房间 材料 住宅 服务流程 条件 笔记 申请咨询

日本制造的家具:飞驒、旭川,以及向产地购买

更新

日本知名的家具产地中,有岐阜县的飞驒高山和北海道的旭川。飞驒高山的木工传统可追溯到古代都城的营建,1920年在此基础上开始制作椅子;旭川的制作者合作社则为北海道阔叶木定下了标准。两地的制作者都可以为东京的家接受订购:先在产地活动或展厅看实物,再核对尺寸是否适合房间和楼内电梯,并与制作者以书面方式约定交期和配送。

参考图片

日本的家具产地

日本的家具产自木材、技艺和作坊世代聚集的地区。有的产地以多家公司生产的现代椅子和桌子闻名,有的则以主要靠手工制作的衣柜和细木家具闻名。

后者中有几项被经济产业大臣指定为传统工艺品;截至2025年10月,全国共指定244项。举两个例子:宫城县的仙台衣柜(仙台箪笥)于2015年获指定,用榉木、透明的漆(urushi)涂饰和手工锻打的铁饰件制成;大阪唐木指物是以紫檀、黑檀等进口硬木制作的细木家具,于1977年获指定。飞驒和旭川大多属于前一种:在产地设计、生产并销往全国的家具公司。

飞驒

飞驒是岐阜县北部以高山为中心的山区。当地的家具制作者属于总部设在高山的飞驒木工联合会(协同组合飞驒木工联合会),其网站列出高山市和飞驒市的24家会员企业。联合会将“飞驒的家具”(Hida no kagu)作为注册商标使用。

联合会把当地木工的源头追溯到“飞驒之匠”,即参与营建古代都城平城京(奈良)和平安京(京都)的飞驒工匠。现代家具的历史则从1920年说起,那一年高山町开始制作椅子。当地的山毛榉过去只用来烧炭和做木屐齿,直到两位技术人员证明它可以弯曲成家具;新成立的公司着手制作索耐特式曲木椅,据联合会介绍,花了约两年才做出有把握的椅子。

联合会每年秋天在高山市和飞驒市举办飞驒家具节。计划行程前,请先在其网站确认日期。

旭川

旭川是北海道中部的城市。旭川家具工业协同组合汇集了旭川市及周边町的制作者。合作社网站为北海道木材家具定下标准:外露木材表面的80%以上须为在北海道采伐的阔叶木,例如桦木、橡木、水曲柳(tamo)、胡桃木、樱桃木和枫木。

合作社网站还记载,自1992年起与会员制作者一起植树,并于2014年启动了北海道木材项目。其展厅旭川设计中心位于旭川市永山2条10丁目1-35,开放日请在合作社网站确认。旭川还举办国际家具设计竞赛旭川(IFDA);IFDA 2027的征集于2026年7月1日开始,12月11日截止。

为东京的家挑选产地家具

产地家具很适合Japandi风格的家:实木阔叶木、简洁的榫卯结构,以及看得见、摸得到的涂饰。它也与mingei(日本民艺)的理念相通,即为日常使用而精心制作的器物。实际的选择比名号更重要。

实木会随季节吸收和释放湿气,而一套关闭数周的东京公寓,可能在潮湿的夏天和开暖气而干燥的冬天之间大幅变化。请告诉制作者房子的使用方式,询问他们对木材和涂饰的建议,以及家具不宜摆放的位置,例如窗边或空调出风口旁。

向每位制作者问同样的问题,便于比较。

  • 哪种木材,是实木还是在板材上贴木皮
  • 哪种涂饰:油、聚氨酯还是漆(urushi),以及如何保养
  • 准确的尺寸和重量,椅子还包括座高和要搭配的桌子
  • 是否组装好送达,能否拆开
  • 日后是否提供维修或重新涂饰,以及从海外如何安排

从海外订购:尺寸、交期与配送到东京

交期取决于制作者、品项以及是否为订制。我们无法确认适用于各产地的一般数字,因此请每位制作者以书面给出日期,并说明日期变动时如何处理。

下单前,请测量进入公寓的路线:大楼入口、电梯内部尺寸和门、走廊,以及公寓本身的门和转角。有的大楼会要求提前申报大件搬入或预约电梯,请向管理处确认规定。

请以书面约定由谁把家具搬进公寓、是否带走包装材料、由谁到场签收。款项由业主直接支付给制作者,请把发票、保养说明和制作者的联系方式放在一起,留待下次入住时使用。

下单前先看实物

成套购买前,先坐一坐椅子。产地活动最能一次看到较全的款式:秋天在高山举办的飞驒家具节,以及旭川的设计周和制作者展览。旭川合作社网站显示,下一届Meet up furniture展览定于2027年5月19日至21日。

飞驒联合会的网站刊登了各会员企业的展厅信息,也有制作者在自己的网站上介绍展厅。请在各自的官方网站确认地址和营业日;若无法前往,可索取木材和涂饰样品。

STAYGO ATELIER 能做什么

STAYGO ATELIER可以用设计师的眼光,从飞驒、旭川及其他产地挑选家具,替您比较各制作者关于木材、涂饰和尺寸的答复,并安排订购与运送。款项由您直接支付给制作者;我们不上门,也不安装家具。

申请咨询

业主常问的问题

什么是飞驒家具?

由岐阜县飞驒高山地区、属于飞驒木工联合会的公司制作的家具。当地的椅子制作始于1920年的山毛榉曲木椅,建立在该地区更早的木匠传统之上。

怎样的家具才算旭川家具?

由旭川家具工业协同组合会员在北海道旭川市及周边制作的家具。对于北海道木材家具,合作社要求外露木材表面的80%以上为在北海道采伐的阔叶木。

购买前在哪里可以看到飞驒或旭川的家具?

可以在秋天于高山举办的飞驒家具节等产地活动、旭川市的旭川设计中心,以及各制作者在自己网站上介绍的展厅看到。请先在官方网站确认日期和开放日。

身在海外,能否为东京的家向日本产地的制作者订购家具?

可以。请以书面确认尺寸、涂饰、交期和配送条件,测量进入公寓的路线,并确认大楼对大件搬入的规定。

日本制造的家具多久能送到?

取决于制作者和品项。我们无法确认一般数字,请每位制作者以书面给出交货日期。

本文对搬入和电梯使用相关的大楼规定仅作一般性说明。具体情况请咨询大楼的管理公司、持证建筑师或相关机构。

资料来源

  1. Hida Woodworking Federation (協同組合飛騨木工連合会), origin of Hida furniture (2026)
  2. Hida Woodworking Federation, Hida furniture festival (2026)
  3. Asahikawa Furniture Industry Cooperative (旭川家具工業協同組合) (2026)
  4. International Furniture Design Competition Asahikawa (IFDA) (2026)
  5. Miyagi Prefecture, Sendai tansu (仙台箪笥) (2026)
  6. Osaka Prefecture, Osaka karaki sashimono (大阪唐木指物) (2022)
  7. Ministry of Economy, Trade and Industry, designation of Tokyo Tebori Insho as a traditional craft product (244 items) (2025)
  8. Monocle, Hida furniture festival in Takayama (2017)

跟我们说说这处住宅

请告诉我们大致的区域、房间的情况,以及您下次来日本的时间。我们会在24小时内回复。

  1. 我们以书面形式回复,并就房间的情况问您几个问题
  2. 为您的房间做出第一版方案,不带任何义务
  3. 每一件都经您确认后才会下单
家具预算 (选填)

或发邮件至 [email protected]