房间 材料 住宅 服务流程 条件 笔记 申请咨询

在东京的公寓里,如何为家具做好防震?

更新

东京消防厅建议按顺序做三件事:不要在睡觉和起居的房间放置高大家具;将其余家具摆放在不会堵住门、也不会倒向人的位置;然后逐件固定,其中用螺丝和L形金属件固定在坚固墙体上的方法最为有效。无法打孔时,东京消防厅表示,将顶天支撑杆与防倾楔垫或粘着垫组合使用,效果可望与L形金属件相当。在公寓中,将任何物品固定到结构墙之前,请先询问管理公司。

参考图片

为什么家具在东京地震中至关重要

东京消防厅的家具防护手册指出,在日本近年发生的地震中,约30%至50%的受伤是由家具倾倒、掉落或移动造成的。东京都政府在2026年7月关于灾后安全居家避难的宣传活动中再次引用了这一数字。

手册列出三种危险:受伤、火灾(例如掉落的物品可能打开取暖器的开关),以及逃生受阻,即倒下的柜子或猛然甩出的抽屉让您无法走到门口。

所在楼层的高度也有影响。东京消防厅在2011年东日本大地震后的调查显示,1至2楼的住户中有16.8%出现家具倾倒、掉落或移动,11楼及以上则为47.2%。东京消防厅认为这在一定程度上与长周期地震动有关,它会使高楼层大幅而缓慢地摇晃,因此建议大约10楼及以上的住户在防倾倒之外,也要防止家具滑动。

先做布局:卧室、门与逃生路线

在使用任何金属件之前,东京消防厅首先考虑物品摆放的位置。手册请住户尽量利用壁橱和嵌入式收纳,让生活空间少放家具,并且不要在睡觉或坐着的地方放置高大物品。如果必须放置,请选择低矮的家具,或调整朝向,使其不会倒向床铺。

保持走廊和门周围畅通,并想一想家具会朝哪个方向倒下;倒下的柜子不应有可能把门卡住。重物放在下层。窗边避免放置可能向外掉落的重物或不稳的物品。

这正是ma(间,留出的空白,让空间得以呼吸的余地)发挥实际作用的地方。一间只有矮床、矮柜,头顶以上空无一物的卧室,看起来宁静,可能掉落的东西也很少。手册还建议在家中选定一个安全的地方,通常是卧室或走廊,并在那里备好厚手套和结实的鞋子。

东京消防厅推荐的固定方法

东京消防厅在相当于震度6强的摇晃下测试了家具固定器具。结论如下:

  • 用螺丝和L形金属件将家具直接固定在墙上是最有效的方法。墙体必须足够坚固,能够吃住螺丝。
  • 同时用螺丝固定在家具和墙上的板式、带式或链式固定件也很有效。
  • 卡在家具顶部与天花板之间的顶天支撑杆,需要天花板足够坚固,能承受其压力。
  • 塞在家具前缘下方的防倾楔垫或粘着垫,单独用于高大家具时效果不佳。与顶天支撑杆组合使用,效果可望与L形金属件相当。
  • 上下两件式家具,例如叠放在矮柜上的柜子,应使用连接件相连。
  • 带脚轮但日常不移动的家具,应使用脚轮垫或可拆卸的固定带;开放式层架则宜加装横杆或束带,防止物品掉出。

在公寓中免打孔固定

在许多依据国家标准范本制定的公寓管理规约中,墙壁、地板和天花板中构成建筑结构主体的部分属于共用部分,而室内装修部分属于专有部分。标准管理规约第17条(2026年4月英文暂定译本)要求业主对可能影响共用部分的工程,事先向管理组合提出申请并获得批准。在往混凝土墙上拧螺丝之前,请先询问管理公司您所在大楼的规约允许哪些做法。

许多室内墙是在龙骨上铺设石膏板。东京消防厅的手册指出,L形金属件必须用长木螺丝固定在板后的立柱或其他龙骨上,并建议用龙骨探测器、探测针或敲击来寻找。固定前,请向管理公司或安装人员确认龙骨的位置。

如果无法打孔,东京消防厅给出的方法是组合两种免打孔器具,例如顶天支撑杆配合防倾楔垫或粘着垫。家具的设计也有帮助:可供支撑杆抵住的结实顶板、宽大的底座,以及可以相互连接的两件式家具。

东京消防厅还指出,隔震(免震)能减轻摇晃,但不能消除摇晃。在2016年熊本地震后的调查中,隔震公寓中家具倾倒、掉落或移动的比例约为其他公寓的一半,但仍有约30%的住户发生了这种情况。

玻璃、灯具与架上物品

日本总务省消防厅(FDMA)建议在抽屉和平开门上加装防开扣,让物品留在里面,并在玻璃门上贴防碎膜。东京消防厅补充说,吊灯在长周期地震动中可能大幅摆动,因此床铺或餐桌上方的吊灯值得再斟酌。

陈列陶瓷、玻璃和工艺品时,请选择带挡边或装有低调挡杆的层架,并把较重的物品放在低处。比起与视线齐平的开放式层架,柜门可扣紧的柜子更能保护收藏品。

东京各区提供的免费器具

总务省消防厅建议向当地市区町村咨询免费器具或安装补助。以港区为例,居住在区内并已登记为住民的家庭,可免费获得顶天支撑杆、固定带、粘着垫和玻璃膜等器具,部分家庭(例如老年住户)还可获得安装协助。居住在海外且未在该区登记的业主可能不符合条件,请向区役所确认相关条件。

东京消防厅指出,这些器具价格从几百日元到几千日元不等,在家具店、家居建材店和百货公司的防灾用品区均有销售。一些当地施工商和银发人才中心(シルバー人材センター)提供安装服务。

STAYGO ATELIER 能做什么

STAYGO ATELIER 可以在挑选家具时考虑地震因素:卧室选用较矮的家具、柜门可扣紧的柜子、可以相互连接的两件式家具,以及适合搭配顶天支撑杆的造型。我们负责安排订购和运送。家具的固定以及大楼方面的任何批准,需由您与管理公司及安装人员安排。

申请咨询

业主常问的问题

在日本需要固定家具吗?

东京都震灾对策条例要求居民努力防止家具倾倒;这是一项努力义务,没有规定具体的高度标准。东京消防厅建议优先处理高大和沉重的家具。

在公寓里可以把家具固定到墙上吗?

根据公寓管理规约,结构墙通常属于共用部分,因此在打孔前请先询问管理公司。如果无法打孔,东京消防厅建议将顶天支撑杆与防倾楔垫或粘着垫组合使用。

隔震建筑不固定家具也安全吗?

不安全。在东京消防厅的熊本调查中,隔震公寓里仍有约30%的住户出现家具倾倒、掉落或移动。

如果我住在海外,谁来安装固定器具?

东京消防厅指出,一些当地施工商和银发人才中心提供安装服务。请与您在日本信任的人安排此事,并事先商定固定方式。

本文仅提供一般性信息。具体情况请咨询您所在大楼的管理公司、持证建筑师,或相关的区役所或消防机构。

资料来源

  1. Tokyo Fire Department, Handbook on preventing furniture from toppling, falling and moving (家具類の転倒・落下・移動防止対策ハンドブック) (2023)
  2. Tokyo Fire Department, Furniture fall prevention: frequently asked questions (よくあるご質問) (n.d.)
  3. Fire and Disaster Management Agency, Disaster preparedness manual: Furniture from toppling over (n.d.)
  4. Tokyo Metropolitan Government, Implementation of the Stay-at-Home Evacuation Campaign (2026)
  5. Minato City, Subsidy for furniture fall prevention devices (家具転倒防止器具等助成のご案内) (2026)
  6. Condominium Management Center, Standard Condominium Management Bylaws (Single Building Type), English provisional translation (2026)

跟我们说说这处住宅

请告诉我们大致的区域、房间的情况,以及您下次来日本的时间。我们会在24小时内回复。

  1. 我们以书面形式回复,并就房间的情况问您几个问题
  2. 为您的房间做出第一版方案,不带任何义务
  3. 每一件都经您确认后才会下单
家具预算 (选填)

或发邮件至 [email protected]