东京公寓里的Japandi：当房子真的在日本时，会有什么不同

Japandi是什么

Japandi是将日本与北欧设计结合的室内风格的名称，特点是天然木材、柔和的中性色、低矮家具、少量物品和优良的手工。它是英语搜索中增长最快的室内风格之一。RentCafe于2022年12月发布的Google搜索分析连续第二年将Japandi列为榜首，一年内搜索量增长108%，月均搜索7,850次（以2022年1月至10月与2021年同期相比）。

人们对日本房间本身的兴趣也在增长。Pinterest的2024年秋季趋势报告显示，"Japanese living room design"的搜索增长135%，"Japanese furniture"增长60%。

大多数Japandi指南是为伦敦、悉尼或纽约的住宅而写，日本的元素是借来的。在东京，它是起点。Dezeen在2022年报道的一套东京市中心公寓展示了这种可能：入口处的夯土墙、大谷石（一种日本建筑用石材）柱子、烟熏橡木和羊毛。北欧的元素以家具和织物的形式进入，而日本的元素早已存在于墙体、户型和气候之中。

日本的房间面积：LDK与叠数

日本的房源信息以房间来描述住宅：2LDK指两间卧室，加上一间集客厅、餐厅和厨房于一体的房间。房间面积常以叠（jo）表示。根据不动产公正交易协议会执行的不动产广告规则，以叠数标示面积时，每叠须代表至少1.62平方米，按墙体中心线测得的房间面积计算。因此，标示为6叠的房间至少有9.72平方米。

实际的榻榻米大小因地区和建筑而异，而且墙体中心线面积包含墙的厚度，所以可用的地面比标示的数字小。请索取标有毫米尺寸的平面图，或亲自测量房间。

这一点对Japandi很重要，因为以这个名义出售的家具很多是按较大房间设计的。进深100厘米的三人沙发或220厘米长的餐桌，可能会占满一个东京的LDK。也要测量门、走廊转角和电梯，因为放得进房间的家具，未必能搬得进去。

Ma：有意留白

Ma（间）是日本关于物与物之间的间隔、让空间得以呼吸的理念。在紧凑的公寓里，这是你最有用的工具。留出一面不放家具的墙，保持从入口到窗户的通道畅通，让地面露出来。

低矮的家具让视线穿过房间，小空间因此显得安静。选择数量更少、品质更好的家具，把日常物品收进带门的收纳中，让台面保持清爽。对于一年只来几次的房子，这也很实用：物品越少，灰尘越少，潮湿空气停留的地方也越少。

如果公寓里有一间tatami（灯心草编织的草席）房间，全日本畳事业协同组合建议在书桌、钢琴等有腿的重家具下面垫一块板，并且不要把家具紧贴墙壁摆放，否则容易滋生霉菌。

• 刻意留出一面墙或一个角落
• 主要房间选择低矮的座椅和矮桌
• 收纳放在门后，台面保持清爽
• 大型家具与墙壁之间留出空隙

属于日本的材料

海外的Japandi房间常用橡木和白蜡木。在东京，你还可以选择在日本生长的木材。Hinoki以其色泽、光泽和香气而受到珍视，适合卧室家具、置物架和浴凳。

餐桌则可以选择keyaki（榉木）和nara（日本橡木），它们坚硬、厚重、耐磨。

Washi灯具能营造温暖极简（warm minimalism）所依赖的柔和漫射光。纸灯罩轻巧，便于运送，也容易更换，适合在海外布置的家。

Urushi漆（以漆树汁液制成的日本漆）用于托盘、碗和小件家具。真正的urushi需要一定的保养，最好向制作者确认作品是urushi，而不是合成涂层。

日本的夏天潮湿。实木会随季节变化而伸缩，所以请询问制作者木材是如何干燥的、用了什么表面处理，尤其是当公寓会连续数周关闭时。

灯光：天花板灯座与暖色灯泡

大多数日本公寓的每个房间天花板上都有一个标准灯座，称为hikkake ceiling（引挂式吸顶灯座），吸顶灯只需卡入后旋转即可安装，无需工具。很多公寓交房时装的是明亮扁平的圆盘吸顶灯。Japandi的房间可以在这个灯座上装一盏吊灯或纸灯罩，再加一两盏放在低处的台灯或落地灯，光线会更温暖、更安静。

日本的灯泡和灯具按光色标示。Denkyu-iro（灯泡色）是暖色档，客厅和卧室应选这一种。较重的吊灯可能超出灯座的承重，选购前请咨询电工。如果打算从海外带灯具过来，运送前请确认额定电压和插头。

玄关与脱鞋的家

日本住宅都有genkan（入户玄关），通常是比室内地面低一级的小区域，在这里脱鞋。再往里就穿袜子或拖鞋走动，这也是坐垫、低矮座椅和地毯在日本住宅里如此合适的原因。

玄关面积小，又是第一眼看到的地方，所以要把它当作一个房间来布置。一个带门的鞋柜、一张可以坐下的窄长凳或凳子、一个挂外套的挂钩，再加一件物品，比如花器或一幅小版画，通常就足够了。在鞋柜里为客人备几双拖鞋。

脱鞋的家地面更干净，所以浅色木材和天然纤维地毯，比在室内穿鞋的家里更容易打理。