東京公寓裡的Japandi：當房子真的在日本時，會有什麼不同

Japandi是什麼

Japandi是結合日本與北歐設計的室內風格名稱，特色是天然木材、柔和的中性色、低矮家具、少量物品和好的手工。它是英文搜尋中成長最快的室內風格之一。RentCafe在2022年12月發布的Google搜尋分析，連續第二年把Japandi列為榜首，一年內搜尋量成長108%，每月平均搜尋7,850次（以2022年1月至10月與2021年同期相比）。

大家對日本房間本身的興趣也在增加。Pinterest的2024年秋季趨勢報告指出，「Japanese living room design」的搜尋成長135%，「Japanese furniture」成長60%。

大多數Japandi指南是為倫敦、雪梨或紐約的住宅而寫，日本的元素是借來的。在東京，它就是起點。Dezeen在2022年報導的一間東京市中心公寓，呈現了這種可能：入口的夯土牆、大谷石（一種日本建築用石材）柱子、煙燻橡木和羊毛。北歐的元素以家具和織品的形式進來，日本的元素則早已在牆面、格局和氣候之中。

日本的房間大小：LDK與疊數

日本的物件資訊以房間來描述住宅：2LDK指兩間臥室，加上一間結合客廳、餐廳和廚房的空間。房間大小常以疊（jo）表示。依照不動產公正交易協議會執行的不動產廣告規則，以疊數標示大小時，每疊必須代表至少1.62平方公尺，按牆心量測的房間面積計算。因此標示為6疊的房間，至少有9.72平方公尺。

實際的榻榻米大小因地區和建築而不同，而且牆心面積包含牆的厚度，所以可用的地板比標示的數字小。請索取標有公釐尺寸的平面圖，或親自丈量房間。

這對Japandi很重要，因為以這個名稱販售的家具，很多是依較大的房間設計。深度100公分的三人座沙發，或長220公分的餐桌，可能就塞滿東京的LDK。門、走廊轉角和電梯也要量，因為放得進房間的家具，不一定搬得進去。

Ma：刻意留白

Ma（間）是日本關於物與物之間的間隔、讓空間呼吸的概念。在精巧的公寓裡，這是你最好用的工具。留一面不放家具的牆，讓入口到窗戶的動線保持通暢，讓地板露出來。

低矮的家具讓視線能穿過房間，小空間因此顯得安靜。挑選數量少、品質好的家具，把日常用品收進有門的收納裡，讓檯面保持清爽。對一年只來幾次的房子來說，這也很實際：物品越少，灰塵越少，潮濕空氣停留的地方也越少。

如果公寓裡有tatami（燈心草編織的草蓆）房，全日本疊事業協同組合建議在書桌、鋼琴等有腳的重家具下方墊一塊板子，也不要讓家具緊貼牆面，否則容易發霉。

• 刻意留下一面牆或一個角落
• 主要房間選擇低矮的座椅和矮桌
• 收納放在門後，檯面保持清爽
• 大型家具與牆面之間留點空隙

屬於日本的材料

海外的Japandi房間常用橡木和白蠟木。在東京，你也可以選擇在日本生長的木材。Hinoki以色澤、光澤和香氣受到珍視，適合臥室家具、層架和浴室小凳。

餐桌則可以選keyaki（櫸木）和nara（日本橡木），它們堅硬、厚重、耐磨。

Washi燈具能營造溫暖極簡（warm minimalism）所需要的柔和漫射光。紙燈罩輕巧好寄，也容易更換，很適合從海外布置的家。

Urushi漆（以漆樹樹液製成的日本漆）用於托盤、碗和小件家具。真正的urushi需要一些保養，最好向製作者確認作品是urushi，而不是合成塗料。

日本的夏天潮濕。實木會隨季節伸縮，所以請詢問製作者木材是怎麼乾燥的、用了什麼表面處理，特別是公寓會連續好幾週關著的時候。

燈光：天花板燈座與暖色燈泡

大多數日本公寓每個房間的天花板都有一個標準燈座，稱為hikkake ceiling（引掛式吸頂燈座），吸頂燈只要卡進去轉一下就能裝上，不需要工具。很多公寓交屋時裝的是明亮扁平的圓盤吸頂燈。Japandi的房間可以在這個燈座裝一盞吊燈或紙燈罩，再加一兩盞放在低處的桌燈或立燈，光線會更溫暖、更安靜。

日本的燈泡和燈具依光色標示。Denkyu-iro（燈泡色）是暖色，客廳和臥室要選這一種。較重的吊燈可能超過燈座能承受的重量，選購前請先詢問電工。如果打算從海外帶燈具來，寄送前請確認額定電壓和插頭。

玄關與脫鞋的家

日本住宅都有genkan（入口玄關），通常是比室內地板低一階的小區域，在這裡脫鞋。再往裡面就穿襪子或拖鞋走動，這也是坐墊、低矮座椅和地毯在日本住宅裡特別合適的原因。

玄關小，又是第一眼看到的地方，所以要把它當成一個房間來整理。一個有門的鞋櫃、一張可以坐的窄長凳或小凳、一個掛外套的掛鉤，再加一件物品，例如花器或一幅小版畫，通常就夠了。在鞋櫃裡為客人準備幾雙拖鞋。

脫鞋的家地板比較乾淨，所以淺色木材和天然纖維地毯，比在室內穿鞋的家更好整理。