Jardins japonais à Tokyo
Rikugien, Hama-rikyu, Koishikawa Korakuen et quand y aller

Les trois grands jardins de promenade de Tokyo sont Rikugien à Komagome, Koishikawa Korakuen près d'Iidabashi et Hama-rikyu au bord de la baie. Tous trois sont gérés par l'Association des parcs métropolitains de Tokyo, ouvrent de 9 h à 17 h avec une dernière entrée à 16 h 30, ne ferment que du 29 décembre au 1er janvier et coûtent 300 ¥ par adulte, ou 150 ¥ à partir de 65 ans. Les trois proposent des visites guidées gratuites en anglais certains jours, hors juillet et août. Les plus belles semaines sont la fin mars pour le cerisier pleureur de Rikugien et la fin novembre au début décembre pour les érables, quand Koishikawa Korakuen et Rikugien ouvrent aussi le soir.

Ce guide présente sept jardins de l'association, les jardins Est du Palais impérial et le jardin de Happo-en : ce qu'est chacun, son prix, ses jours de fermeture, les visites en anglais, la saison qui lui convient, et les règles pour les appareils photo, les trépieds et le dessin. Nous avons lu chaque règle et chaque prix sur les pages officielles le 28 octobre 2026, et les sources sont listées à la fin. Si vous préférez passer une matinée parmi les grands arbres plutôt qu'au bord des étangs, le bain de forêt près de Tokyo présente les forêts certifiées accessibles depuis la ville.

ORGANISONS VOS JOURNÉES DE JARDINS À TOKYO →

---

NEUF JARDINS EN UN COUP D'ŒIL

Sept des jardins ci-dessous font partie de ce que l'association appelle les neuf jardins métropolitains, et suivent les mêmes règles. L'entrée est gratuite pour les enfants jusqu'à l'école primaire, et pour tous le 4 mai et le 1er octobre. Les guichets acceptent les cartes bancaires et les cartes de transport IC.

Les sept jardins métropolitains ouvrent de 9 h à 17 h, dernière entrée 16 h 30, et les plus de 65 ans paient moitié prix. Les visites en anglais sont menées par des bénévoles, gratuites et sans réservation. Les quatre autres jardins annoncent des visites le week-end sans préciser la langue ; nous les considérons comme japonaises. La plupart des visites s'arrêtent en juillet et en août, et toutes peuvent être annulées en cas de mauvais temps.

RIKUGIEN

Rikugien a été créé par Yanagisawa Yoshiyasu sur un terrain que le cinquième shogun, Tsunayoshi, lui donna en 1695. Il le dessina lui-même et passa sept ans à creuser l'étang et à élever les collines, en disposant autour de l'eau 88 vues tirées de la poésie waka. La famille Iwasaki, celle de Mitsubishi, l'a offert à Tokyo en 1938, et c'est un Lieu de beauté pittoresque spécial du Japon.

• Le cerisier pleureur. Juste après la porte intérieure, un grand shidare-zakura fleurit à la fin mars ; c'est la vue la plus connue du jardin.
• Tsutsuji-chaya. Un pavillon de l'ère Meiji en vieux bois d'azalée, entouré d'érables rouges fin novembre.
• Y aller. À sept minutes à pied de la gare de Komagome, sur la ligne JR Yamanote et la ligne Namboku. Un billet commun Rikugien et Kyu-Furukawa coûte 400 ¥ et n'expire pas.

Du 25 novembre au 6 décembre 2026, Rikugien rouvre le soir de 18 h à 20 h 30, dernière entrée 19 h 30. Les billets en prévente coûtent 1 000 ¥ en ligne à partir du 1er novembre à 9 h, ceux du jour 1 200 ¥, avec un nombre limité chaque soir. Notre guide de Tokyo en couple détaille la soirée.

KOISHIKAWA KORAKUEN

Koishikawa Korakuen est le plus ancien jardin de daimyo conservé à Tokyo. Tokugawa Yorifusa, premier seigneur du fief de Mito, le commença en 1629, et son fils Mitsukuni l'acheva. Là où Rikugien est doux et ouvert, ce jardin enchaîne des scènes composées : une mer dans le grand étang, des montagnes, une rivière copiée de Kyoto et une petite rizière que les écoliers du quartier plantent encore chaque année. C'est l'un des neuf seuls lieux du Japon classés à la fois Site historique spécial et Lieu de beauté pittoresque spécial, avec le Kinkaku-ji et le Ginkaku-ji de Kyoto.

• Engetsu-kyo. Le pont de la pleine lune, attribué au lettré Ming Zhu Shunshui, dont le reflet referme l'arche en un cercle.
• La porte Karamon. L'entrée officielle du jardin, brûlée pendant la guerre et reconstruite fin 2020.
• Les saisons. Prunier et chimonanthe en hiver, cerisier pleureur, glycine et iris au printemps, lotus en été, érables en automne.
• Y aller. La porte Est est à cinq minutes de la gare de Suidobashi ; la porte Ouest à trois minutes d'Iidabashi sur la ligne Oedo.

En 2026, le jardin ouvre le soir du 13 au 24 novembre, de 18 h à 21 h, dernière entrée 20 h, uniquement avec le billet du soir : 1 000 ¥ en prévente en ligne, 1 200 ¥ le jour même. L'événement de jour consacré aux couleurs d'automne suit du 21 novembre au 6 décembre.

HAMA-RIKYU ET KYU-SHIBA-RIKYU AU BORD DE LA BAIE

Hama-rikyu était une villa des shoguns sur des terres gagnées sur la baie, qui prit sa forme actuelle sous le onzième shogun, Ienari. C'est le seul jardin conservé de l'époque d'Edo à Tokyo dont l'étang reçoit encore l'eau de mer : des vannes suivent la marée de la baie de Tokyo, et des mulets et des gobies vivent dans l'étang. Deux étangs de chasse au canard de 1778 et 1791 subsistent derrière leurs talus, sur environ 25 hectares.

• Nakajima-no-ochaya. Une maison de thé sur une île de l'étang à marée, reliée par un pont et reconstruite en 1983. Elle sert du matcha de 9 h à 16 h 45, dernière commande 16 h 30.
• Trois maisons de thé restaurées. Trois maisons de thé des shoguns ont été reconstruites d'après les archives entre 2010 et 2018. Le jeudi, des bénévoles mènent des visites de 40 minutes, quatre fois par jour, pour les 25 premiers visiteurs ; prévoyez des chaussettes.
• Les champs de fleurs. Colza au printemps, cosmos de l'été à l'automne, et un pin noir de 300 ans.
• Visites en anglais. À 11 h le samedi, le dimanche et les deuxième et quatrième lundis. En 2026, la pause d'été a duré du 1er juillet au 14 septembre, et les visites sont annulées quand l'indice de chaleur atteint 31.

Kyu-Shiba-rikyu, à une minute de la sortie nord de la gare de Hamamatsucho, est le voisin plus calme et, avec Koishikawa Korakuen, l'un des deux jardins de daimyo du début d'Edo encore présents en ville. Un conseiller du shogunat, Okubo Tadatomo, reçut le terrain en 1678 et aurait fait venir des jardiniers de son fief d'Odawara, avec sa pierre de Nebukawa. Un billet commun pour les deux jardins, à environ 15 minutes à pied l'un de l'autre, coûte 400 ¥ et n'expire pas. Le bateau-bus depuis Asakusa qui accoste dans Hama-rikyu est décrit dans notre guide de Tokyo en couple.

KIYOSUMI KYU-FURUKAWA ET MUKOJIMA-HYAKKAEN

Kiyosumi est un jardin de pierres. Iwasaki Yataro acheta le site en 1878, et la famille fit venir des roches de tout le Japon sur ses propres vapeurs. Des pierres de gué longent l'étang, si bien que la vue change à chaque pas, et le pavillon Ryotei, au-dessus de l'eau, fut construit en 1909 pour recevoir Lord Kitchener. Il est à trois minutes à pied de la gare de Kiyosumi-shirakawa.

Kyu-Furukawa réunit deux jardins sur une même pente. En haut se dresse une maison occidentale en pierre achevée en 1917, dernière œuvre de l'architecte anglais Josiah Conder, avec une roseraie à la française en contrebas. En bas, le jardinier de Kyoto Ogawa Jihei VII, dit Ueji, a créé un jardin japonais autour d'un étang en forme du caractère « cœur », avec une cascade sèche et une chute d'une dizaine de mètres. Les roses fleurissent au printemps et à l'automne : le festival des roses d'automne 2026 a lieu du 10 octobre au 6 novembre, puis roses et érables se mêlent du 7 novembre au 6 décembre. La maison a son propre tarif, et le jardin compte beaucoup de marches.

Mukojima-Hyakkaen fait exception : c'est un jardin de fleurs créé entre 1804 et 1830 par Sahara Kikuu, un antiquaire, avec l'aide des poètes et peintres de son cercle. Il commença avec 360 pruniers et devint un jardin de plantes citées dans les classiques. Un tunnel de lespédèzes d'une trentaine de mètres fleurit en septembre, et des chrysanthèmes sont exposés du 7 au 30 novembre 2026. Il est à huit minutes à pied de la gare de Higashi-mukojima.

LES JARDINS EST DU PALAIS IMPÉRIAL ET HAPPO-EN

Les jardins Est du Palais impérial occupent une partie du Honmaru, du Ninomaru et du Sannomaru du château d'Edo, et sont ouverts au public depuis 1968. L'entrée est gratuite par les portes Otemon, Hirakawamon ou Kitahanebashimon. Les sacs sont contrôlés à l'entrée : laissez vos bagages à l'hôtel. On y voit la base en pierre du donjon, d'anciens corps de garde et le jardin Ninomaru avec son étang, sa maison de thé et son carré d'iris. L'Agence de la Maison impériale propose une application d'audioguide gratuite.

Les jardins ferment chaque lundi et vendredi, ouvrent les jours fériés qui tombent ces jours-là sauf l'anniversaire de l'Empereur le 23 février, et ferment le mardi suivant quand un jour férié tombe un lundi. Ils ferment aussi du 28 décembre au 3 janvier et lors des cérémonies de la Cour.

Happo-en, à Shirokanedai, est un ancien domaine privé devenu lieu de mariages et de réceptions, autour d'un jardin japonais de 10 000 tsubo, environ 3,3 hectares, dont il fait remonter l'histoire à quelque 400 ans, à l'époque d'Edo. Les allées font le tour d'un étang aux carpes koï, passent devant des bonsaïs d'environ 525 ans et la maison de thé Mu-an, et des cerisiers précoces Kawazu fleurissent à la porte de mi-février à fin février. Mu-an sert un matcha et une douceur sans réservation le vendredi, samedi, dimanche et lundi de 11 h à 15 h, pour 1 815 ¥ par personne, taxes et service compris. Les pages de Happo-en ne publient ni horaires ni tarif pour le jardin lui-même ; nous confirmons l'accès avec le lieu avant votre visite.

QUAND Y ALLER

Les calendriers de floraison des pages officielles dessinent une année claire.

• Février. Pruniers à Mukojima-Hyakkaen, Koishikawa Korakuen et Hama-rikyu, et cerisiers Kawazu à Happo-en de mi-février à fin février.
• Fin mars et début avril. Le cerisier pleureur de Rikugien fin mars, avec les cerisiers de Koishikawa Korakuen, Hama-rikyu et Kyu-Shiba-rikyu.
• Avril et mai. Azalées à Rikugien, glycine à Mukojima-Hyakkaen début mai, colza à Hama-rikyu et roses de printemps à Kyu-Furukawa.
• Juin. Iris à Koishikawa Korakuen, Kiyosumi et au jardin Ninomaru des jardins Est, et hortensias dans la plupart des jardins.
• Juillet et août. Les jardins restent ouverts, mais la plupart des visites s'arrêtent à cause de la chaleur. Allez-y à 9 h.
• Septembre et octobre. Lespédèzes à Mukojima-Hyakkaen, cosmos à Hama-rikyu, roses d'automne à Kyu-Furukawa à partir du 10 octobre.
• Fin novembre et début décembre. Érables à Rikugien et Koishikawa Korakuen, avec les ouvertures nocturnes, et les premiers cordages contre la neige sur les pins.

Un programme qui fonctionne en semaine : Hama-rikyu à 9 h avec un matcha sur l'île, puis Kyu-Shiba-rikyu ; ou Rikugien le matin et Kyu-Furukawa après le déjeuner avec le billet commun. Le reste de l'année est présenté dans notre guide des saisons au Japon.

LES RÈGLES POUR LA PHOTO

La règle du gouvernement métropolitain de Tokyo est simple : les photos de famille et de paysage ne demandent aucune autorisation. Une demande et une redevance sont nécessaires, à but commercial ou non, quand une prise de vue occupe une partie d'un parc, comme un tournage, une séance avec modèle ou une publicité. Chaque jardin ajoute ses propres conditions.

• Rikugien et Koishikawa Korakuen. Les séances avec modèle et les photos d'avant mariage demandent une demande préalable examinée, une semaine à l'avance à Rikugien, et peuvent être refusées en haute saison. Rikugien interdit le dessin du 1er novembre au 15 décembre 2026.
• Hama-rikyu. Les prises de vue demandent une demande préalable par téléphone, commerciales ou non, et peuvent être refusées en haute saison.
• Kyu-Shiba-rikyu. Les demandes sont si nombreuses qu'elles ouvrent deux mois avant la date, par ordre d'arrivée.
• Kyu-Furukawa. Les photos souvenirs et les portraits en tête-à-tête sont acceptés ; le cosplay et les accessoires sont refusés toute l'année. Prises de vue commerciales, trépieds, monopodes, perches à selfie et dessin sont interdits les week-ends et jours fériés de mars et avril, du 16 avril au 7 juillet, et du 1er septembre au 10 décembre 2026.
• Jardins Est du Palais impérial. Les photos personnelles ne demandent aucune autorisation. La photographie à titre professionnel est interdite, et les prises de vue avec modèles, drones, ou destinées à des diffusions en direct et sites vidéo rémunérés ne sont en principe pas autorisées.
• Happo-en. Il vend ses propres formules de photos sur place, et sa FAQ précise que les photographes extérieurs n'y sont pas acceptés.

Pour des portraits dans un jardin, nous organisons un photographe à votre nom, vérifions les dates au regard de ces interdictions et déposons la demande auprès du bureau du jardin. Lors de toute visite, ne marchez ni sur la mousse ni sur les pierres, et restez hors des zones délimitées par des cordes.

SOURCES ET MÉTHODE DE VÉRIFICATION

Nous avons lu chaque page ci-dessous le 28 octobre 2026. Nous n'avons pas contacté les jardins. Les horaires des visites changent avec la météo et les effectifs, les dates des événements changent chaque année et les prix peuvent être révisés ; nous vérifions auprès du bureau du jardin quand nous organisons une visite. Les prix sont ceux publiés, taxes comprises.

• Association des parcs métropolitains de Tokyo, Rikugien : horaires, tarifs, visites en anglais, histoire, points forts, billet commun, photo
• Rikugien, ouverture nocturne de l'automne 2026 et avis sur le dessin : dates, horaires, billets, interdiction du dessin
• Koishikawa Korakuen : horaires, tarifs, visites en anglais, histoire, points forts, événements, photo
• Koishikawa Korakuen, ouverture nocturne de l'automne 2026 : dates, horaires, prix des billets
• Jardins Hama-rikyu et installations : étang à marée, maisons de thé, visites, billet commun, photo, horaires de Nakajima-no-ochaya
• Jardins Kyu-Shiba-rikyu : tarifs, histoire, pierres, demandes de prise de vue
• Jardins Kiyosumi : tarifs, histoire, pierres, Ryotei
• Jardins Kyu-Furukawa et règles photo 2026 : tarifs, Conder et Ueji, roses, interdictions de trépied et de dessin
• Jardins Mukojima-Hyakkaen : tarifs, fermetures, histoire, plantes de saison, dates des chrysanthèmes
• Gouvernement métropolitain de Tokyo, Bureau de la construction, photo dans les parcs : quand une autorisation est nécessaire
• Agence de la Maison impériale, jardins Est du Palais impérial : horaires, fermetures, portes, contrôle des sacs, audioguide
• Agence de la Maison impériale, photo dans les jardins Est et règlement de visite : photo, drones, actes interdits
• Happo-en, jardin, maison de thé Mu-an et FAQ : superficie, histoire, bonsaïs, cerisiers Kawazu, horaires et prix du thé, photographes extérieurs

Vos questions, nos réponses

Quel jardin japonais visiter à Tokyo si je n'ai le temps que pour un seul ?

Pour une première visite, Rikugien ou Koishikawa Korakuen. Rikugien est le plus doux et ouvert, avec un grand étang et le célèbre cerisier pleureur ; Koishikawa Korakuen est plus ancien et enchaîne les scènes composées, dont le pont de la pleine lune. Si vous logez près de Ginza ou Shiodome, Hama-rikyu est le plus proche et possède une maison de thé sur l'eau.

Combien coûte l'entrée des jardins de Tokyo ?

Sur les pages officielles lues le 28 octobre 2026, Rikugien, Koishikawa Korakuen et Hama-rikyu coûtent 300 ¥ par adulte, et Kiyosumi, Kyu-Furukawa, Kyu-Shiba-rikyu et Mukojima-Hyakkaen 150 ¥. Les jardins Est du Palais impérial sont gratuits. Les ouvertures nocturnes d'automne demandent un billet séparé à partir de 1 000 ¥.

Existe-t-il des visites guidées en anglais ?

Oui, gratuites et sans réservation : Rikugien les premier et troisième dimanches à 11 h et 14 h, Koishikawa Korakuen le samedi à 10 h 30 et 13 h 30, et Hama-rikyu à 11 h le samedi, le dimanche et les deuxième et quatrième lundis. Aucune en juillet ni en août. Pour une visite privée à l'heure de votre choix, nous organisons un guide anglophone.

Quand les feuilles d'automne sont-elles les plus belles dans les jardins de Tokyo ?

De fin novembre à début décembre. En 2026, Koishikawa Korakuen célèbre les couleurs du 21 novembre au 6 décembre et ouvre le soir du 13 au 24 novembre, et Rikugien ouvre le soir du 25 novembre au 6 décembre.

Puis-je utiliser un trépied dans les jardins de Tokyo ?

Cela dépend du jardin et de la date. Kyu-Furukawa interdit trépieds, monopodes et perches à selfie les week-ends de printemps, du 16 avril au 7 juillet et du 1er septembre au 10 décembre 2026. Ailleurs, les photos souvenirs sont libres, mais toute prise de vue qui occupe un lieu, comme une séance avec modèle ou des photos de mariage, demande une demande au bureau du jardin.

Les jardins Est du Palais impérial sont-ils ouverts tous les jours ?

Non. Ils ferment chaque lundi et vendredi, sauf la plupart des jours fériés, et du 28 décembre au 3 janvier. L'entrée est gratuite, les horaires vont selon la saison de 9 h à 16 h jusqu'à 9 h à 18 h, et les sacs sont contrôlés à l'entrée.