En 2025, la saison des pluies s’est installée sur Kyoto vers le 17 mai. En 2019, elle a attendu jusqu’au 27 juin environ. L’Agence météorologique du Japon situe le début moyen pour le Kinki, la région qui comprend Kyoto, vers le 6 juin, et la fin moyenne vers le 19 juillet. Ce sont les dates que répètent les guides, et la raison pour laquelle la plupart d’entre eux vous détournent de ce mois. Le relevé de l’agence elle-même, sur les huit dernières années, raconte une histoire moins nette : en 2025, la pluie était partie vers le 27 juin, la date à laquelle elle commençait à peine en 2019, et en 2020 elle a duré jusqu’au 1er août environ. La seule chose que tous les guides peuvent dire de juin avec certitude, c’est qu’il pleut. La seule chose que personne ne peut dire, c’est quand.
Cet article s’adresse au voyageur dont les dates tombent en juin 2027 et qui veut savoir ce que ce mois donne qu’avril et novembre ne peuvent pas donner. Il dit quand la pluie arrive réellement, quels jardins sont à leur meilleur mouillés, quels plats appartiennent au mois, où se trouve la semaine sèche à Hokkaido, et comment nous composerions une quinzaine autour de tout cela. Les tableaux météo mois par mois sont dans Quand partir en lune de miel au Japon ? Si vous êtes libres, en mai ; la comparaison du printemps et de l’automne, dans Cerisiers en fleurs ou feuillages d’automne, quelle saison pour le Japon ?.
L’essentiel
- La moyenne de l’agence pour le Kinki va du 6 juin au 19 juillet environ, mais entre 2019 et 2026 le début s’est étalé du 17 mai au 27 juin environ. Un plan de juin se bâtit avec un seul jour fixe et le reste mobile, pour que ce soit la prévision qui choisisse la date, et non la réservation.
- Saiho-ji, le temple des Mousses, n’accueille depuis 1977 qu’un petit nombre de visiteurs, sur réservation : au moins un jour à l’avance, deux personnes par réservation, visiteurs de 13 ans et plus, copie d’un sutra puis le jardin, environ 60 minutes en tout. La mousse n’a pas de racines et tire son eau de la pluie ; c’est donc le jardin qui gagne à ce mois.
- Mimurotoji, à Uji, indique pour l’instant du 29 mai au 4 juillet pour son jardin d’hortensias 2027, de 8h30 à 15h10, avec des illuminations le week-end du 12 au 27 juin. À Kamakura, Hasedera vendait en 2026 un billet hortensias à 500 yens, mis en vente le mardi à 10h00 pour les sept jours à partir du week-end suivant, et Meigetsu-in ouvrait à 8h30 tout le mois de juin.
- Juin met le hamo, le congre qui donne au Gion Matsuri son second nom, sur les tables de Kyoto ; les kawadoko au bord de la rivière à Kibune ont ouvert le 1er mai en 2026 ; le thé nouveau cueilli le 2 mai est en rayon ; les soirées aux lucioles de l’Hotel Chinzanso Tokyo ont eu lieu du 17 mai au 30 juin en 2026.
- Le juin de Sapporo compte 60,4 mm de pluie et 180,0 heures de soleil, contre 199,7 mm et 133,1 heures à Kyoto. Kyoto d’abord, Hokkaido ensuite, et la lavande, qui culmine de début à mi-juillet, laissée pour une autre année.
Quand la pluie arrive vraiment
L’agence déclare le début et la fin du tsuyu pour douze régions, Okinawa et Amami à une extrémité, le nord du Tohoku à l’autre, et elle ne fixe les dates qu’une fois la saison terminée, en regardant comment le temps a réellement évolué. Les moyennes sont celles de 1991 à 2020. Pour le Kinki, ce sont les dates ci-dessus, vers le 6 juin et le 19 juillet ; pour le Kanto-Koshin, qui englobe Tokyo et Kamakura, vers le 7 juin et le 19 juillet ; pour Okinawa, vers le 10 mai et le 21 juin. Hokkaido n’est pas sur la liste, et cela comptera plus loin.
Ce que les moyennes cachent, c’est l’écart. Dans le relevé confirmé de l’agence, le début pour le Kinki est tombé vers le 17 mai en 2025, le 29 mai en 2023, le 2 juin en 2026, le 10 juin en 2020, le 12 juin en 2021, le 14 juin en 2022, le 17 juin en 2024 et le 27 juin en 2019. La fin a oscillé entre le 27 juin environ en 2025 et le 1er août environ en 2020. Une quinzaine calée sur la date moyenne tombe à faux plusieurs de ces années-là. C’est la première règle de juin : bâtir le plan de sorte qu’il ne dépende pas de la justesse de la prévision.
Il faut aussi poser les années pluvieuses à côté des moyennes. En juin 2026, l’Observatoire météorologique local de Kyoto a relevé 382,0 mm de pluie dans la ville, soit 191 % de la normale de 199,7 mm, avec de fortes pluies les 2 et 3 juin, le 20, puis les 25 et 26, quand le front et un typhon ont apporté ensemble ce que l’observatoire a qualifié de précipitations record. L’ensoleillement a été de 117,5 heures contre une normale de 133,1. Le même rapport note des journées de ciel clair sous les hautes pressions. Voilà à quoi ressemble un juin pluvieux, et même ce juin-là avait ses jours clairs.
Une année ordinaire, le juin de Kyoto compte environ 11,5 jours avec 1 mm de pluie ou plus et 133,1 heures de soleil ; novembre en compte environ 6,3 et 140,7 heures. Sur l’ensemble du mois, cela fait à peu près cinq jours de pluie de plus et huit heures de lumière de moins. La différence est réelle, et elle est plus petite que la réputation.
Des jardins faits pour la pluie
La mousse n’a pas de racines. Porada et Giordani, dans Frontiers for Young Minds, le disent simplement : sans racines, les mousses prennent l’eau en recueillant la pluie ou l’humidité de la rosée et du brouillard, et quand il n’y en a pas, elles se dessèchent et entrent en dormance jusqu’au retour de l’eau. Un manuel japonais de plantation dit la même chose du groupe dans son ensemble : pas de division en racine, tige et feuille, une eau absorbée par tout le corps, une plante qui décline partout où l’air reste sec. Un jardin de mousse est donc un jardin à son meilleur la semaine où la pluie vient de tomber. À Kyoto en juin, c’est presque toutes les semaines.
Saiho-ji, le temple de l’ouest de Kyoto que l’on appelle Kokedera, le temple des Mousses, est le jardin pour lequel cet argument a été fait. L’Office du tourisme de la ville de Kyoto compte plus de 120 espèces de mousse dans son jardin à deux niveaux, le niveau supérieur étant un jardin sec dont les pierres se dressent comme des îles dans une mer verte. Le temple a été refondé comme temple zen en 1339 par le moine Muso Soseki, à qui l’on attribue aussi le dessin de ce niveau supérieur. Depuis 1977, le temple n’accueille qu’un petit nombre de visiteurs, sur réservation.
La visite quotidienne, telle que le temple la conduit aujourd’hui, se réserve au moins un jour à l’avance par son système en ligne, à raison de deux personnes par réservation et sans groupe de plus de cinq ; les visiteurs doivent avoir 13 ans ou plus ; la visite consiste en la copie d’un sutra dans le pavillon principal, puis le jardin, environ 60 minutes en tout. L’annulation est gratuite jusqu’à quatre jours avant ; les conditions plus proches de la date figurent sur la page du temple. Les photographies se prennent depuis le chemin seulement, sans trépied, monopode ni perche à selfie, et jamais à l’intérieur des bâtiments. Chacun peut réserver aux mêmes conditions ; il n’y a pas d’autre porte. Pour le montant et l’ouverture des réservations, voir Réserver la villa impériale de Katsura et le temple des Mousses.
C’est le seul jour d’un itinéraire de juin que nous tenons fixe. La réservation l’attache à une date, et le jardin gagne à la pluie, de sorte qu’une prévision humide n’est pas une raison de le déplacer. Si la matinée tourne à l’averse, le sutra se copie sous un toit et le jardin se parcourt sous la pluie.
Deux jardins sans réservation font les jours mobiles. Sanzen-in, à Ohara, au nord de la ville, est ouvert de 9h00 à 17h00 de mars à octobre, pour 700 yens ; le 20 juin 2026, le temple lui-même écrivait qu’il entrait dans la saison où les érables verts et la mousse sont beaux. Gio-ji, dans le Sagano, est plus petit, un ermitage au toit de chaume dans un jardin de mousse sous les érables verts, ouvert de 9h00 à 17h00, dernière entrée à 16h30, 500 yens, ou 1 000 yens avec le billet combiné du Daikaku-ji. Tous deux se visitent sans réservation, et c’est pourquoi ils appartiennent aux jours qui peuvent bouger. Les mêmes avis de Sanzen-in portent un avertissement : en 2026, une infestation inattendue de parasites a fait que ses hortensias n’ont presque pas fleuri. Aucun jardin ne promet une floraison, et nous n’en promettons pas une à la place d’un jardin. Les lieux de Kyoto qui n’ouvrent que sur demande, une autre sorte de jour fixe, sont dans notre article sur les portes fermées de la ville.
Les collines d’hortensias
Les hortensias sont la fleur de la saison des pluies, et les temples qui ont bâti leur juin autour d’eux se trouvent en deux endroits, Uji et Kamakura. Mimurotoji, à Uji, au sud de Kyoto, regarde déjà vers 2027. La page du temple indique pour l’instant le jardin d’hortensias ouvert du 29 mai au 4 juillet 2027, de 8h30 à 15h10, porte fermée à 16h00, et le temple décrit 20 000 plants fleurissant entre les troncs des cèdres comme un rouleau peint en violet. L’entrée est de 1 000 yens pour les adultes et de 500 yens pour les enfants. Les samedis et dimanches du 12 au 27 juin 2027, le jardin rouvre pour une illumination de 19h00 à 21h00, dernière entrée à 20h30, aux mêmes prix. Parce que le jardin dure cinq semaines, Uji est un jour mobile ; dans cette fenêtre, c’est la prévision qui choisit la date. Une matinée sèche en milieu de semaine, à l’ouverture, est celle à prendre. À Kyoto même, le sanctuaire Fujinomori ouvre lui aussi un jardin d’hortensias pour le mois.
Kamakura, au sud de Tokyo, en a deux autres. Meigetsu-in, dont les hortensias sont connus sous le nom de bleu Meigetsu-in, ouvrait de 8h30 à 17h00 tout le mois de juin 2026, dernière entrée à 16h30, au lieu de ses horaires habituels de 9h00 à 16h00. L’Office du tourisme de la ville de Kamakura compte environ 2 500 plants le long de l’allée, et l’entrée est de 500 yens. Le jardin derrière le pavillon principal ouvre, pour 500 yens de plus, seulement à la saison des iris et à celle des feuillages d’automne, autrement dit il est ouvert en juin.
Hasedera, l’autre grand temple des hortensias de Kamakura, prend des réservations en ligne pour son billet hortensias, et le billet peut aussi s’acheter à la porte le jour même. L’accès au chemin des hortensias demande un billet hortensias de 500 yens à partir de l’âge de l’école primaire, en plus de l’entrée de 400 yens. En ligne, les créneaux sont mis en vente chaque mardi à 10h00 pour les sept jours commençant ce week-end-là, 60 minutes par créneau et jusqu’à dix personnes par réservation. La période payante de 2026 a commencé le 5 juin, et d’avril à juin le temple est ouvert de 8h00 à 17h00, portes fermées à 17h30. Les dispositions de 2027 sont annoncées au printemps, et nous planifions sur le même schéma tant que le temple ne dit pas autre chose.
La mise en vente du mardi est utile. Si vous êtes à Tokyo dans la première moitié de la semaine, la prévision de la semaine se lit déjà, et le créneau du samedi ou du dimanche peut se prendre une fois le ciel connu. Si la semaine permet une nuit hors de Tokyo, les hortensias le long de la ligne Hakone Tozan sont dans notre article sur Hakone.
Ce que juin met sur la table
La fête de juillet de Kyoto, le Gion Matsuri, a un second nom, hamo matsuri, la fête du hamo, le congre de l’été, et la Bibliothèque préfectorale de Kyoto classe ses lectures sur la cuisine de la fête sous la rubrique « Gion Matsuri veut dire hamo ». Le hamo est plein d’arêtes fines, et la réponse du cuisinier est le honegiri, qui tranche chair et arêtes tous les quelques millimètres en laissant la peau intacte ; le magazine Serai donne pour norme du professionnel 25 incisions par sun, soit environ trois centimètres. Blanchi, le poisson ainsi tranché devient le hamo otoshi, le plat froid de l’été de Kyoto. En 2022, le même magazine citait Nijo Yamagishi, qui mettait le hamo en nabe et en shabu-shabu à ses menus de juin et de juillet, parmi les endroits où le manger. Juin est le mois pour le goûter, avant que la fête ne remplisse la ville en juillet. Pour la fête elle-même, voir Gion Matsuri 2027, le mois où Kyoto appartient au sanctuaire Yasaka.
Au nord de la ville, à Kibune, quinze restaurants dressent leurs tables sur des plateformes au-dessus de la rivière pour la saison des kawadoko, qui en 2026 a couru du 1er mai au 30 septembre, avec des dates qui varient selon la maison. La pluie peut fermer les plateformes. Hirobun, l’un d’eux, suspend ses kawadoko en cas de pluie, de crue ou d’alerte météo en vigueur, et sert alors le repas dans sa salle. Une soirée de kawadoko en juin est donc une soirée mobile, avec la salle du restaurant pour solution de repli.
Le thé est un plaisir de juin d’une autre sorte. La cueillette commence la 88e nuit après le début du printemps, le 2 mai, ou le 1er mai les années bissextiles, et Uji la marque ce jour-là par une cueillette en commun ; en 2026, Ippodo, à Kyoto, a sorti son thé nouveau, le shincha, le 23 mai, et le sert jusqu’à épuisement de la feuille nouvelle. En juin, le thé est en rayon, juin est donc le mois pour le boire, et une maison de thé est une bonne heure d’un après-midi mouillé. Les champs eux-mêmes, et la pénurie, sont dans notre article sur le matcha d’Uji. Si votre dernier jour à Kyoto est le 30 juin, il y a le minazuki, un triangle d’uiro blanc couvert d’azuki sucrés que l’on mange ce jour-là ; sa forme rappelle la glace taillée dans les anciennes glacières, et les haricots rouges écartent le mauvais sort.
Si le voyage passe par Tokyo, une soirée de juin appartient aux lucioles. L’Hotel Chinzanso Tokyo les montre dans son jardin depuis 1954 ; l’hôtel dit qu’elles commencent à voler à la mi-mai, culminent début juin et se voient jusqu’à la fin juin, avec des lucioles élevées sur un calendrier plus lent, présentées dans le biotope de fin juin à début juillet. Les dîners Firefly Evening de 2026 ont eu lieu à dates fixes du 17 mai au 30 juin. Les dates de 2027 sont annoncées au printemps, et les insectes gardent leur propre calendrier.
La seconde semaine au sec
Sapporo reçoit en juin 60,4 mm de pluie sur environ 7,5 jours, 180,0 heures de soleil et une moyenne de 17,0 degrés. Kyoto, le même mois, reçoit 199,7 mm, 133,1 heures et 23,3 degrés. Le juin de Sapporo est proche de ses chiffres de printemps, 55,5 mm en mai et 54,6 en avril, et juillet est déjà plus humide avec 90,7 mm. Hokkaido se tient en dehors des douze régions pour lesquelles l’agence déclare une saison des pluies. Il y pleut tout de même, ces 7,5 jours-là. Ce qui manque à l’île, c’est la saison elle-même.
C’est pourquoi l’ordre compte. Placez Kyoto dans la première semaine d’un voyage de juin et Hokkaido dans la seconde, et les jours de Kyoto tombent autour du début moyen de la pluie, quand elle est encore intermittente, tandis que les jours de Hokkaido tombent dans un mois nettement plus sec et plus lumineux que celui de Kyoto. Inversez, et la semaine de Kyoto glisse vers la fin juin, qui en 2026 fut la semaine de la pluie record. En juin, Kyoto d’abord et Hokkaido ensuite. L’ordre est fixé par la pluie, et la carte doit suivre.
La seconde semaine a une chose qu’elle ne peut pas donner. Le Lavender East de la Farm Tomita a ouvert le 20 juin en 2026 et fermé le 20 juillet, et la ferme elle-même situe le meilleur de la floraison de début à mi-juillet. Une visite de Furano en juin vient avant la lavande, où qu’on la place. Ce que Hokkaido donne en juin, c’est la lumière et le grand pays ouvert, les collines autour de Biei, et la mer, dont la saison d’été de l’uni est dans notre article sur l’oursin.
À Sapporo, la fête du sanctuaire de Hokkaido a lieu chaque année du 14 au 16 juin, avec la procession le 16 ; en 2025, elle est partie à 9h00 avec quatre mikoshi, neuf chars et environ un millier de personnes, et les étals ont rempli le parc Nakajima. Si les dates tombent dans la seconde semaine, cela vaut un après-midi. L’île en été, telle qu’une famille la voit, est dans L’été à Hokkaido, quand les familles du Golfe sortent une veste le soir.
Comment nous composerions juin 2027
Une quinzaine, donc, dans cet ordre. Sept ou huit nuits à Kyoto, une ou deux nuits à Tokyo si l’on veut les lucioles ou Kamakura, et quatre ou cinq nuits à Hokkaido. Un seul jour fixe, Saiho-ji. Autour de lui, les jours mobiles : Ohara ou le Sagano, Uji, Kibune, et un jour gardé sous un toit pour recueillir celui d’entre eux que le temps aura pris. Deux lieux par jour, et un long déjeuner entre les deux ; un jour de pluie raccourcit la lumière autant que les jambes. La raison d’un seul jour fixe est simple. Chaque réservation qui lie une date retire un jour que la pluie peut déplacer, et à partir de deux, il ne reste plus de jeu.
La voiture privée est ce qui fait fonctionner les jours mobiles, et sa valeur en juin tient moins à rester au sec qu’à pouvoir attendre. Une heure de pluie dure se passe dans la voiture, et l’on entre dans le jardin à l’accalmie qui suit ; ni un horaire de train ni une file de taxis ne permettent cette décision. À titre de repère, le tarif publié par Tokyo MK pour huit heures dans Tokyo commence à 74 000 yens pour une Alphard, taxes comprises, au 21 mai 2026. Organiser la voiture fait partie de Signature, notre préparation de voyages de 7 à 21 jours ; la course elle-même se règle auprès de la compagnie de voitures avec chauffeur.
Le jour sous le toit a son propre contenu. Tsujikura, sur Kawaramachi, juste au nord de Shijo, fait remonter sa fondation à 1690 et se dit la plus ancienne boutique de parapluies du Japon. Elle est ouverte de 12h00 à 18h00, fermée le mercredi, au septième étage de son propre immeuble, à quelques minutes au nord de la gare Hankyu, et propose des ateliers pour fabriquer et peindre une petite hime-wagasa. Hiyoshiya, dans l’arrondissement de Kamigyo, fabrique des ombrelles de Kyoto depuis la fin de l’époque d’Edo, plus de 160 ans, et ne publie pas d’horaires de visite ; une visite s’y demande donc. Une wagasa est la seule chose à acheter que le mois explique.
L’autre moitié du jour sous le toit, c’est la chambre. En juin, nous plaçons un séjour avec jardin, une machiya ou un ryokan où l’on peut passer un après-midi à regarder la pluie sur la pierre depuis l’intérieur ; les maisons sont dans À Kyoto, les ryokan avec onsen privatif sont tous en bordure de ville et Où loger à Kyoto dépend de ce qu’il y a dehors à 7 heures. Juin desserre aussi l’étau sur les hôtels de la ville. Dans les chiffres de l’Office du tourisme de la ville de Kyoto, juin est un mois calme qui tourne d’ordinaire à quelque cinq points sous mai en taux d’occupation, et les chambres les plus difficiles à obtenir en avril et en novembre se demandent plus aisément. Le prix moyen a continué de monter malgré tout, de sorte que le gain du mois est la disponibilité plutôt que le prix.
Personne ne peut vous dire quand la pluie viendra en juin 2027. Bâti ainsi, le voyage n’a pas besoin de le savoir.
Sources et méthode de vérification
Nous avons lu les pages ci-dessous le 7 novembre 2026. Nous n’avons contacté aucun temple, sanctuaire, boutique, hôtel, office de tourisme ni agence. Les seules dates 2027 publiées à ce jour sont celles de Mimurotoji, telles que sa page les donne actuellement ; tout le reste est donné tel qu’il a eu lieu en 2026 ou en 2025, avec l’année. Les prix et les horaires sont ceux affichés sur chaque page le jour où nous l’avons lue.
- Agence météorologique du Japon, début et fin de la saison des pluies (en japonais) : les douze régions, Hokkaido n’en fait pas partie ; les moyennes sont celles de 1991 à 2020 ; dates confirmées après la saison
- Agence météorologique du Japon, Kinki (en japonais) : moyenne vers le 6 juin et le 19 juillet ; dates confirmées de 2019 à 2026
- Agence météorologique du Japon, Kanto-Koshin (en japonais) : moyenne vers le 7 juin et le 19 juillet
- Agence météorologique du Japon, Okinawa (en japonais) : moyenne vers le 10 mai et le 21 juin
- Agence météorologique du Japon, normales mensuelles de Kyoto 1991 à 2020 (en japonais) : juin 199,7 mm, 133,1 heures, 23,3 degrés ; avril et novembre ; jours avec 1 mm ou plus
- Agence météorologique du Japon, normales mensuelles de Sapporo 1991 à 2020 (en japonais) : juin 60,4 mm, 180,0 heures, 17,0 degrés ; avril, mai et juillet ; jours avec 1 mm ou plus
- Observatoire météorologique local de Kyoto, rapport mensuel de juin 2026 (en japonais, PDF) : 382,0 mm, 191 % de la normale ; 117,5 heures de soleil ; fortes pluies les 2 et 3, le 20 et les 25 et 26 juin ; précipitations record dues au front et à un typhon
- Saiho-ji : petit nombre de visiteurs sur réservation depuis 1977
- Saiho-ji, visite quotidienne : au moins un jour à l’avance ; deux personnes par réservation ; pas de groupe de plus de cinq ; copie d’un sutra puis le jardin, environ 60 minutes en tout
- Saiho-ji, FAQ : visiteurs de 13 ans et plus ; conditions d’annulation ; photographies depuis le chemin seulement ; paiement en ligne
- Office du tourisme de la ville de Kyoto, Saiho-ji : plus de 120 espèces de mousse, deux niveaux, le jardin sec supérieur, Muso Soseki
- Porada et Giordani, Frontiers for Young Minds (3 novembre 2022) : les mousses n’ont pas de racines et prennent l’eau de la pluie, de la rosée et du brouillard ; se dessèchent et entrent en dormance sans elle
- Sekisui House, catalogue de plantation, mousses (en japonais, PDF) : pas de division en racine, tige et feuille ; eau absorbée par le corps ; déclin dans les lieux secs
- Sanzen-in, horaires et entrée (en japonais) : 9h00 à 17h00 de mars à octobre ; 700 yens
- Sanzen-in, avis des 8 et 20 juin 2026 (en japonais) : hortensias presque sans fleurs après les dégâts des parasites ; la saison des érables verts et de la mousse
- Fédération du tourisme de la préfecture de Kyoto, Gio-ji (en japonais) : 9h00 à 17h00, accueil jusqu’à 16h30 ; 500 yens ; billet combiné avec le Daikaku-ji 1 000 yens ; l’ermitage au toit de chaume dans le jardin de mousse
- Mimurotoji, jardin d’hortensias 2027 (en japonais) : 29 mai au 4 juillet 2027 ; 8h30 à 15h10, porte fermée à 16h00 ; 20 000 plants parmi les cèdres ; le jour de la semaine indiqué sur la page pour le 29 mai ne correspond pas au calendrier 2027, à revérifier au printemps 2027
- Mimurotoji, illumination 2027 (en japonais) : samedis et dimanches du 12 au 27 juin ; 19h00 à 21h00, dernière entrée 20h30 ; 1 000 yens et 500 yens
- Mimurotoji, guide du visiteur (en japonais) : entrée 1 000 yens adultes, 500 yens enfants
- Office du tourisme de la ville de Kamakura, informations hortensias 2026 (en japonais) : billet hortensias de Hasedera à 500 yens, mise en vente le mardi à 10h00 pour sept jours, créneaux de 60 minutes, période payante à partir du 5 juin ; Meigetsu-in 8h30 à 17h00 en juin, environ 2 500 plants
- Office du tourisme de la ville de Kamakura, Meigetsu-in (en japonais) : bleu Meigetsu-in ; horaires habituels 9h00 à 16h00 ; 500 yens ; jardin arrière 500 yens aux saisons des iris et de l’automne
- Hasedera, Kamakura, guide du visiteur (en japonais) : avril à juin 8h00 à 17h00, portes fermées à 17h30 ; 400 yens
- Tetsudo Channel (en japonais, 23 mai 2026) : le billet hortensias en ligne, période payante 2025 du 6 au 26 juin, plus de 40 variétés et environ 2 500 plants
- Annonce de Hasedera du 6 mai 2026, via Best Calendar (en japonais) : jusqu’à dix personnes par réservation
- Sanctuaire Fujinomori (en japonais) : le jardin d’hortensias et sa saison
- Serai (en japonais, 11 juin 2022) : le Gion Matsuri comme hamo matsuri ; 25 incisions par sun ; nabe et shabu-shabu de hamo chez Nijo Yamagishi en juin et juillet, tels que cités en 2022
- Bibliothèque préfectorale de Kyoto, liste de lectures sur le Gion Matsuri (en japonais, PDF) : la rubrique sur le Gion Matsuri et le hamo
- Kyodo Ryori Monogatari, hamo otoshi (en japonais) : découpe des arêtes en gardant la peau intacte ; le plat d’été blanchi
- Office du tourisme de la ville de Kyoto, kawadoko de Kibune 2026 (en japonais) : 1er mai au 30 septembre 2026 ; varie selon le restaurant ; quinze restaurants
- Hirobun, kawadoko de Kibune (en japonais) : kawadoko suspendus en cas de pluie, de crue ou d’alerte météo ; le repas servi dans la salle à la place
- Préfecture de Kyoto, calendrier du thé de Yamashiro (en japonais) : la cueillette de la 88e nuit le 2 mai, le 1er mai les années bissextiles
- Ippodo, journal du shincha 2026 (en japonais) : cueillette à partir de la 88e nuit ; sortie le 23 mai 2026 ; servi jusqu’à épuisement
- JAL Skyward+ (en japonais, 28 avril 2026) : le minazuki du 30 juin, sa forme et les azuki
- Hotel Chinzanso Tokyo, communiqué du 17 avril 2026 (en japonais, PDF) : lucioles depuis 1954 ; vol de la mi-mai, pic début juin, jusqu’à la fin juin ; dîners 2026 du 17 mai au 30 juin ; lucioles du biotope de fin juin à début juillet
- Farm Tomita, Lavender East : ouvert du 20 juin au 20 juillet 2026 ; au mieux de début à mi-juillet
- Office du tourisme de Sapporo, fête du sanctuaire de Hokkaido 2025 (en japonais) : 14 au 16 juin 2025 ; procession le 16 à partir de 9h00 ; quatre mikoshi, neuf chars, environ 1 000 personnes ; étals dans le parc Nakajima
- Sanctuaire de Hokkaido (en japonais) : période de la fête du 14 au 16 juin dans ses avis de 2021, 2022 et 2026
- Tsujikura (en japonais) : fondé en 1690 ; septième étage, Kawaramachi Shijo-agaru ; 12h00 à 18h00, fermé le mercredi ; ateliers de hime-wagasa
- Hiyoshiya (en japonais) : fondé à la fin de l’époque d’Edo, plus de 160 ans ; adresse dans l’arrondissement de Kamigyo ; pas d’horaires de visite publiés
- Office du tourisme de la ville de Kyoto, rapport mensuel de juin 2025 (en japonais, PDF) : 110 hôtels, 80,0 % d’occupation ; prix moyen de la chambre 17 286 yens, en hausse de 5,2 %
- Travel Voice (en japonais, 31 juillet 2023) : occupation de juin 2023 à 76,5 %, 4,3 points sous mai ; juin, mois calme, d’ordinaire à quelque cinq points sous mai
- Tokyo MK, tarifs (en japonais) : huit heures et 120 km dans Tokyo à partir de 74 000 yens pour une Alphard et de 84 000 yens pour une Lexus LM500, taxes comprises, au 21 mai 2026 ; chauffeurs parlant une langue étrangère et service d’accueil en supplément
Vos questions, nos réponses
Pleut-il tous les jours en juin ?
Non. Le juin normal de Kyoto compte environ 11,5 jours avec 1 mm de pluie ou plus, contre 6,3 en novembre et 9,4 en avril. Même en juin 2026, quand les précipitations ont atteint 191 % de la normale, l’observatoire a relevé des journées claires sous les hautes pressions. Le schéma, ce sont des jours de forte pluie et des jours secs, et c’est pourquoi le plan sépare le jour fixe des jours mobiles.
Quand réserver Saiho-ji ?
Dès que le temple ouvre les dates de votre semaine. Les réservations se font par le système en ligne du temple, deux personnes par réservation, et se ferment la veille de la visite ; l’annulation est gratuite jusqu’à quatre jours avant. Nous faisons la demande pour vous et tenons ce jour fixe dans l’itinéraire. Le montant et la fenêtre de réservation sont dans Réserver la villa impériale de Katsura et le temple des Mousses.
Quand les hortensias sont-ils à leur meilleur ?
À Kamakura, la saison de Meigetsu-in va d’ordinaire de début à fin juin, et la période payante de Hasedera a commencé le 5 juin en 2026 et a couru du 6 au 26 juin en 2025. Mimurotoji, à Uji, indique pour l’instant du 29 mai au 4 juillet pour son jardin en 2027. Aucun temple ne promet la floraison ; en 2026, les hortensias de Sanzen-in n’ont presque pas fleuri.
Faut-il laisser Kyoto de côté et n’aller qu’à Hokkaido ?
Si les jardins sont la raison du voyage, non. Hokkaido en juin est sec et clair, et c’est aussi avant la lavande ; la mousse, les hortensias, le hamo et le thé nouveau sont tous à Kyoto. La quinzaine qui fonctionne met Kyoto d’abord et Hokkaido ensuite.
Les enfants peuvent-ils venir à Saiho-ji ?
À partir de 13 ans. Pour une famille avec de plus jeunes enfants, nous laissons Saiho-ji de côté et voyons la mousse à Sanzen-in et à Gio-ji, qui se visitent sans réservation, et les hortensias à Mimurotoji.
Parlez-nous de juin 2027
Dites-nous vos dates, qui voyage et comment vous aimez que vos journées se déroulent. Nous vous proposerons une quinzaine pour juin, avec le jour fixe et les jours mobiles marqués, et la raison de chacun, pour que vous puissiez décider.
Commencer à planifierNous répondons sous 24 heures, par écrit
Certains des restaurants et bars que nous organisons ne reçoivent que sur recommandation ou sont réservés à leurs membres. Nous en faisons la demande pour vous ; la table et le soir restent la décision de la maison. Nous ne publions pas leurs noms.