जापान वाले घर के लिए फ़र्नीचर भेजें या वहीं ख़रीदें? कस्टम्स, वोल्टेज और नाप

पहले ये तीन सवाल पूछें

हर चीज़ के लिए इन तीन बातों का जवाब दे देने पर ज़्यादातर फ़ैसले साफ़ हो जाते हैं।

• आकार: क्या यह इमारत के प्रवेश, लिफ़्ट, गलियारे और अपार्टमेंट के दरवाज़े से निकल पाएगी, और अंदर पहुँचकर कमरे में ठीक बैठेगी?
• बिजली: क्या इसमें प्लग, मोटर, लाइट या चार्जर है? अगर हाँ, तो जवाब का बड़ा हिस्सा जापान की 100 V बिजली तय करती है।
• समय: क्या आप जापान में बसने जा रहे हैं, या कहीं और रहते हुए दूसरा घर सजा रहे हैं? कस्टम्स का व्यवहार अलग हो सकता है।

कस्टम्स: आधिकारिक जानकारी क्या कहती है

जापान कस्टम्स बताता है कि निवास बदलने पर लाए गए घरेलू सामान को सरल प्रक्रिया से क्लियर कराया जा सकता है। इसकी परिभाषा है: उस व्यक्ति या उसके परिवार का निजी सामान और पेशेवर उपकरण, जो अपना निवास बदलने के लिए जापान में प्रवेश करता है। जो लोग एक साल से ज़्यादा विदेश में रहे हैं, या जापान में एक साल से ज़्यादा रहने की योजना रखते हैं, उनके लिए प्रवेश के छह महीने के भीतर आयात की गई वस्तुएँ शुल्क-मुक्त हैं, बशर्ते उनकी सही घोषणा की गई हो।

अलग से भेजे गए सामान के लिए कस्टम्स कहता है कि पहुँचने पर Declaration of Accompanied Articles and Unaccompanied Articles (साथ लाए और अलग से भेजे गए सामान की घोषणा) की दो प्रतियाँ जमा करें, मुहर लगाकर लौटाई गई प्रति सँभालकर रखें, और पार्सल, कस्टम्स नोटिस और इनवॉइस पर "unaccompanied baggage" लिखें। अलग से भेजा गया सामान सिद्धांततः उन्हीं वस्तुओं तक सीमित है जो आपके प्रवेश के छह महीने के भीतर क्लियर हों। कस्टम्स यह भी बताता है कि अलग से भेजे गए सामान के रूप में व्यावसायिक माल या महँगी वस्तुएँ भेजने पर सामान्य कार्गो जैसी प्रक्रिया की ज़रूरत पड़ सकती है।

हम जिन मालिकों के लिए लिखते हैं, उनमें से कई का मुख्य घर विदेश में है और वे साल में कुछ बार जापान आते हैं। घरेलू सामान की छूट निवास बदलने को ध्यान में रखकर लिखी गई है, इसलिए यह मानकर न चलें कि यह दूसरे घर के फ़र्नीचर पर लागू होती है। अगर लागू नहीं होती, तो खेप सामान्य आयात प्रक्रिया से गुज़रती है: जापान कस्टम्स के अनुसार जापान में आयात होने वाले सामान पर सीमा शुल्क और उपभोग कर लगता है, और शुल्क की दर वस्तु के टैरिफ़ वर्गीकरण से तय होती है। कस्टम्स अग्रिम वर्गीकरण निर्णय (advance classification ruling) देता है, ताकि आप भेजने से पहले किसी ख़ास चीज़ के बारे में पूछ सकें।

किससे पूछें: नज़दीकी कस्टम्स कार्यालय के कस्टम्स काउंसलर (जापान कस्टम्स इनकी सूची देता है, जिसमें टोक्यो, हानेदा, नारिता और योकोहामा शामिल हैं), और आपकी शिपिंग कंपनी का कस्टम्स ब्रोकर। यह खंड केवल सामान्य जानकारी है। किसी ख़ास खेप के लिए जापान कस्टम्स, अपने कस्टम्स ब्रोकर या संबंधित कार्यालय से पूछें।

वोल्टेज, प्लग और बिजली से चलने वाली हर चीज़

जापान नेशनल टूरिज़्म ऑर्गनाइज़ेशन (JNTO) के अनुसार जापान में बिजली 100 V AC है, टोक्यो सहित पूर्वी हिस्से में 50 Hz और नागोया, क्योटो और ओसाका सहित पश्चिमी हिस्से में 60 Hz। बिजली के पुर्ज़ों वाले फ़र्नीचर, जैसे लैंप, मोटर वाली रिक्लाइनर कुर्सियाँ, एडजस्टेबल बेड, गर्म होने वाली सीटें या बिल्ट-इन चार्जर, 100 V के लिए रेटेड होने चाहिए और बेहतर हो कि 50/60 Hz दोनों के लिए भी।

हर वस्तु पर और किसी भी अलग पावर यूनिट पर लगा रेटिंग लेबल पढ़ें। अगर लेबल पर 100–240 V लिखा है, तो आम तौर पर प्लग अडैप्टर के साथ काम चल जाता है। अगर केवल 220–240 V लिखा है, तो आम तौर पर नहीं चलेगा। अगर किसी लैंप या फ़िटिंग को दीवार या छत की वायरिंग से जोड़ना हो, तो जापान में यह बिजली का काम है जो लाइसेंसधारी इलेक्ट्रीशियन ही करता है।

Electrical Appliances and Materials Safety Act (विद्युत उपकरण और सामग्री सुरक्षा अधिनियम) के दायरे में आने वाले बिजली के उत्पादों पर जापान में बेचते समय PSE मार्क होना ज़रूरी है; METI के अनुसार इसके बिना बेचना या बिक्री के लिए प्रदर्शित करना मना है। यह बात बाद में भी मायने रखती है: विदेश से लाई गई बिना मार्क वाली चीज़ को इंटीरियर बदलते समय जापान में यूँ ही बेचा नहीं जा सकता। जापान में घर की रोशनी पर हमारे लेख में इसका और विस्तार है।

लिफ़्ट, गलियारे और सीढ़ियाँ

टोक्यो में कमरे के आकार से ज़्यादा लिफ़्ट और गलियारे का मोड़ तय करता है कि चीज़ अंदर जाएगी या नहीं। सोफ़ा, डाइनिंग टेबल या बड़ी अलमारी भेजने से पहले पूरा रास्ता नाप लें।

• इमारत का प्रवेश और कोई भी पायदान या ढलान।
• लिफ़्ट के दरवाज़े की चौड़ाई और ऊँचाई, और केबिन की अंदरूनी गहराई और विकर्ण। मैनेजमेंट ऑफ़िस से पूछें कि क्या लिफ़्ट में लंबी चीज़ों के लिए पीछे की ओर कोई खाना या हटाया जा सकने वाला पैनल है।
• हर मोड़ पर गलियारे की चौड़ाई और बीम की ऊँचाई।
• अपार्टमेंट का मुख्य दरवाज़ा और गेनकान (genkan, प्रवेश का वह हिस्सा जहाँ जूते उतारे जाते हैं), जो अक्सर सबसे तंग जगह होती है।
• अंदर के दरवाज़े और उस कमरे की ओर मुड़ने वाला मोड़ जहाँ चीज़ रखी जाएगी।
• क्या इमारत क्रेन से या बालकनी के रास्ते डिलीवरी की अनुमति देती है, और क्या डिलीवरी के लिए पहले सूचना, लिफ़्ट की सुरक्षा-परत या तय समय ज़रूरी है।

इसके बजाय जापान में ख़रीदना

जापान में ख़रीदने से बिजली से जुड़े ज़्यादातर सवाल और नाप से जुड़े कई सवाल हल हो जाते हैं। जापान में बना और बिकने वाला फ़र्नीचर आम तौर पर जापानी अपार्टमेंट को ध्यान में रखकर बनाया जाता है, और टोक्यो में डिलीवरी करने वाली दुकानें इमारतों के नियमों से परिचित होती हैं; हर दुकान से पूछें कि वह डिलीवरी की सूचना और लिफ़्ट की सुरक्षा का इंतज़ाम कैसे करती है। जापान में बिकने वाली लाइटें और उपकरण 100 V के लिए बने होते हैं और उन पर PSE मार्क होना चाहिए।

इससे जापान में बनी चीज़ों की एक बड़ी दुनिया भी खुलती है: क्षेत्रीय कार्यशालाओं का ठोस लकड़ी का फ़र्नीचर, वाशी की लाइटें, सिरेमिक और कपड़े। जापान में बनी चीज़ों से सजा Japandi घर अक्सर जापानी कमरे की रोशनी और अनुपात से अच्छी तरह मेल खाता है। ऑर्डर पर बनने वाली चीज़ों का समय हर निर्माता के यहाँ अलग होता है, इसलिए हर एक से पूछें।

कहानी वाली चीज़ें, आपके पास पहले से मौजूद एंटीक, कला और ऐसा फ़र्नीचर जिसकी जगह कोई और न ले सके, उन्हें भेजना अब भी समझदारी है। सूखी जलवायु में रही लकड़ी टोक्यो की नम गर्मियों में फैल-सिकुड़ सकती है; जापान मौसम विज्ञान एजेंसी के मध्य टोक्यो के सामान्य आँकड़ों (1991–2020) के अनुसार औसत सापेक्ष आर्द्रता जून में 75 प्रतिशत और जुलाई में 76 प्रतिशत रहती है। ठोस लकड़ी के फ़र्नीचर को जमने का समय दें और कमरों में हवा आती-जाती रहने दें।

एक सीधी तुलना

इसे हर चीज़ के लिए शुरुआती आधार की तरह इस्तेमाल करें, फिर अपने मामले के लिए लागत और नियमों की पुष्टि करें।

• भेजें: वह फ़र्नीचर जो आपके पास है और आप रखना चाहते हैं, एंटीक, कला, कालीन और ऐसी चीज़ें जिनका जापान में कोई विकल्प नहीं।
• जापान में ख़रीदें: लैंप और प्लग या मोटर वाली हर चीज़, गद्दे और बड़े सोफ़े, और जो कुछ लिफ़्ट में शायद न समाए।
• दोनों में से कोई भी: छोटी मेज़ें, कुर्सियाँ और स्टोरेज, लागत, लगने वाले समय और इस बात पर निर्भर कि आप घर को अपने मौजूदा घर जैसा कितना महसूस कराना चाहते हैं।
• भेजने से पहले: लिखित कोटेशन लें जिसमें साफ़ हो कि कस्टम्स क्लियरेंस कौन करेगा, शुल्क और उपभोग कर शामिल हैं या नहीं, और इमारत के अंदर डिलीवरी कैसे होगी।