海外的灯具能在日本的家里使用吗？100V、天花板接线器与PSE标志

日本的电压与频率

日本国家旅游局（JNTO）说明，日本全国电压统一为交流100V，频率东日本为50Hz，包括名古屋、京都和大阪在内的西日本为60Hz。东京属于50Hz一侧。高能加速器研究机构（KEK）在面向海外来访者的说明中指出，墙上插座使用两根扁平插脚的插头，形状与不带接地的北美插头相同。

就照明而言，现在的LED产品通常标有50/60Hz，频率很少造成影响。较旧的灯具以及部分只标示单一频率的电器则可能受影响。如果您在东京和京都或大阪各有一处住所，在两地之间搬动灯具前请先查看标签。

海外灯具：需要确认什么

请查看灯具本身以及另配的驱动器、变压器或插入式适配器上的额定标签。标签提供的信息比购买国家更有用。

• 输入电压：标签写着100–240V的，配上插头转换器即可在日本使用。只写220–240V的，没有降压变压器就无法在100V下工作，通常更适合换新。
• 120V的北美灯具：插头往往能插进日本的插座，但100V低于额定电压。简单的灯具可能偏暗；LED驱动器、智能灯泡和调光器的表现可能不同。请确认厂商标明的输入电压范围。
• 灯头与尺寸：日本的灯泡多为E26和E17灯头。英国灯具常用B22卡口或E14灯头，因此需要自带合适的灯泡或更换灯座，而更换灯座属于维修，最好交给具备资格的人。
• 接地：日本许多插座没有接地插孔。如果灯具是金属外壳并配有接地插头，请向电工询问如何安全使用。
• 频率：如果灯具可能在东日本和西日本之间搬动，请确认是否标有50/60Hz。

多数房间已有的天花板接线器

日本住宅的许多房间天花板上都装有一种称为引掛シーリング（hikkake ceiling，旋转锁定式天花板接线器）的器具，通常为圆形或方形。日本市场的吊灯和吸顶灯配有对应的插头：按照厂商说明插入后旋转锁定即可。这一步不需要工具，也不需要接线。

海外的灯具通常设计为直接接入天花板的接线盒。在日本，这种接线属于电气工程。有些商店出售可让海外吊灯挂在日本天花板接线器上的转换器；使用之前，请确认产品是否带有PSE标志、是否适合您的接线器。

请确认重量。大型灯笼、玻璃灯罩和沉重的枝形吊灯可能超过天花板接线器的设计承重。承重上限由接线器的厂商标明；我们没有找到适用于所有接线器的统一官方数值。较重的灯具需要另外固定在天花板上的支撑，这属于建筑工程。

何时需要持证电工

日本《电气工事士法》（第3条）规定，涉及一般用电气工作物（涵盖普通住宅线路的类别）的电气工程作业，只有持有第一种或第二种电气工事士执照的人才能进行，但经济产业省令规定的轻微作业除外。该法的施行令列出了不属于电气工程定义的轻微工程，例如在600V以下使用的插头、灯座或天花板接线座上连接电线。

实际上，以下工作应交给持证电工（denki koji shi，电气工事士）：

• 把灯具直接接到天花板或墙内的电线上。
• 增设、移动或更换天花板接线器、墙面插座或嵌入式开关。
• 安装需要新布线的筒灯、灯槽照明或壁灯。
• 在建筑线路上加装调光器。

公寓规约与时间安排

在公寓里，即使是专有部分内的电气工程，也可能需要向管理组合申报或取得批准，施工方进入大楼前也可能需要登记。请在安排电工之前向管理公司确认适用的规定，并为文件手续预留时间。

本节仅为一般信息。具体住宅的情况，请咨询大楼的管理公司、持证电工或相关窗口。

PSE标志是什么，适用于谁

《电气用品安全法》规范在日本制造、进口和销售电气用品等行为。据经济产业省（METI）介绍，该法指定了457个品目，其中116个为“特定”品目（A类），341个为非特定品目（B类）；经济产业省的英文页面将LED灯列为B类示例之一。

义务由制造或进口这些产品的企业承担：它们须向经济产业省申报，确保产品符合技术标准，进行检验，然后在产品上标示PSE标志。在日本，销售或为销售而陈列没有PSE标示的电气产品是被禁止的。经济产业省指出，只有居住在日本的个人或在日本登记的公司才能申报为进口商。

对业主来说，这意味着两点。在日本商店购买的灯具应带有PSE标志。而如果您为自己的家从海外带来灯具，经济产业省的英文页面说明的是企业的义务，并未直接涉及这种情况；如有疑问，请向经济产业省的产品安全咨询窗口确认。日后也不要在日本出售没有标示的灯具，例如在更换室内布置或连同家具出售公寓时。

让房间安静下来的温暖光线

技术问题解决后，选灯时请像重视灯具一样重视光色。日本销售的灯泡通常按光色标示：電球色（denkyu-iro）是接近白炽灯的暖色，温白色（on-hakushoku）是柔和的中间色，昼白色或昼光色则更冷、更白。若想要许多业主追求的warm minimalism（温暖的极简），在客厅和卧室使用暖色、用几处低位光源取代一盏明亮的吸顶灯、在灯具允许时使用可调光灯泡，效果最为明显。

纸和木会让光线更加柔和。我们的和纸灯具指南介绍了日本纸灯的灯泡与保养。