क्या विदेश से लाए लैंप जापान के घर में चल सकते हैं? 100V, छत की फ़िटिंग और PSE मार्क

जापान में वोल्टेज और फ़्रीक्वेंसी

जापान नेशनल टूरिज़्म ऑर्गनाइज़ेशन (JNTO) के अनुसार पूरे जापान में वोल्टेज एक समान 100 V AC है, और फ़्रीक्वेंसी पूर्वी जापान में 50 Hz तथा नागोया, क्योटो और ओसाका समेत पश्चिमी जापान में 60 Hz है। टोक्यो 50 Hz वाले हिस्से में है। हाई एनर्जी एक्सेलरेटर रिसर्च ऑर्गनाइज़ेशन (KEK) विदेशी आगंतुकों के लिए अपनी जानकारी में बताता है कि दीवार के सॉकेट में दो चपटी पिन वाला प्लग लगता है, जिसका आकार बिना अर्थिंग वाले उत्तर अमेरिकी प्लग जैसा है।

रोशनी के मामले में, आज के LED उत्पादों पर आम तौर पर 50/60 Hz लिखा होता है, इसलिए फ़्रीक्वेंसी से शायद ही फ़र्क़ पड़ता है। पुरानी फ़िटिंग और केवल एक फ़्रीक्वेंसी के लिए बने कुछ उपकरणों में फ़र्क़ पड़ सकता है। अगर आपका एक घर टोक्यो में और दूसरा क्योटो या ओसाका में है, तो फ़िटिंग एक से दूसरे में ले जाने से पहले लेबल देख लें।

विदेश से लाए लैंप: क्या जाँचें

लैंप पर लगे रेटिंग लेबल को देखें, और अलग से लगे किसी ड्राइवर, ट्रांसफ़ॉर्मर या प्लग-इन एडेप्टर के लेबल को भी। यह लेबल उस देश से ज़्यादा बताता है जहाँ से आपने लैंप ख़रीदा था।

• इनपुट वोल्टेज: अगर लेबल पर 100–240 V लिखा है, तो प्लग एडेप्टर के साथ लैंप जापान में चलेगा। अगर केवल 220–240 V लिखा है, तो स्टेप-डाउन ट्रांसफ़ॉर्मर के बिना वह 100 V पर नहीं चलेगा, और आम तौर पर उसे बदल देना बेहतर है।
• 120 V वाले उत्तर अमेरिकी लैंप: प्लग अक्सर जापानी सॉकेट में लग जाता है, पर 100 V रेटेड वोल्टेज से कम है। साधारण लैंप थोड़ा मद्धम जल सकता है; LED ड्राइवर, स्मार्ट बल्ब और डिमर अलग तरह से काम कर सकते हैं। निर्माता द्वारा बताई गई इनपुट रेंज जाँचें।
• बल्ब का बेस और आकार: जापान के कई बल्ब E26 और E17 बेस के होते हैं। ब्रिटेन के लैंप में अक्सर B22 बेयोनेट या E14 बेस होता है, इसलिए आपको सही बल्ब साथ लाने होंगे या लैंप होल्डर बदलना होगा, और यह मरम्मत किसी योग्य व्यक्ति से ही करानी चाहिए।
• अर्थिंग: जापान के कई सॉकेट में अर्थ पिन नहीं होती। अगर लैंप की बॉडी धातु की है और प्लग अर्थिंग वाला है, तो इलेक्ट्रीशियन से पूछें कि उसे सुरक्षित रूप से कैसे इस्तेमाल करें।
• फ़्रीक्वेंसी: अगर लैंप को पूर्वी और पश्चिमी जापान के बीच ले जाना पड़ सकता है, तो 50/60 Hz लिखा है या नहीं, यह देखें।

छत का आउटलेट जो ज़्यादातर कमरों में पहले से होता है

जापानी घरों के कई कमरों की छत पर एक आउटलेट होता है जिसे हिक्काके सीलिंग (引掛シーリング, घुमाकर लॉक होने वाला छत का आउटलेट) कहते हैं; यह आम तौर पर गोल या आयताकार होता है। जापानी बाज़ार के लिए बने पेंडेंट और सीलिंग लाइट में इसके मेल का प्लग होता है: निर्माता के निर्देशों के अनुसार उसे अंदर दबाकर घुमाते हैं और वह लॉक हो जाता है। इस चरण में न औज़ार चाहिए, न वायरिंग।

विदेश के लैंप आम तौर पर छत के जंक्शन बॉक्स में सीधे तार जोड़कर लगाने के लिए बने होते हैं। जापान में यह वायरिंग बिजली का काम मानी जाती है। कुछ दुकानें ऐसे एडेप्टर बेचती हैं जिनसे विदेशी पेंडेंट को जापानी छत के आउटलेट पर लटकाया जा सकता है; उस पर भरोसा करने से पहले पूछें कि उत्पाद पर PSE मार्क है या नहीं और वह आपकी फ़िटिंग के लिए सही है या नहीं।

वज़न जाँचें। बड़ी लालटेन, काँच के शेड और भारी झूमर उस भार से ज़्यादा हो सकते हैं जिसके लिए छत का आउटलेट बना है। यह सीमा आउटलेट का निर्माता बताता है; हमें ऐसा कोई एक आधिकारिक आँकड़ा नहीं मिला जो सब पर लागू हो। भारी फ़िटिंग के लिए छत में अलग से लगाया गया सहारा चाहिए, जो इमारत का निर्माण कार्य है।

लाइसेंसधारी इलेक्ट्रीशियन कब चाहिए

जापान का इलेक्ट्रीशियन अधिनियम (अनुच्छेद 3) कहता है कि सामान्य उपयोग की बिजली सुविधाओं पर, यानी उस श्रेणी पर जिसमें आम घरों की वायरिंग आती है, बिजली का काम केवल वही व्यक्ति कर सकता है जिसके पास प्रथम श्रेणी या द्वितीय श्रेणी का इलेक्ट्रीशियन लाइसेंस हो; मंत्रालय के अध्यादेश में तय छोटे कामों को इससे छूट है। इस अधिनियम के तहत जारी कैबिनेट आदेश ऐसे छोटे कामों की सूची देता है जो बिजली के काम की परिभाषा से बाहर हैं, जैसे 600 V या उससे कम पर इस्तेमाल होने वाले प्लग, सॉकेट या छत के रोज़ेट से कॉर्ड जोड़ना।

व्यवहार में ये काम लाइसेंसधारी इलेक्ट्रीशियन (denki koji shi) के हैं:

• किसी लाइट फ़िटिंग को छत या दीवार के तारों से सीधे जोड़ना।
• छत का आउटलेट, दीवार का सॉकेट या दीवार में लगा स्विच जोड़ना, खिसकाना या बदलना।
• ऐसी डाउनलाइट, कोव लाइटिंग या वॉल लाइट लगाना जिनके लिए नई वायरिंग चाहिए।
• इमारत की वायरिंग में डिमर लगाना।

कॉन्डोमिनियम के नियम और समय

कॉन्डोमिनियम में, आपके अपने फ़्लैट के भीतर बिजली के काम के लिए भी मैनेजमेंट एसोसिएशन को सूचना देनी पड़ सकती है या उसकी मंज़ूरी लेनी पड़ सकती है, और ठेकेदारों को इमारत में आने से पहले पंजीकरण कराना पड़ सकता है। इलेक्ट्रीशियन बुलाने से पहले मैनेजमेंट कंपनी से पूछ लें कि क्या लागू होता है, और काग़ज़ी कार्रवाई के लिए समय रखें।

यह खंड केवल सामान्य जानकारी है। किसी ख़ास घर के लिए इमारत की मैनेजमेंट कंपनी, लाइसेंसधारी इलेक्ट्रीशियन या संबंधित कार्यालय से पूछें।

PSE मार्क क्या है और यह किस पर लागू होता है

विद्युत उपकरण और सामग्री सुरक्षा अधिनियम जापान में बिजली के उपकरणों और सामग्रियों के निर्माण, आयात और बिक्री आदि को नियंत्रित करता है। अर्थव्यवस्था, व्यापार और उद्योग मंत्रालय (METI) के अनुसार इस अधिनियम के तहत 457 वस्तुएँ निर्दिष्ट हैं, जिनमें 116 "विशिष्ट" वस्तुएँ (श्रेणी A) और 341 गैर-विशिष्ट वस्तुएँ (श्रेणी B) हैं; METI के अंग्रेज़ी पेज पर श्रेणी B के उदाहरणों में LED लैंप शामिल हैं।

दायित्व उन व्यवसायों पर हैं जो ये उत्पाद बनाते या आयात करते हैं: वे METI को सूचना देते हैं, यह सुनिश्चित करते हैं कि उत्पाद तकनीकी मानकों पर खरे उतरें, जाँच करते हैं और फिर उत्पादों पर PSE मार्क लगाते हैं। जापान में PSE लेबल के बिना बिजली का उत्पाद बेचना या बिक्री के लिए प्रदर्शित करना प्रतिबंधित है। METI बताता है कि आयातक के रूप में केवल जापान में रहने वाले व्यक्ति या जापान में पंजीकृत कंपनियाँ ही सूचना दे सकती हैं।

घर के मालिक के लिए इसके दो अर्थ हैं। जापान की दुकानों से ख़रीदे गए लैंप पर PSE मार्क होना चाहिए। और अगर आप अपने घर के लिए विदेश से लैंप लाते हैं, तो METI के अंग्रेज़ी पेज व्यवसायों के दायित्व बताते हैं और इस स्थिति पर सीधे कुछ नहीं कहते; अगर संदेह हो, तो METI के उत्पाद सुरक्षा संपर्क से पूछें। बाद में, जैसे इंटीरियर बदलते समय या फ़र्निश्ड अपार्टमेंट बेचते समय, बिना लेबल वाला लैंप जापान में न बेचें।

शांत कमरों के लिए गर्म रोशनी

तकनीकी बातें तय हो जाने के बाद, रोशनी को फ़िटिंग जितना ही उसके रंग से भी चुनें। जापान में बिकने वाले बल्ब पर आम तौर पर रंग लिखा होता है: 電球色 (denkyu-iro) गर्म, इनकैंडेसेंट जैसा रंग है, 温白色 (on-hakushoku) हल्का बीच का रंग है, और 昼白色 या 昼光色 ज़्यादा ठंडे और सफ़ेद हैं। कई मालिक जो warm minimalism चाहते हैं, उसके लिए सबसे बड़ा फ़र्क़ ये बातें लाती हैं: बैठक और सोने के कमरों में गर्म रंग, एक तेज़ छत की लाइट की जगह नीचे की कई रोशनियाँ, और जहाँ फ़िटिंग अनुमति दे वहाँ डिम होने वाला बल्ब।

काग़ज़ और लकड़ी रोशनी को और नरम कर देते हैं। हमारी वाशी लाइटिंग गाइड जापानी काग़ज़ के लैंप के बल्ब और देखभाल के बारे में बताती है।