西班牙家庭在八月出游，而且越来越多的家庭选择日本。2026年8月，来自西班牙的访日游客为36,500人，创下单月最高纪录；日本国家旅游局将原因归于学校假期、夏季休假以及马德里至成田航班的增加。2025年全年共有245,600人，比前一年多出约三分之一。西班牙旅游业媒体 Hosteltur 报道，伊比利亚航空在8月至10月间为马德里至东京航线每周增加一班。许多家庭已经去过东京和京都，也领教过本州夏天的炎热。对于第二次日本之旅，我们常推荐北海道西南部：火山口湖、仍在活动的火山、阿伊努文化和港城函馆，彼此相距不过几小时车程。

本文把札幌和函馆八月的平年值与东京、马德里、塞维利亚并排对照，再沿着从支笏湖到函馆的一周行程，介绍能让孩子着迷的地方和适合家庭的酒店。我们阅读了气象机构的数据表、旅游统计、酒店、博物馆和运营方的官方页面，以及北海道的住宿税说明，没有联系其中任何一方；出处列在文末。关于富良野、知床和冬季，请参阅 北海道蜜月：夏天还是冬天，住在哪里（2027年） →。

要点

和我们一起规划北海道的夏天 →

八月与东京和马德里及塞维利亚对照

根据日本气象厅1991至2020年的平年值，札幌八月日最高气温平均26.4°C，日最低气温平均19.1°C。位于南端的函馆稍凉，为25.9°C和18.9°C。东京白天31.3°C，夜间23.5°C。西班牙国家气象局（AEMET）的平年值采用1981至2010年，统计期间不同，请当作参考：八月马德里（雷蒂罗）午后31.3°C、夜间18.8°C，塞维利亚机场为35.5°C和20.4°C。

最值得注意的是马德里的数字。纸面上，它八月午后的气温与东京连小数点都一样，体感却完全不同。八月的平均相对湿度，马德里是41%，东京是74%，而且东京夜里也不低于23°C，这就是马德里来的家庭在八月的东京特别容易疲惫的原因。札幌的湿度为75%，和东京相近，但白天最高气温低五度，夜里降到19°C，接近马德里的夜晚。

北方的八月同样会下雨。札幌八月平均降水126.8毫米，函馆156.5毫米，与东京的154.7毫米相当，所以我们的计划里每一天都备好室内的去处。

最初几晚住在支笏湖

长途飞行之后，第一站最好离机场近。支笏湖距新千岁机场约35至40分钟车程，日本国家公园官方网站介绍了在宽阔清澈的湖面上划皮划艇。在湖上度过一个早晨，整周的节奏就定下来了。

湖畔的支笏湖鹤雅别庄 碧之座（Ao no Za）共有25间套房，每间都有自己的温泉浴池，常见问题中写明没有年龄限制。跨两层的行政套房别墅面积为210平方米和270平方米，可住5人；套房别墅可以两间相连，最多住7人，适合祖父母同行。入住时间是14点，比许多酒店早一小时，抵达当天很方便。

Upopoy与阿伊努文化

位于白老町的Upopoy（国立阿伊努民族博物馆与公园），从新千岁机场交流道走高速公路到白老交流道约40分钟，再开车约10分钟。这里是复兴和发展北海道原住民阿伊努人文化的国家中心，Upopoy在阿伊努语中意为“大家一起唱歌”。园内的标识都先用阿伊努语书写。

对孩子来说，这里是看和动手的地方。被联合国教科文组织列为非物质文化遗产的阿伊努传统舞蹈在文化交流馆上演；工艺工作室有木雕和刺绣体验；在由复原房屋组成的Kotan（村落），工作人员会在屋里讲述当年的生活。婴儿车可免费借用。2026年4月至10月的开放时间为9点至18点，周一闭馆，但8月10日和24日照常开放；2027年的日历尚未公布，体验活动需在门票之外另行付费。

登别与洞爷的火山

从白老继续向西就是登别温泉，距登别东交流道约6公里。在地狱谷的喷气孔之间散步，孩子们能感受到脚下的大地里藏着多少热量。正好可以安排在Upopoy和洞爷湖之间的一个上午。

在洞爷湖，火山近在眼前。有珠山缆车单程约6分钟，通往俯瞰洞爷湖和火口原的观景台。附近的昭和新山，是在1943至1945年的喷发中形成的山。在洞爷湖有珠山地质公园的西山山麓路线上，木栈道穿过2000年喷发时截断国道230号的火山口：路中间形成的池塘、被撕成台阶状的柏油路、被留在原地的工程机械。2026年这条路线从4月下旬开放到10月30日。夏夜湖上的烟花，我们在北海道蜜月一文中已有介绍。

以洞爷温莎酒店作为家庭的据点

在洞爷住三晚，我们首先考虑洞爷温莎酒店（The Windsor Hotel Toya），从新千岁机场走高速公路约一个半小时。这里是2008年北海道洞爷湖峰会的会场，客房从33平方米到174平方米的套房不等；120平方米的日式套房让一家人可以在榻榻米上舒展开来。住客可以使用只对住宿客人开放的温泉，以及设有泳池的Crystal Blue Club。

让它适合家庭的，是丰富的活动。酒店列出：照看6个月至学龄前儿童的儿童室，每天9点至22点；设有小学生和学龄前儿童价格的加拿大独木舟；身高140厘米以上的小学生即可参加的骑马；小学生起可参加的吹玻璃；不限年龄的公园高尔夫；以及夏夜的观星。把小的孩子交给儿童室，父母也能有一个属于自己的下午。

从函馆山俯瞰黄昏时函馆的灯火，左为函馆湾，右为津轻海峡

最后在函馆

最后两晚在南端的函馆。开车的话，碧之座标示从支笏湖到函馆约4小时，洞爷则更近；坐火车的话，往返札幌与函馆约3小时30分钟的特急列车在洞爷停车。无论哪种方式，我们都会在途中安排午餐，让这一天从容一些。

孩子们最难忘的是早市。约250家店铺就在JR函馆站步行约1分钟处，清晨5点开门。其中一家可以从水池里钓活鱿鱼，钓上来的鱿鱼由师傅当场切成刺身；鱿鱼出水时常会猛地喷水。五稜郭是1864年建成的星形西式城郭，1869年戊辰战争的最后一战箱馆战争在此结束；从五稜郭塔90米高的观景层可以俯瞰整个星形。晚上，函馆山缆车约3分钟到达山顶，夏季下山的末班是22点。函馆市官方旅游网站提到，某些季节夜间登山道路限制私家车通行，所以晚上我们以缆车为主安排。

带孩子住，我们推荐海湾区的La Vista函馆湾酒店：顶层的大浴场和露天浴池可以看到夜景，和洋式客房最多住4人，早餐有函馆名产鱿鱼和可以自选配料的海鲜盖饭。从函馆飞往羽田约1小时20分钟；或从新函馆北斗乘北海道新干线到东京约4小时30分钟。

一周的安排

西南部的一周，可以这样安排：支笏湖两晚，途经Upopoy和登别后在洞爷湖住三晚，函馆两晚。整周使用同一辆车和同一位司机，行李一直在车上，一天的安排也能随孩子的状态灵活调整；具体如何安排，请看我们关于包车司机的文章。北海道自2026年4月1日起征收住宿税，每人每晚：房费不足2万日元收100日元，2万日元以上收200日元，5万日元以上收500日元。免税仅限学校组织的旅行等，所以家庭旅行中的孩子也要缴纳；洞爷湖町等一些市町还另外加征。

在Signature，也就是我们为7至21天旅程所做的规划中，我们会根据孩子的年龄先描绘湖泊、火山和函馆，再安排其间的车程。酒店、车辆和体验由我们安排，并以最简便的方式与各方结算，通常是计入酒店账单或当天支付。

出处与核查方法

我们于2026年11月5日阅读了以下页面。移动时间取自各出处所给的大约时间，并已取整。我们没有联系任何酒店、博物馆、运营方或其他机构。开放日和营业时间为2026年公布的内容，2027年可能有所变化。

常见问题解答

八月的北海道真的比东京凉快吗？

是的。日本气象厅的平年值显示，八月札幌白天26.4°C、夜间19.1°C，东京则是31.3°C和23.5°C。不过依然潮湿，也会下雨，所以我们会备好室内的安排。

八月的北海道和马德里及塞维利亚相比如何？

按西班牙国家气象局的平年值，八月午后马德里31.3°C，塞维利亚35.5°C，札幌为26.4°C。夜间与马德里相近，约19°C，但北海道的空气湿润得多。

Upopoy适合年幼的孩子吗？

适合。孩子们可以观看阿伊努舞蹈，参加木雕或刺绣体验，走进复原的房屋，婴儿车可免费借用。2026年大多数周一闭馆，所以我们会根据您的日期核对日历。

从新千岁机场到洞爷湖要多久？

洞爷温莎酒店给出的时间是走高速约一个半小时。支笏湖更近，约35至40分钟，因此我们常把最初几晚安排在那里。

孩子也要缴北海道的住宿税吗？

家庭旅行要缴。北海道的免税仅限学校组织的旅行等。税额按房费为每人每晚100、200或500日元，洞爷湖町等一些市町还另外加征。

和我们一起规划北海道的夏天

请把八月的日期和孩子们的年龄发给我们。我们会围绕他们描绘湖泊、火山和函馆，附上车程和理由，让您来选择旅行的节奏。

开始规划 →

我们会在24小时内以书面形式回复

我们安排的餐厅与酒吧中，有些只接待经引荐的客人或会员。我们代您提出请求，座位与日期由店家决定。这些地方的名称我们不对外公开。

STAYGO Journal 的其他文章
日本的家庭旅行：三代同行怎么安排 → 北海道蜜月：夏天还是冬天，住在哪里（2027年） → 日本包车带司机要多少钱：东京市内与机场及一日游 → 日本行李寄送：在酒店之间和机场寄行李 → 如何在日本挑选旅馆 → 日本14天还是21天：多出的一周值得吗 →