来自北欧的旅行者,往往还没抵达就已对北海道感到亲切。日本国家旅游局(JNTO)在市场手册中写道,北海道被认为与拉普兰相似,作为雪质胜过北欧的粉雪之地正逐渐为人所知,而当地出售的北海道行程通常包含威士忌品鉴、温泉和日本料理。同一本手册还提到两点:许多北欧客人身上有纹身,因此需要事先确认能否使用大浴场;八月前后的闷热,也让不少人对日本其他地区望而却步。

本文围绕温泉、威士忌和雪这三条线,说明如何以最高的水准把它们放进北欧的夏季与冬季长假。我们于2026年11月5日阅读了日本气象厅、文化厅、日果威士忌、厚岸蒸馏所、两家旅馆、二世谷滑雪场的官方页面以及芬兰航空的公告,没有联系其中任何一方,出处列在文末。两人出行的房间与价格比较见北海道蜜月:夏天还是冬天,住在哪里(2027年),纹身与温泉的整体情况见日本可接受纹身的温泉。

要点

让我们为您规划北海道的季节 →


北海道为何适合北欧的一年

北欧的日历上有两段长假:六七月的夏假和圣诞假期,北海道两者都能回应。JNTO写到,对北方来的客人而言,八月的日本大部分地区难以忍受;而日本气象厅的俱知安平年值显示,这个月日最高气温25.4°C,日最低16.7°C。同月东京的最高为31.3°C,最低23.5°C。差别在夜里最明显,开着窗也能安睡。

2027年往来也更方便。芬兰航空宣布,2027年夏季航季飞往日本的航班将由前一年的每周28班增至最多每周32班,赫尔辛基与东京之间最多每天三班,新增的成田航班运营时间为2027年5月12日至8月14日。从东京飞北海道只需一段很短的国内航程,北海道可以放在长途旅行的开头,也可以放在结尾。

一池只属于自己的温泉

日本的大浴场长期拒绝有纹身的客人,如今规定仍因店而异。对有纹身的旅行者来说,最从容的做法是选择温泉只属于这一间客房的旅馆。何时入浴、与谁同浴、看什么风景,从早到晚都由自己决定。

二世谷的坐忘林有15栋独栋客房,全部是套房,每一栋都有引自旅馆地下源泉的室内浴池和露天浴池,餐食是旅馆称为Kita Kaiseki的料理,以北国的方式重新诠释京都怀石。旅馆距花园滑雪场车程约7分钟,距新千岁机场约2小时。在札幌通往余市途中的港町小樽,位于朝里川温泉的小樽旅亭藏群,19间客房全部带客房温泉,多数房型为半露天,温泉仅供住客使用。若行程中要用到大浴场,我们会先确认该处的书面规定。

余市日果蒸馏所的石砌建筑,屋顶上并排三座红顶通风塔

余市与苏格兰的那根线

竹鹤政孝于1918年远赴苏格兰。他在格拉斯哥大学和皇家技术学院求学,在斯佩塞的朗摩恩蒸馏厂学习麦芽威士忌的蒸馏,在爱丁堡附近博内斯的谷物蒸馏厂研究科菲蒸馏器,又在坎贝尔镇的黑兹尔本蒸馏厂学习调配,并于1920年1月在格拉斯哥与杰西·罗伯塔·考恩,也就是后来的丽塔结婚。日果写道,他选择余市,是因为这里凉爽的气候、清新的空气、洁净的水,以及让他想起苏格兰高地的晨昏雾气。1934年7月,他在这里创立了公司。

蒸馏所至今仍以煤炭直火加热壶式蒸馏器,日果称这种方法如今在世界上已极为少见。那些石砌的老建筑不只是氛围:第一贮藏库、第二贮藏库、旧事务所,以及研究室与住宅,都是日本的重要文化财;文化审议会于2021年11月19日就余市蒸馏所设施提出了指定答申。对在苏格兰威士忌中长大的客人来说,余市像是一封寄回故乡的信。

走进蒸馏所

余市蒸馏所的导览免费,最后附有品鉴。导览仅以日语进行,每组1至9人,提前四周开放预约,未满20岁者不可单独参加。没有预约也能进入日果博物馆、商店和Rita's Kitchen,但不能进入生产区域。博物馆开放时间为9:15至16:15,馆内的付费品鉴吧供应包括蒸馏所限定款在内的威士忌,最后点单为16:00。12月23日至1月7日以及6月11日全场休息。

蒸馏所距JR余市站步行约5分钟,距札幌或新千岁机场车程约1小时。我们会在预约开放当天提出申请,安排一位兼任翻译的向导作为同行成员,并让车辆在外等候,让品鉴桌上的每个人都不必开车。日果还介绍了在蒸馏所举办的品鉴讲座和调配讲座,日期合适时我们会代为申请席位。蒸馏所参观的整体介绍见清酒 威士忌 与日本的私人品鉴。

厚岸与艾雷岛的憧憬

在北海道东部的太平洋沿岸,厚岸蒸馏所于2016年开始蒸馏。创办人写道,他想用苏格兰的传统工艺酿造艾雷岛麦芽那样的威士忌,设备选用了苏格兰Forsyths公司的产品。烟熏、海风和寒冷潮湿的气候,正是许多北欧威士忌爱好者寻找的味道,厚岸就是围绕这些而建的。

蒸馏所在自己的网站上没有公布参观安排,而是提供360度的虚拟参观。因此实地拜访需要由我们代为请求,无法事先承诺;我们会把它与道东湿原和湖泊的旅程结合起来。

一月与二月的粉雪

气象厅的平年值说明了粉雪的名声:俱知安12月和1月的平均降雪各为253厘米,2月为187厘米,全年921厘米,2月平均最大积雪深度为181厘米。二世谷的安努普利、二世谷村、比罗夫和花园四座滑雪场共用一张缆车票,于2026年11月28日开放,比罗夫和安努普利营业至2027年5月5日。

在北欧雪地长大的人,常常向往林间和绳外的坡面。在二世谷,只能经由二世谷规则所规定的闸门进入那片区域,这套规则由町内的雪崩事故防止协议会发布:不钻越围绳,不进入封闭区域,随身携带信标、探杆和雪铲;违反者可能被没收缆车票。这样的日子我们会安排持证向导,并与向导一起查看当天的雪崩信息。与蒸馏所同属余市郡的赤井川村有喀罗罗滑雪场,想在一周内兼顾威士忌与雪时,它可以成为第二个据点。冬季旅行的整体介绍见冬天的日本:雪猴与粉雪。

同一段旅程的两种形状

八月,可以先在藏群住三晚,去余市参加导览,下午在积丹海岸度过,再移到二世谷,享受青山、河流和客房温泉里漫长的傍晚。二月,同一座岛就变成在坐忘林或自带温泉的私人木屋住五六晚,与向导在林间滑雪,并为余市留出一个晴天:那天贮藏库立在雪中,煤火正旺。

在为7至21天旅程做规划的Signature中,北海道通常占五到七晚,与东京和京都并列。旅馆和独栋客房、蒸馏所导览、向导和用车都由我们安排,并以最简便的方式结算,通常计入酒店账单或当天支付。北欧客人中素食和纯素者不少,我们会事先与各家厨房沟通,详见日本的素食怀石与纯素高级料理。

出处与核查方法

我们于2026年11月5日阅读了以下页面。移动时间已取整。我们没有联系任何蒸馏所、旅馆、滑雪场、航空公司或其他机构。

常见问题解答

有纹身可以在北海道泡温泉吗

可以。最简单的办法是选择客房或独栋自带温泉的住处,例如二世谷坐忘林的独栋客房。大浴场的规定因店而异,我们会在安排前确认书面规定。

日果余市蒸馏所可以用英语参观吗

导览仅以日语进行。我们会安排一位兼任翻译的向导作为同行成员。不参加导览也能进入日果博物馆、商店和品鉴吧。

余市的导览可以提前多久预约

可提前四周预约,每组1至9人。蒸馏所12月23日至1月7日以及6月11日休息。

八月的北海道够凉爽吗

比东京凉爽得多。与二世谷相邻的俱知安,八月平均最高25.4°C、最低16.7°C,东京为31.3°C和23.5°C。

二世谷的粉雪什么时候最好

一月和二月。俱知安一月平均降雪253厘米,二月积雪最深。2026至2027年雪季于2026年11月28日开始。

让我们为您规划北海道的季节

请告诉我们您考虑的是八月还是二月、与谁同行、喜欢怎样滑雪。我们会把温泉、蒸馏所之日和雪连同理由一并列出,让您选择这一周的样子。

开始规划 →

我们会在24小时内以书面形式回复

我们安排的餐厅与酒吧中,有些只接待经引荐的客人或会员。我们代您提出请求,座位与日期由店家决定。这些地方的名称我们不对外公开。

STAYGO Journal 的其他文章
北海道蜜月:夏天还是冬天,住在哪里(2027年) → 日本可接受纹身的温泉:在哪里可以泡汤 → 清酒 威士忌 与日本的私人品鉴 → 冬天的日本:雪猴与粉雪 → 2027年札幌冰雪节:日期、会场与住宿 → 日本的素食怀石与纯素高级料理 →