¿Cómo proteger los muebles de los terremotos en un apartamento de Tokio?

Por qué los muebles importan en un terremoto en Tokio

El manual sobre muebles del Departamento de Bomberos de Tokio señala que, en los terremotos recientes en Japón, entre el 30 y el 50 por ciento de las lesiones se debieron a muebles que cayeron, se volcaron o se desplazaron. El Gobierno Metropolitano de Tokio repitió la cifra en su campaña de julio de 2026 para permanecer de forma segura en casa tras un desastre.

El manual identifica tres peligros: las lesiones, el incendio (un objeto que cae puede encender una estufa, por ejemplo) y la evacuación bloqueada, cuando un armario caído o un cajón que sale disparado le impide llegar a la puerta.

La altura dentro del edificio importa. En una encuesta del Departamento de Bomberos de Tokio tras el Gran Terremoto del Este de Japón de 2011, los muebles cayeron o se movieron en el 16,8 por ciento de las viviendas situadas en el primer o segundo piso y en el 47,2 por ciento de las situadas en el piso 11 o superior. El departamento lo atribuye en parte al movimiento sísmico de periodo largo, que hace oscilar los pisos altos de forma amplia y lenta, y aconseja a quienes viven aproximadamente a partir del piso 10 evitar tanto el deslizamiento como el vuelco.

Primero la distribución: dormitorios, puertas y rutas de evacuación

Antes de cualquier escuadra, el Departamento de Bomberos de Tokio empieza por dónde va cada cosa. Su manual pide a los residentes que, en la medida de lo posible, mantengan los muebles fuera del espacio habitable usando armarios empotrados y almacenaje integrado, y que no coloquen nada alto donde se duerme o se está sentado. Si algo tiene que estar allí, elija una pieza baja u oriéntela de modo que no pueda caer sobre la cama.

Mantenga despejados los pasillos y el espacio alrededor de las puertas, y piense hacia dónde caería cada pieza; un armario volcado no debería poder atrancar una puerta. Los objetos pesados van en los estantes inferiores. Cerca de las ventanas, evite objetos pesados o inestables que puedan caer hacia fuera.

Aquí es donde el ma (el espacio que se deja vacío, un margen para respirar) se vuelve práctico. Un dormitorio con una cama baja, una cómoda baja y nada por encima de la altura de la cabeza resulta sereno a la vista y tiene muy poco que pueda caer. El manual también sugiere elegir un lugar seguro en casa, a menudo el dormitorio o el pasillo, y guardar allí guantes gruesos y calzado resistente.

Lo que recomienda el Departamento de Bomberos de Tokio para fijar los muebles

El departamento probó dispositivos de fijación en muebles sometidos a sacudidas equivalentes a una intensidad sísmica 6 superior en la escala japonesa. Sus conclusiones:

• Fijar el mueble directamente a la pared con tornillos y escuadras en L es el método más eficaz. La pared debe ser lo bastante resistente para sujetar los tornillos.
• Las fijaciones de placa y las de correa o cadena, atornilladas tanto al mueble como a la pared, también son eficaces.
• Las barras telescópicas de presión, encajadas entre la parte superior del mueble y el techo, necesitan un techo lo bastante resistente para soportar la presión.
• Una cuña colocada bajo el borde delantero, o una alfombrilla adhesiva, no es muy eficaz por sí sola en muebles altos. Combinada con una barra telescópica, puede funcionar aproximadamente igual que una escuadra en L.
• Los muebles de dos cuerpos, como un armario sobre una cómoda, deben unirse con un herraje de unión.
• Los muebles con ruedas que no se mueven a diario deberían llevar tacos para ruedas o una correa desmontable, y a los estantes abiertos les conviene una barra o cinta que retenga los objetos.

Fijar sin taladrar en un condominio

En muchos reglamentos de condominio basados en el modelo estándar nacional, las partes de paredes, suelos y techos que forman la estructura del edificio son elementos comunes, mientras que el acabado interior pertenece a la vivienda. El artículo 17 del reglamento estándar (traducción provisional al inglés, abril de 2026) pide a los propietarios que soliciten a la asociación y obtengan su aprobación por adelantado para obras que puedan afectar a los elementos comunes. Antes de atornillar en un muro de hormigón, pregunte a la empresa administradora qué permite el reglamento de su edificio.

Muchas paredes interiores son placas de yeso sobre un armazón. El manual del Departamento de Bomberos de Tokio indica que una escuadra en L debe atornillarse a los montantes u otra parte del armazón situada detrás de la placa, con tornillos largos para madera, y sugiere localizarlos con un detector de montantes, una aguja de prueba o golpeando suavemente. Pregunte a la empresa administradora o al instalador dónde está el armazón antes de fijar nada.

Si no se puede taladrar, la respuesta del propio Departamento de Bomberos de Tokio es combinar dos dispositivos sin taladro, como una barra telescópica con una cuña o una alfombrilla adhesiva. El diseño del mueble ayuda: una parte superior sólida contra la que pueda presionar la barra, una base amplia y piezas de dos cuerpos que puedan unirse.

El departamento señala también que el aislamiento sísmico reduce las sacudidas, pero no las elimina. En su encuesta tras los terremotos de Kumamoto de 2016, los muebles cayeron o se movieron en los condominios con aislamiento sísmico aproximadamente a la mitad de la tasa de los demás, pero aun así en cerca del 30 por ciento de los hogares.

Vidrio, iluminación y objetos en estantes

La Agencia de Gestión de Incendios y Desastres (FDMA) recomienda topes en cajones y puertas abatibles para que el contenido quede dentro, y lámina antiastillas en las puertas de vidrio. El Departamento de Bomberos de Tokio añade que las lámparas colgantes pueden oscilar mucho con el movimiento de periodo largo, así que conviene pensarse dos veces una lámpara colgante sobre la cama o la mesa del comedor.

Para exponer cerámica, vidrio y artesanía, elija estantes con reborde o con una barra discreta, y coloque abajo las piezas más pesadas. Un mueble con puertas que se traban protege mejor una colección que unos estantes abiertos a la altura de los ojos.

Dispositivos gratuitos en los distritos de Tokio

La FDMA sugiere preguntar en su municipio por dispositivos gratuitos o ayudas para la instalación. El distrito de Minato, por ejemplo, entrega gratuitamente dispositivos como barras telescópicas, correas, alfombrillas adhesivas y láminas para vidrio a los hogares que viven en el distrito y están empadronados como residentes, con ayuda para la instalación en algunos hogares, como los de personas mayores. Un propietario que vive en el extranjero y no está empadronado en el distrito puede no cumplir los requisitos, así que consulte las condiciones en la oficina del distrito.

El Departamento de Bomberos de Tokio indica que los dispositivos cuestan desde unos cientos hasta unos miles de yenes y se venden en tiendas de muebles, centros de bricolaje y secciones de artículos para emergencias de los grandes almacenes. Algunos constructores locales y los Silver Human Resources Centers (centros de empleo para personas mayores) ofrecen la instalación.