東京的日本庭園
六義園、濱離宮、小石川後樂園與最佳時節

東京三座最大的迴遊式庭園，是駒込的六義園、飯田橋附近的小石川後樂園，以及海邊的濱離宮恩賜庭園。三座都由東京都公園協會管理，開放時間為9:00至17:00（16:30停止入園），只在12月29日至1月1日休園，門票成人300日圓，65歲以上150日圓。三座庭園在7月和8月以外的固定日子，都有免費的英語導覽。最好的時節是3月底六義園的垂枝櫻，以及11月下旬到12月上旬的紅葉，這段期間小石川後樂園和六義園也會在夜間開放。

本文介紹東京都公園協會的7座庭園、皇居東御苑和八芳園的庭園：各是什麼樣的庭園、門票、休園日、有沒有英語導覽、適合的季節，以及相機、三腳架和寫生的規定。我們在2026年10月28日於官方網頁上逐一確認所有規定與價格，出處列在文末。如果比起池塘和石燈籠，您更想在大樹之間度過一個早晨，東京近郊的森林浴介紹了從市區就能抵達的認證森林。

讓我們為您規劃東京的庭園之日 →

---

九座庭園一覽

下表中有7座屬於東京都公園協會所說的「都立9庭園」，規定相同。小學生以下免費，5月4日和10月1日所有人免費入園。售票窗口可使用信用卡和交通IC卡。

七座都立庭園開放時間為9:00至17:00，16:30停止入園，65歲以上半價。英語導覽由志工帶領，免費且不需預約。其餘四座庭園列出了週末導覽，但沒有註明語言，我們視為日語導覽。大多數導覽在7月和8月暫停，也可能因天候取消。

六義園

六義園由柳澤吉保在1695年五代將軍綱吉賜給他的駒込土地上建成。他親自設計，花了七年挖池堆山，在水邊布置取自和歌的八十八處景致。三菱的岩崎家於1938年將它捐給東京市，現為國家特別名勝。

• 垂枝櫻 一進內庭大門就能看到一株大垂枝櫻，3月底開花，是這座庭園最知名的景色。
• 躑躅茶屋 明治時期以老杜鵑木建造的涼亭，11月下旬被紅葉環繞。
• 交通 從JR山手線和東京地鐵南北線駒込站步行7分鐘。六義園和舊古河庭園的共通門票400日圓，沒有使用期限。

2026年11月25日至12月6日，六義園在18:00至20:30夜間再度開放，19:30停止入園。網路預售票1,000日圓（11月1日9:00開賣），當日票1,200日圓，每晚限量。夜間的安排可參考東京情侶浪漫行程。

小石川後樂園

小石川後樂園是東京現存最古老的大名庭園。水戶德川家初代藩主德川賴房於1629年開始興建，由其子光圀完成。六義園柔和開闊，這裡則是一幕接一幕的造景：大泉水代表的海、山、仿京都的河流，以及至今每年由當地小學生插秧的一小片稻田。它同時被指定為特別史蹟和特別名勝，全日本只有九處如此，京都的金閣寺和銀閣寺也在其中。

• 圓月橋 相傳由明朝儒學家朱舜水設計的石橋，與水中倒影合成一個滿月般的圓。
• 唐門 進入後樂園的正式大門，毀於戰火，2020年底復原。
• 四季 冬有梅花和蠟梅，春有垂枝櫻、紫藤和燕子花，夏有荷花，秋有紅葉。
• 交通 東門距水道橋站5分鐘，西門距都營大江戶線飯田橋站3分鐘。

2026年11月13日至24日，庭園在18:00至21:00夜間開放，20:00停止入園，只能憑夜間觀賞券入園：網路預售1,000日圓，當日1,200日圓。白天的紅葉活動從11月21日持續到12月6日。

海邊的濱離宮恩賜庭園與舊芝離宮恩賜庭園

濱離宮恩賜庭園原是建在填海地上的將軍家別邸，在十一代將軍家齊時大致形成今日的樣貌。在東京現存的江戶時代庭園中，只有這裡的池塘至今仍引入海水：水門隨東京灣的潮汐開關，池中有烏魚和蝦虎魚。約25公頃的園內還保留著1778年和1791年建造的兩處獵鴨場，四周圍著土堤。

• 中島御茶屋 位於潮入之池中島上的茶屋，經橋相連，1983年重建。9:00至16:45供應抹茶，16:30最後點餐。
• 復原的三座御茶屋 將軍使用過的三座御茶屋，在2010年至2018年間依據史料復原。每週四志工帶領約40分鐘的御茶屋導覽，每天四場，限先到的25人；進入建築請穿襪子。
• 花田 春天是油菜花，夏秋是大波斯菊，還有一棵樹齡300年的黑松。
• 英語導覽 每週六、週日及第2、第4個週一11:00。2026年夏季暫停期為7月1日至9月14日，暑熱指數達31時取消。

舊芝離宮恩賜庭園距濱松町站北口步行1分鐘，是安靜的鄰居，也與小石川後樂園同為東京僅存的兩座江戶初期大名庭園。老中大久保忠朝於1678年獲賜此地，據說從領地小田原請來庭師，並運來根府川石。兩座庭園步行約15分鐘，共通門票400日圓，沒有有效期限。從淺草直達濱離宮園內的水上巴士，請見東京情侶浪漫行程。

清澄庭園 舊古河庭園與向島百花園

清澄庭園是一座石頭的庭園。岩崎彌太郎於1878年買下此地，岩崎家用自家輪船從日本各地運來名石。沿池邊的踏石一步一景，伸向水面的涼亭建於1909年，用來接待英國的基奇納元帥。距清澄白河站步行3分鐘。

舊古河庭園在同一片坡地上有兩座庭園。坡頂是英國建築師喬賽亞・康德晚年的作品、1917年落成的石造洋館，下方是西式玫瑰園。坡下是京都庭師七代目小川治兵衛（植治）以心字池為中心、配以枯瀑和十餘公尺高大瀑布的日本庭園。玫瑰在春秋兩季開花：2026年秋季玫瑰節為10月10日至11月6日，接著11月7日至12月6日可同時欣賞紅葉與玫瑰。洋館另計費用，園內階梯較多。

向島百花園與眾不同，是1804年至1830年間古董商佐原鞠塢在文人墨客的協助下建成的花園。最初有360株梅樹，之後收集了古典詩文中吟詠過的花草。9月有一條約30公尺長的胡枝子花廊，2026年11月7日至30日展出菊花。距東向島站步行8分鐘。

皇居東御苑與八芳園

皇居東御苑利用江戶城本丸、二之丸和三之丸的一部分建成，自1968年起對外開放。可從大手門、平川門或北桔橋門免費進入。入口會檢查行李，請把行李留在飯店。園內有天守台、番所，以及有池塘、茶屋和菖蒲田的二之丸庭園。宮內廳提供免費的語音導覽App。

每週一和週五休園；若當天是國定假日則開放，但2月23日天皇誕辰除外；週一是假日時，隔天週二休園。12月28日至1月3日以及宮中活動等時候也休園。

八芳園位於白金台，原為私邸，如今是婚禮和宴會場地。園內有一萬坪（約3.3公頃）的日本庭園，八芳園表示其歷史可追溯到約400年前的江戶時代。環繞錦鯉池的小徑旁有樹齡約525年的盆栽和茶室「夢庵」，木戶門上方的河津櫻在2月中下旬盛開。夢庵每週五、六、日、一11:00至15:00不需預約即可享用抹茶和茶點，每人1,815日圓（含稅及服務費）。八芳園官方網頁沒有公布庭園本身的開放時間和門票，我們會在前往前向場館確認。

什麼時候去

把各官方網頁的花期資訊放在一起，一年的節奏就很清楚。

• 2月 向島百花園、小石川後樂園和濱離宮恩賜庭園的梅花，八芳園的河津櫻在2月中下旬。
• 3月底至4月初 3月底六義園的垂枝櫻，以及小石川後樂園、濱離宮恩賜庭園和舊芝離宮恩賜庭園的櫻花。
• 4月和5月 六義園的杜鵑、5月上旬向島百花園的紫藤、濱離宮恩賜庭園的油菜花和舊古河庭園的春季玫瑰。
• 6月 小石川後樂園、清澄庭園和皇居東御苑二之丸庭園的花菖蒲，以及多數庭園的繡球花。
• 7月和8月 庭園照常開放，但大多數導覽因炎熱暫停。建議9:00開園時前往。
• 9月和10月 向島百花園的胡枝子、濱離宮恩賜庭園的大波斯菊、10月10日起舊古河庭園的秋季玫瑰。
• 11月下旬至12月上旬 六義園和小石川後樂園的紅葉與夜間開放，以及松樹上的雪吊。

平日推薦的走法：9:00到濱離宮恩賜庭園，在中島御茶屋喝一碗抹茶，再步行到舊芝離宮恩賜庭園；或者上午去六義園，午餐後憑共通門票去舊古河庭園。全年的節奏請見依季節看日本旅遊的最佳時機。

拍攝規定

東京都的規定很簡單：家庭紀念照和風景照不需申請。不論是否營利，凡是在一定時間內占用公園某處的拍攝，例如電視電影、模特兒拍攝會、廣告海報，都需要申請並繳納占用費。各庭園另有各自的條件。

• 六義園和小石川後樂園 模特兒拍攝和婚紗照不論專業或業餘，都需事先申請並經審查，六義園須提前一週聯絡，旺季可能被拒。六義園在2026年11月1日至12月15日禁止寫生和素描。
• 濱離宮恩賜庭園 拍攝不論是否營利，都需事先以電話申請，旺季可能被拒。
• 舊芝離宮恩賜庭園 由於申請眾多，從拍攝日前兩個月起依先後順序受理。
• 舊古河庭園 一般隨手拍和一對一人像沒有問題，角色扮演和使用道具的拍攝全年謝絕。商業拍攝、使用三腳架、單腳架和自拍棒的拍攝以及寫生素描，在3月和4月的週末及假日、4月16日至7月7日、2026年9月1日至12月10日禁止。
• 皇居東御苑 個人紀念照不需許可。以營業為目的的拍攝被禁止，使用模特兒或無人機的拍攝，以及以營利為目的的直播和影音網站拍攝，原則上也不予許可。
• 八芳園 有自己的外景攝影方案，常見問題中寫明該方案不接受外部攝影師。

如果您想在庭園裡拍紀念照，我們會以您的名義安排攝影師，確認日期是否落在上述禁止期間，再向庭園辦公室申請。無論去哪座庭園，都請不要踩踏青苔和石頭，也不要進入圍繩區域。

出處與確認方式

以下網頁皆於2026年10月28日讀取。我們沒有聯絡各庭園。導覽時間會因天候和人力改變，活動日期每年不同，價格也可能調整；安排參觀時我們會向庭園辦公室確認。價格皆為公布的含稅價。

• 東京都公園協會，六義園：開放時間、門票、英語導覽、歷史、看點、共通門票、拍攝
• 六義園，2026年秋季夜間觀賞和寫生公告：日期、時間、觀賞券、寫生禁令
• 小石川後樂園：開放時間、門票、英語導覽、歷史、看點、活動、拍攝
• 小石川後樂園，2026年秋季夜間開放：日期、時間、觀賞券價格
• 濱離宮恩賜庭園和設施介紹：潮入之池、御茶屋、導覽、共通門票、拍攝、中島御茶屋營業時間
• 舊芝離宮恩賜庭園：門票、歷史、石組、拍攝申請
• 清澄庭園：門票、歷史、名石、涼亭
• 舊古河庭園和2026年拍攝規定：門票、康德與植治、玫瑰活動、三腳架和寫生禁令
• 向島百花園：門票、休園日、歷史、季節花草、菊花展日期
• 東京都建設局，都立公園的拍攝：需要申請的拍攝
• 宮內廳，皇居東御苑：開放時間、休園日、入口、行李檢查、語音導覽
• 宮內廳，皇居東御苑的攝影攝像和公開要領：拍攝、無人機、禁止行為
• 八芳園，庭園、茶室「夢庵」和常見問題：面積、歷史、盆栽、河津櫻、呈茶時間與價格、外部攝影師

常見問題

在東京只去一座庭園，該選哪一座？

第一次來的話，選六義園或小石川後樂園。六義園柔和開闊，有大池塘和知名的垂枝櫻；小石川後樂園更古老，造景一幕接一幕，包括圓月橋。如果住在銀座或汐留，濱離宮恩賜庭園最近，水邊還有茶屋。

東京的庭園門票多少錢？

根據2026年10月28日讀取的官方網頁，六義園、小石川後樂園和濱離宮恩賜庭園成人300日圓，清澄庭園、舊古河庭園、舊芝離宮恩賜庭園和向島百花園150日圓。皇居東御苑免費。秋季夜間開放需另購1,000日圓起的觀賞券。

有英語導覽嗎？

有，免費且不需預約：六義園每月第1、第3個週日11:00和14:00，小石川後樂園每週六10:30和13:30，濱離宮恩賜庭園每週六、週日及第2、第4個週一11:00。7月和8月沒有。如果想依自己的時間參觀，我們可以安排會說英語的導覽員。

東京庭園的紅葉什麼時候最好？

11月下旬到12月上旬。2026年，小石川後樂園11月21日至12月6日舉辦紅葉活動，11月13日至24日夜間開放；六義園11月25日至12月6日夜間開放。

東京的庭園可以用三腳架嗎？

要看庭園和日期。舊古河庭園在春季週末及假日、4月16日至7月7日以及2026年9月1日至12月10日禁止三腳架、單腳架和自拍棒。其他庭園隨手拍沒有問題，但模特兒拍攝或婚紗照等占用場地的拍攝需要向庭園辦公室申請。

皇居東御苑每天開放嗎？

不是。每週一和週五（多數國定假日除外）以及12月28日至1月3日休園。免費入園，開放時間依季節在9:00至16:00到18:00之間變化，入口會檢查行李。