥーを覆うよう案内しています。決まりが書かれていないことは、どのエリアでもタトゥーが受け入れられるという意味ではありません。おふたりのどちらかにタトゥーがあるなら、プライベートなスパハウス、貸切の温泉、カップルスイートを選べば共用のお風呂を使わずに済みます。私たちは、ご提案の前に各スパに書面でも確かめます。温泉地やホテルチェーンが公表している決まりは、タトゥーがあっても入れる日本の温泉の記事にまとめています。

年齢 体調 妊娠

東京の4か所、アマン東京、フォーシーズンズホテル京都は、いずれも施術を16歳以上としています。いくつかのスパは多くの施術を妊娠中の方に合わせて調整できるとしていますが、HOTEL THE MITSUI KYOTOは妊娠初期の方のスパの予約を受けていません。妊娠中の方、持病のある方、肌が弱い方は、施術を選ぶ前にスパにご相談ください。私たちは施術をホテルの説明どおりにお伝えしており、施術でどうなるかをお約束するものではありません。

STAYGOの計画のしかた

おふたりにとってスパの日が大切なら、まずどう過ごしたいかから考えます。並んで受けるマッサージと、ふたりきりでお湯につかる時間とでは、合うホテルが違うからです。そのうえでホテルを選び、日程に合わせてスパを確かめ、ふたり用の部屋、浴場、タトゥーについての今の決まりを読み、ご提案の前にスパへ書面で質問を送ります。おふたりのスパへの依頼は一か所にまとめて手配し、旅の間に時間を動かす必要があれば私たちにご連絡いただけます。ホテルやスパが確定するまでは、何もお約束しません。

ホテルとスパには各施設の料金のまま直接お支払いいただき、私たちが上乗せや手数料をいただくことはありません。Signatureの企画料は7日から14日の旅で1グループUSD 3,500、より長い旅や込み入った旅はBespokeとしてお見積もりします。美容とウェルネスの旅全般の組み方は東京と京都の美容とウェルネスの旅にあります。

出典と調べ方

各スパのページとメニューは、2026年10月15日にホテル自身のサイト、またはそこからリンクされたメニューのファイルで読みました。料金、時間、税の書き方はその日に公表されていたものです。税、外来の利用、タトゥーについてページに記載がなかったものは、本文でそう書いています。スパのメニューは季節で変わるので、何かを手配する前に各スパに改めて確かめます。

• フォーシーズンズホテル東京大手町、スパ：カップルスイート、営業時間、年齢、デイパス、季節のトリートメント
• フォーシーズンズホテル東京大手町、カップル向けの体験：90分のカップル向けスパトリートメントとカップル用トリートメントルーム
• ジャヌ東京、ウェルネス：日帰り客向けのスパハウスと、プール
• ジャヌ東京、日帰り客向けスパハウスのメニュー：スパハウスのつくり、最大2名、料金、時間、キャンセル
• ジャヌ東京、ウェルネスのパンフレット：カップル用トリートメントルームの追加、シグネチャーマッサージの料金、年齢
• マンダリン オリエンタル 東京、ウェルネス：シングルとカップルのスパスイート、宿泊しない方の利用
• マンダリン オリエンタル 東京、スパ：営業時間、タトゥーについての案内、入浴の習慣、年齢、キャンセル
• マンダリン オリエンタル 東京、スパのパンフレット：ふたりのためのトリートメント、時間、税の書き方
• ザ・ペニンシュラ東京、スパ＆ウェルネスセンター：ふたり用の部屋の料金、シグネチャーマッサージ、外来の予約、サーマルスイート、キャンセル
• フォーシーズンズホテル京都、スパ：カップル向けの体験、外来の受け入れ、営業時間、年齢、デイパス、季節のトリートメント
• ザ・リッツ・カールトン京都、スパ：プライベートスパスイート、カップルマッサージ、営業時間、プール
• HOTEL THE MITSUI KYOTO、プライベート温泉：定員、宿泊者限定、料金、ウェルネスセッション
• HOTEL THE MITSUI KYOTO、サーマルスプリング：男女が水着で入る温泉、営業時間、年齢
• HOTEL THE MITSUI KYOTO、スパトリートメント：外来の受け入れ、トリートメントルーム、シグネチャートリートメントの料金、宿泊プラン、妊娠中の方
• アマン東京、スパメニュー：トリートメントルーム、浴場、プール、年齢
• アマン京都、ウェルネス：トリートメントルーム、ジムとプールがないこと、温泉の点検のお知らせ

よくあるご質問

東京でカップル用の部屋があるホテルのスパはどこですか

公式ページで見ると、フォーシーズンズホテル東京大手町はカップルスイート、マンダリン オリエンタル 東京はカップルのスパスイートとふたりのためのトリートメント、ザ・ペニンシュラ東京はJPY 13,000で押さえられるふたり用のトリートメントルームがあり、ジャヌ東京のプライベートなスパハウスはダブルのトリートメントルームで最大2名を受け入れます。

東京や京都のホテルのスパは泊まらなくても使えますか

多くは使えます。ジャヌ東京、フォーシーズンズホテル京都、ザ・ペニンシュラ東京、HOTEL THE MITSUI KYOTOのスパは、いずれも外来の方を受け入れています。HOTEL THE MITSUI KYOTOのプライベート温泉は宿泊者限定です。

京都にふたりで温泉に入れるホテルのスパはありますか

あります。HOTEL THE MITSUI KYOTOには1名から4名で使える宿泊者限定のプライベート温泉があり、60分¥25,000から、サービス料と税込みです。サーマルスプリングは男女が水着で一緒に入ります。

日本のホテルのスパの料金に税とサービス料は含まれますか

ホテルによります。ジャヌ東京とHOTEL THE MITSUI KYOTOのプライベート温泉は15%のサービス料と消費税込みです。ザ・ペニンシュラ東京の施術は税と15%のサービス料込みです。マンダリン オリエンタル 東京のパンフレットは、料金は税込みでサービス料が別にかかると書いています。私たちが読んだフォーシーズンズのページには記載がありません。

タトゥーがあっても日本のホテルのスパを使えますか

私たちが読んだスパのページの多くは、タトゥーの決まりを書いていません。マンダリン オリエンタル 東京は、ヒート＆ウォーターのエリアではタトゥーを覆うよう案内しています。カップルスイート、プライベートなスパハウス、貸切の温泉なら共用のお風呂を使わずに済みます。私たちは計画の前に各スパに書面で確かめます。