房間 材料 住宅 流程 條件 筆記 申請諮詢

在東京的公寓裡,如何讓家具做好防震?

更新

東京消防廳建議依序做三件事:不要在睡覺和起居的房間擺放高大家具;把其餘家具擺在不會擋住門、也不會倒向人的位置;接著逐件固定,其中以螺絲和L型金屬片固定在堅固牆面上的方法最有效。無法鑽孔時,東京消防廳表示,把頂天伸縮桿與防傾倒墊片或黏著墊搭配使用,效果可望與L型金屬片相當。在公寓大樓中,把任何東西固定到結構牆之前,請先詢問管理公司。

參考圖片

為什麼家具在東京地震中這麼重要

東京消防廳的家具防護手冊指出,在日本近年發生的地震中,約30%至50%的受傷是由家具傾倒、掉落或移動造成的。東京都政府在2026年7月關於災後安心居家避難的宣導活動中,再次引用了這個數字。

手冊列出三種危險:受傷、火災(例如掉落的物品可能打開暖氣機的開關),以及逃生受阻,也就是倒下的櫃子或猛然甩出的抽屜讓您無法走到門口。

所在樓層的高度也有影響。東京消防廳在2011年東日本大震災後的調查顯示,1至2樓的住戶中有16.8%出現家具傾倒、掉落或移動,11樓以上則為47.2%。東京消防廳認為這在一定程度上與長週期地震動有關,它會讓高樓層大幅而緩慢地搖晃,因此建議大約10樓以上的住戶除了防傾倒,也要防止家具滑動。

先從擺放開始:臥室、門與逃生動線

在使用任何金屬片之前,東京消防廳會先考慮東西擺在哪裡。手冊請住戶盡量利用壁櫥和嵌入式收納,讓生活空間少放家具,並且不要在睡覺或坐著的地方擺放高的物品。如果非放不可,請選擇低矮的家具,或調整方向,讓它不會倒向床鋪。

讓走廊和門的周圍保持淨空,也想一想家具會往哪個方向倒;倒下的櫃子不應該有可能把門卡住。重物放在下層。窗邊避免擺放可能往外掉落的重物或不穩的物品。

這正是ma(間,留下的空白,讓空間得以呼吸的餘裕)發揮實際作用的地方。一間只有矮床、矮櫃,頭頂以上空無一物的臥室,看起來寧靜,可能掉落的東西也很少。手冊也建議在家中選定一個安全的地方,通常是臥室或走廊,並在那裡備好厚手套和堅固的鞋子。

東京消防廳推薦的固定方法

東京消防廳在相當於震度6強的搖晃下測試了家具固定器具。結論如下:

  • 用螺絲和L型金屬片把家具直接固定在牆上是最有效的方法。牆面必須夠堅固,能咬住螺絲。
  • 同時用螺絲固定在家具和牆上的板式、帶式或鏈式固定件也很有效。
  • 卡在家具頂部與天花板之間的頂天伸縮桿,需要天花板夠堅固,能承受其壓力。
  • 塞在家具前緣下方的防傾倒墊片或黏著墊,單獨用於高大家具時效果有限。與頂天伸縮桿搭配使用,效果可望與L型金屬片相當。
  • 上下兩件式家具,例如疊放在矮櫃上的櫃子,應以連結五金相連。
  • 有輪子但平常不移動的家具,應使用輪子止滑墊或可拆式固定帶;開放式層架則適合加裝橫桿或束帶,避免物品掉出。

在公寓大樓中免鑽孔固定

在許多依照國家標準範本訂定的公寓大樓管理規約中,牆壁、地板和天花板中構成建築結構體的部分屬於共用部分,而室內裝修則屬於專有部分。標準管理規約第17條(2026年4月英文暫定譯本)要求區分所有權人對可能影響共用部分的工程,事先向管理組合提出申請並取得同意。在混凝土牆上鎖螺絲之前,請先詢問管理公司您所在大樓的規約允許哪些做法。

許多室內牆是在骨架上鋪設石膏板。東京消防廳的手冊指出,L型金屬片必須用長木螺絲固定在板後的立柱或其他骨架上,並建議用角材探測器、探測針或敲擊來尋找。固定之前,請向管理公司或安裝人員確認骨架的位置。

如果無法鑽孔,東京消防廳給出的方法是搭配兩種免鑽孔器具,例如頂天伸縮桿配上防傾倒墊片或黏著墊。家具的設計也有幫助:可讓伸縮桿頂住的結實頂板、寬大的底座,以及可以相互連結的兩件式家具。

東京消防廳也指出,免震(隔震)能減輕搖晃,但無法消除搖晃。在2016年熊本地震後的調查中,免震公寓大樓裡家具傾倒、掉落或移動的比例約為其他大樓的一半,但仍有約30%的住戶發生這種情況。

玻璃、燈具與層架上的物品

日本總務省消防廳(FDMA)建議在抽屜和開門式櫃門加裝防開扣,讓物品留在裡面,並在玻璃門貼上防爆膜。東京消防廳補充說,吊燈在長週期地震動中可能大幅擺盪,因此床鋪或餐桌上方的吊燈值得再斟酌。

陳列陶瓷、玻璃和工藝品時,請選擇有擋邊或裝有低調擋桿的層架,並把較重的物品放在低處。比起與視線同高的開放式層架,櫃門能扣緊的櫃子更能保護收藏品。

東京各區提供的免費器具

總務省消防廳建議向當地市區町村洽詢免費器具或安裝補助。以港區為例,住在區內並已辦理住民登記的家庭,可免費領取頂天伸縮桿、固定帶、黏著墊和玻璃膜等器具,部分家庭(例如長者家庭)還能獲得安裝協助。住在海外且未在該區登記的屋主可能不符合資格,請向區公所確認相關條件。

東京消防廳指出,這些器具價格從幾百日圓到幾千日圓不等,在家具行、居家修繕賣場和百貨公司的防災用品區都買得到。部分在地施工業者和銀髮人才中心(シルバー人材センター)提供安裝服務。

STAYGO ATELIER 能做什麼

STAYGO ATELIER 可以在挑選家具時把地震納入考量:臥室選用較矮的家具、櫃門能扣緊的櫃子、可以相互連結的兩件式家具,以及適合搭配頂天伸縮桿的造型。我們負責安排訂購與運送。家具的固定以及大樓方面的任何同意,需由您與管理公司及安裝人員安排。

申請諮詢

屋主常問的問題

在日本需要固定家具嗎?

東京都震災對策條例要求居民努力防止家具傾倒;這是一項努力義務,沒有規定具體的高度門檻。東京消防廳建議先處理高大和沉重的家具。

在公寓大樓裡可以把家具固定到牆上嗎?

依照公寓大樓管理規約,結構牆通常屬於共用部分,因此鑽孔前請先詢問管理公司。如果無法鑽孔,東京消防廳建議把頂天伸縮桿與防傾倒墊片或黏著墊搭配使用。

免震建築不固定家具也安全嗎?

不安全。在東京消防廳的熊本調查中,免震公寓大樓裡仍有約30%的住戶出現家具傾倒、掉落或移動。

如果我住在海外,誰來安裝固定器具?

東京消防廳指出,部分在地施工業者和銀髮人才中心提供安裝服務。請與您在日本信任的人安排此事,並事先談好固定的方式。

本文僅提供一般性資訊。具體情況請洽詢您所在大樓的管理公司、具執照的建築師,或相關的區公所或消防機關。

資料來源

  1. Tokyo Fire Department, Handbook on preventing furniture from toppling, falling and moving (家具類の転倒・落下・移動防止対策ハンドブック) (2023)
  2. Tokyo Fire Department, Furniture fall prevention: frequently asked questions (よくあるご質問) (n.d.)
  3. Fire and Disaster Management Agency, Disaster preparedness manual: Furniture from toppling over (n.d.)
  4. Tokyo Metropolitan Government, Implementation of the Stay-at-Home Evacuation Campaign (2026)
  5. Minato City, Subsidy for furniture fall prevention devices (家具転倒防止器具等助成のご案内) (2026)
  6. Condominium Management Center, Standard Condominium Management Bylaws (Single Building Type), English provisional translation (2026)

跟我們說說這處住宅

請告訴我們大致的區域、房間的情況,以及您下次來日本的時間。我們會在24小時內回覆。

  1. 我們以書面回覆,並詢問幾個關於房間的問題
  2. 為您的房間提出第一份方案,沒有任何義務
  3. 每一件物品都經您確認後才會訂購
家具預算 (選填)

或寄信至 [email protected]