फ़र्नीचर के लिए जापानी लकड़ियाँ: हिनोकी, सुगी, किरी, केयाकी और नारा

पाँच लकड़ियाँ एक नज़र में

नीचे दी गई जानकारी जापान की वन एजेंसी (Forestry Agency) की प्रकाशित सामग्री और अलमारी बनाने पर जापान सरकार के एक लेख पर आधारित है। इनमें से दो शंकुधारी पेड़ हैं जो रोपे गए जंगलों में बड़े पैमाने पर उगाए जाते हैं; बाकी तीन चौड़ी पत्ती वाले पेड़ हैं।

• हिनोकी (जापानी सरू): शंकुधारी, महीन और छूने में चिकनी, मन को शांत करने वाली ख़ुशबू; टिकाऊ और देर से सड़ने वाली। श्राइन, मंदिर, स्नानघर, शयनकक्ष के फ़र्नीचर और कटिंग बोर्ड में इस्तेमाल होती है।
• सुगी (जापानी देवदार): शंकुधारी, बहुत हल्की, लाल-भूरा भीतरी भाग और हल्के रंग का बाहरी भाग, हल्की मीठी ख़ुशबू। फ़र्श, हल्की मेज़ों और बार-बार हिलाए जाने वाले फ़र्नीचर में इस्तेमाल होती है।
• किरी (पॉलोनिया): चौड़ी पत्ती वाला पेड़, बेहद हल्की और हल्के रंग की लकड़ी। कपड़ों और किमोनो के लिए दराज़ वाली अलमारियों की पारंपरिक लकड़ी।
• केयाकी (ज़ेलकोवा): चौड़ी पत्ती वाला पेड़, सख़्त और भारी, गहरे और साफ़ रेशे, लाल से नारंगी रंगत। मुख्य खंभों, शहतीरों, मंदिर निर्माण, पारंपरिक फ़र्नीचर और लाख वाली ट्रे व कटोरों में इस्तेमाल होती है।
• नारा (जापानी ओक): चौड़ी पत्ती वाला पेड़, सख़्त और भारी, टेढ़ेपन और खरोंच से बचाव, कभी-कभी बाघ की धारियों जैसा पैटर्न। बड़े फ़र्नीचर, फ़र्श और व्हिस्की के पीपों में इस्तेमाल होती है।

हिनोकी

हिनोकी सीधी उगती है और इस पर काम करना आसान है। वन एजेंसी इसे रंग और चमक में सुंदर, ख़ुशबूदार, टिकाऊ और देर से सड़ने वाली बताती है, इसीलिए यह लंबे समय से महलों, श्राइनों और मंदिरों में इस्तेमाल होती रही है। नारा का होर्यू-जी मंदिर, जिसे एजेंसी दुनिया की सबसे पुरानी लकड़ी की इमारत बताती है, इसका सबसे जाना-माना उदाहरण है।

इसकी ख़ुशबू कुछ हद तक लकड़ी में मौजूद हिनोकिटिओल नाम के यौगिक से आती है। होक्काइदो के कुशिरो में वन एजेंसी के कार्यालय की 2020 की एक पुस्तिका बताती है कि कहा जाता है कि कटने के बाद लगभग 200 साल तक हिनोकी और मज़बूत होती रहती है, और यह कटिंग बोर्ड व रसोई के सामान में भी इस्तेमाल होती है।

घर में हिनोकी बेड फ़्रेम, शेल्फ़, नहाने के स्टूल और छोटी मेज़ों के लिए अच्छी रहती है। यह नरम लकड़ी (सॉफ़्टवुड) है, इसलिए रोज़ इस्तेमाल होने वाली सतह के लिए कारीगर से पूछें कि वे कौन-सी फ़िनिश सुझाते हैं।

सुगी

सुगी तेज़ी से और सीधी उगती है, और जापान में लंबे समय से लगाई जाती रही है। वन एजेंसी के अनुसार सुगी और हिनोकी मिलकर जापान के रोपे गए जंगलों के क्षेत्रफल का लगभग 70% हिस्सा हैं (31 मार्च 2022 की स्थिति), और इनमें सबसे बड़ा हिस्सा सुगी का है।

कुशिरो की पुस्तिका सुगी को बहुत हल्की बताती है, जिससे इसका फ़र्नीचर उठाना आसान होता है, और इसे फ़ोल्डिंग टेबल व बार-बार हिलाए जाने वाले सामान के लिए सुझाती है। यह नमी आसानी से छोड़ देती है, जिससे पुस्तिका के अनुसार इसमें टेढ़ापन कम आता है। भीतरी भाग लाल-भूरा या गुलाबी और बाहरी भाग हल्का होता है, और बहुत से लोगों को फ़र्श और टेबल टॉप पर यह रंग-भेद पसंद आता है।

हल्की होने के कारण यह प्रवेश द्वार की बेंच, तातामी कमरे की नीची मेज़ या शेल्फ़ के लिए अच्छा विकल्प है।

किरी और दराज़ वाली अलमारी

किरी कपड़ों की पारंपरिक दराज़ वाली अलमारी की लकड़ी है। जापान सरकार की पत्रिका Highlighting Japan के 2017 के एक लेख में इसे हल्केपन में बाल्सा के बाद दूसरे नंबर पर बताया गया है, और लिखा है कि सीमित मज़बूती के कारण जापान के बाहर इससे फ़र्नीचर शायद ही बनता है। निगाता प्रान्त के कामो में 220 से अधिक वर्षों से किरी की अलमारियाँ बन रही हैं, और वहाँ के कारीगर चीरी हुई लकड़ी को इस्तेमाल से पहले एक से तीन साल तक बाहर रखते हैं।

आइची प्रान्त अपनी नागोया किरी अलमारियों के बारे में, जिन्हें 1981 में जापान के पारंपरिक शिल्प का दर्जा मिला, बताता है कि वे नमी को रोकने, गर्मी को अंदर न आने देने और कम विकृत होने के लिए जानी जाती हैं। कपड़ों की अलमारी में यही गुण चाहिए।

सीमित मज़बूती के कारण किरी की अलमारी भारी रोज़मर्रा इस्तेमाल से ज़्यादा सामान रखने के लिए ठीक है। कारीगर से पूछें कि इसे कैसे साफ़ करें और सतह पर फ़िनिश है या लकड़ी प्राकृतिक छोड़ी गई है।

केयाकी

केयाकी बड़ा, सख़्त और भारी पेड़ बनती है, और इसकी लकड़ी लंबे समय से जापानी घरों के मुख्य खंभे और शहतीरों में लगती रही है। कुशिरो की पुस्तिका इसके रेशों को साफ़ और सुंदर, और लकड़ी को मज़बूत व स्थिर बताती है, और लिखती है कि इसे जापान की बेहतरीन चौड़ी पत्ती वाली लकड़ियों में गिना जाता रहा है और मंदिर निर्माण में यह अनिवार्य थी।

यह पारंपरिक फ़र्नीचर, उरुशी लाख की ट्रे और कटोरों, ताइको ड्रम और मोची कूटने की ओखली में भी इस्तेमाल होती है। डाइनिंग टेबल या अलमारी में केयाकी वज़न और उपस्थिति लाती है। चूँकि हर तख़्ते के रेशे साफ़ दिखते हैं, इसलिए फ़र्नीचर बनने से पहले असली तख़्तों की तस्वीरें माँग लें।

नारा (जापानी ओक)

नारा, ख़ासकर मिज़ुनारा, जापान का ओक है। कुशिरो की पुस्तिका समझाती है कि जापान, चीन और रूस के ओक को आम तौर पर नारा और उत्तरी अमेरिका के ओक को ओक कहा जाता है; दोनों का स्वभाव और रंग मिलता-जुलता है और कभी-कभी इन्हें एक ही लकड़ी माना जाता है।

नारा भारी और सख़्त है, इसलिए टेढ़ेपन और खरोंच से बचती है, और बड़े फ़र्नीचर व फ़र्श में इस्तेमाल होती है। इसके रेशों में बाघ की धारियों जैसा पैटर्न दिख सकता है; पसंद अलग-अलग होती है, पर पुस्तिका के अनुसार कहा जाता है कि जहाँ यह दिखता है वह हिस्सा सबसे सख़्त होता है। यह व्हिस्की के पीपों में भी इस्तेमाल होती है।

अगर आपके Japandi कमरे में पहले से यूरोप का ओक फ़र्नीचर है, तो नारा उसके साथ सहज रूप से मेल खाती है, और फ़र्नीचर जापान में बना रहता है।

लकड़ी कहाँ से आती है और क्या पूछें

वन एजेंसी के अनुसार जापान के रोपे गए जंगल लगभग 1.009 करोड़ हेक्टेयर में फैले हैं, जो उसके वन क्षेत्र का लगभग 40% है (31 मार्च 2022 की स्थिति)। फिर भी जापान में इस्तेमाल होने वाली बहुत-सी लकड़ी आयात होती है: एजेंसी की नवंबर 2025 में प्रकाशित 2024 की लकड़ी आपूर्ति और माँग तालिका में लकड़ी की आत्मनिर्भरता दर 42.5% रही। इसलिए जापानी फ़र्नीचर कहा जाने वाला सामान आयातित लकड़ी से जापान में बना हो सकता है।

अगर आपको मिंगेई (जापानी लोक शिल्प) या किसी ख़ास क्षेत्र का फ़र्नीचर पसंद है, तो पूछें कि लकड़ी कहाँ उगी थी। ऑर्डर देने से पहले नीचे के सवाल पूछना उपयोगी है, ख़ासकर उस घर के लिए जो उमस भरी गर्मियों में बंद रहता है।

• लकड़ी कहाँ उगी थी, और क्या यह ठोस लकड़ी है या विनियर?
• इसे कितने समय तक सुखाया गया, और कारीगर के अनुसार नमी से यह कितना घटेगी-बढ़ेगी?
• कौन-सी फ़िनिश इस्तेमाल हुई है: तेल, उरुशी लाख या सिंथेटिक कोटिंग?
• इसे कैसे साफ़ करें, और क्या बाद में दोबारा फ़िनिश की जा सकती है?