Tori no Ichi es una feria de noviembre que se celebra en los santuarios Ōtori los días del gallo, uno de los doce signos con que el antiguo calendario contaba los días, y su emblema es el kumade, un rastrillo de bambú decorado del que se dice que atrae la buena fortuna. En 2026 los días del gallo caen el sábado 7 de noviembre (el primero, llamado ichi no tori) y el jueves 19 de noviembre (el segundo, ni no tori), y no hay un tercero. El santuario Otori de Asakusa, donde se dice que nació la feria, la celebra de medianoche a medianoche ambos días. El santuario Hanazono de Shinjuku y el santuario Ōkunitama de Fuchū anuncian las mismas dos fechas, y Hanazono añade una feria de víspera los días 6 y 18 de noviembre.
A continuación encontrarán las fechas y los horarios de 2026 tal como los publica cada santuario, lo que representa el kumade, cómo se compra un rastrillo según la costumbre antigua y cómo elegir la hora que mejor les convenga. El 22 de octubre de 2026 leímos las páginas de cada santuario, de la Biblioteca Nacional de la Dieta y la página de historia del distrito de Meguro, y no nos pusimos en contacto con ningún santuario; las fuentes figuran al final. Ese día, ninguno de estos santuarios había publicado aún las fechas de 2027. Para los demás amuletos que las casas japonesas guardan a lo largo del año, consulten Amuletos de la suerte japoneses: maneki neko, kadomatsu y campanillas de viento →.
Lo esencial
- Tori no Ichi se celebra los días del gallo de noviembre. Un año tiene dos o tres; 2026 tiene dos, el sábado 7 y el jueves 19 de noviembre.
- El santuario Otori de Asakusa celebra la feria de medianoche a medianoche ambos días y la abre con un tambor a las 0:00. Su rito de víspera empieza a las 23:15 los días 6 y 18 de noviembre.
- El santuario Hanazono de Shinjuku abre sus puestos hacia las 15:00 los días 6 y 18 de noviembre y hacia el mediodía los días 7 y 19, hasta medianoche, y puede limitar la entrada cuando hay mucha gente a partir de las 18:00.
- El santuario Otori indica que los rastrillos cuestan desde unos ¥1,000 hasta cientos de miles de yenes, y que la mayoría se venden por entre ¥20,000 y ¥50,000.
- Según la costumbre antigua, quien consigue rebajar el precio deja la diferencia al puesto como regalo, y la venta se cierra con unas palmadas rítmicas llamadas tejime.
Qué es Tori no Ichi
En el antiguo calendario, cada día lleva uno de doce signos animales, así que el día del gallo vuelve cada doce días. La Biblioteca Nacional de la Dieta explica que el primer día del gallo de noviembre se llama ichi no tori, el que llega doce días después, ni no tori, y, cuando el calendario permite un tercero, san no tori. El santuario Otori de Asakusa escribe que la fiesta llega hasta el segundo día del gallo cuando noviembre tiene dos y hasta el tercero cuando tiene tres, y que da igual en cuál de ellos se acuda. El santuario cuenta hoy más de diez ferias de Tori no Ichi en Tokio.
El santuario Otori, al que en el barrio llaman Otori-sama, sitúa el origen de la fiesta en el legendario príncipe Yamato Takeru. Su página de historia cuenta que colgó un rastrillo de un pino delante del santuario para celebrar una victoria, y que el día en que volvió a dar las gracias era un día del gallo de noviembre, que pasó a ser el día de la fiesta del santuario. El santuario señala también que el nombre correcto era Tori no Machi, la fiesta del gallo, y que, al reunirse puestos a su alrededor, empezó a escribirse en su lugar la palabra que significa mercado. El santuario cita un almanaque de la época Edo, el Tōto Saijiki, que situaba las multitudes unos sesenta años antes de 1832, y los poetas de haiku Kikaku, Shiki y Kyoshi escribieron sobre la feria; en la poesía japonesa es una palabra de invierno.
Según las cuentas del propio santuario, la feria de Asakusa reúne unos 150 puestos de rastrillos y unos 750 puestos más, con entre 700,000 y 800,000 visitantes al año. Otros santuarios cuentan sus propios orígenes. La página de historia del distrito de Meguro dice que la feria del santuario Ōtori de Meguro, el más antiguo del distrito, empezó en noviembre de 1835, cuando un fabricante de sake de Shimo-Meguro mandó traer rastrillos de Asakusa, y que comenzó como un mercado en el que los campesinos de los alrededores vendían verduras y herramientas. En el santuario Ōkunitama de Fuchū, la feria corresponde al santuario Ōtori que hay en su recinto.
Las fechas de 2026 en cuatro santuarios de Tokio
La tabla recoge las fechas de 2026 tal como cada santuario o ayuntamiento las había publicado el 22 de octubre de 2026. Cuando un santuario no da horario, no lo indicamos.
| Santuario | Primer día del gallo | Segundo día del gallo | Horario publicado |
|---|---|---|---|
| Santuario Otori, Asakusa (Taitō) | Sáb 7 de nov. | Jue 19 de nov. | De medianoche a medianoche cada día; rito de víspera a las 23:15 los días 6 y 18 de nov. |
| Santuario Hanazono, Shinjuku | Sáb 7 de nov. (feria de víspera el vie 6 de nov.) | Jue 19 de nov. (feria de víspera el mié 18 de nov.) | Víspera: puestos desde las 15:00 aprox. hasta medianoche. Día principal: desde el mediodía aprox. hasta medianoche |
| Santuario Ōkunitama, Fuchū | 7 de nov. | 19 de nov. | No indicado |
| Santuario Ōtori, Meguro | En noviembre, los días del gallo; no encontramos las fechas de 2026 en una página oficial | No indicado | |
El santuario Hanazono indica que participan unos 260 puestos, que sus farolillos se apagan hacia la medianoche todas las noches de la feria y que puede restringir la entrada al recinto cuando se acumula gente después de las 18:00. El santuario Otori indica que no tiene aparcamiento los días de feria y pide a los visitantes que lleguen en transporte público. Su estación más cercana es Iriya, en la línea Hibiya, a unos siete minutos a pie, o Asakusa, en la Tsukuba Express, a unos ocho. El santuario Ōkunitama está a unos cinco minutos de la estación de Fuchū, en la línea Keiō.
El 22 de octubre de 2026, ninguno de estos santuarios había publicado las fechas de 2027. Hanazono publicó su aviso de 2026 el 7 de octubre, así que conviene buscarlas en otoño. Para las demás fiestas del año, consulten Calendario de festivales japoneses: festivos y costumbres mes a mes →.
Qué significa el kumade
Un kumade es un rastrillo, la herramienta con la que se recogen las hojas caídas. La página del distrito de Meguro explica cómo el rastrillo y el taro yatsugashira que se vende a su lado se convirtieron en amuletos: el taro pasó a simbolizar llegar a estar a la cabeza de los demás, y el rastrillo, atraer tesoros a la casa. Su página sobre el santuario Ōtori recoge también una historia más antigua, según la cual el rastrillo recuerda el rastrillo de hierro de tres púas con el que Yamato Takeru hizo retroceder un incendio.
El santuario Otori escribe que antes los rastrillos los compraba sobre todo la gente del comercio, y que hoy también se compran para el amor, la seguridad de la familia, la salud y la suerte en la competición. Su página de historia describe cómo ha cambiado la decoración con el tiempo. Desde mediados de la época Edo hasta principios de la década de 1830, el rastrillo era una herramienta de trabajo de mango largo a la que se ataban una máscara de Okame y tiras de papel. Desde entonces ha ido sumando barcos del tesoro, abanicos plegables, carruajes y muchos otros adornos, y cada año trae diseños que siguen la moda. Okame, la cara redonda y sonriente que también se llama Otafuku, decora los rastrillos de la feria desde la época Edo, según el santuario, como figura que trae la buena fortuna.
Se venden dos clases de rastrillo. El propio santuario Otori ofrece un pequeño amuleto en forma de rastrillo llamado kakkome, que solo se entrega durante Tori no Ichi; empieza a darse con el tambor de medianoche, y la primera persona que lo recibe obtiene del santuario un amuleto en forma de moneda de oro. Los grandes rastrillos decorados los fabrican y venden los puestos de rastrillos que rodean el recinto. En Hanazono, un rastrillo de flores llamado hana-kumade se ofrece solo los días principales de la fiesta y en cantidad limitada.
Cómo se compra un kumade
El santuario Otori explica la compra en unos pocos pasos. Primero, decidan un diseño y un presupuesto. Después, recorran todo el recinto una vez antes de elegir, porque cada puesto tiene su propio estilo, y dos rastrillos del mismo tamaño pueden tener precios distintos según el número y el tipo de adornos. El santuario indica que los rastrillos cuestan desde unos ¥1,000 (aprox. 6 US$) hasta cientos de miles de yenes, y que los que más se venden cuestan entre ¥20,000 y ¥50,000 (aprox. 130 a 320 US$).
Entonces empieza el regateo. El santuario lo describe como un pulso de temple entre el vendedor y el comprador. Antiguamente, dice, la manera elegante de comprar era dejar al puesto como regalo, goshūgi, la cantidad que se había conseguido rebajar. Al final el comprador paga el precio pedido y disfruta un momento sintiéndose un gran señor, y el vendedor disfruta sintiendo que le ha ido mejor de lo esperado. El trato se cierra después con tejime, las palmadas rítmicas que marcan el final de un acuerdo, con buenos deseos para la casa o la empresa. El santuario Otori dice que así se compran los rastrillos desde la época Edo.
El santuario añade otra costumbre: empezar con un rastrillo pequeño y comprar uno más grande a medida que crecen el negocio o la familia. Un rastrillo de la feria es una pieza de artesanía en sí misma, y también pueden ir simplemente a ver los puestos y los farolillos sin comprar nada.
Qué más se vende en la feria
El santuario Otori enumera los demás alimentos tradicionales de la feria. El yatsugashira, un taro grande que echa muchos brotes de una sola raíz, se vende como amuleto para prosperar en la vida y para los niños; el santuario dice que solo un puesto del recinto lo sigue vendiendo, el segundo a la derecha nada más pasar el torii. El kiri-zanshō, un pastel dulce de arroz aromatizado con pimienta sanshō y cortado en tiras, se vende en el primer puesto a la derecha y en algunos más fuera del recinto.
Cómo elegir la hora
En el santuario Otori, la feria se abre a medianoche con el primer tambor, y el santuario la mantiene durante todo el día. Los puestos de Hanazono abren a media tarde la víspera y hacia el mediodía el día principal. Ambos cierran hacia la medianoche. La noche, cuando se encienden los farolillos, es cuando Hanazono advierte que puede restringir la entrada.
Para una primera visita, las horas de luz permiten ver mejor los rastrillos y dejan más margen para hablar con los vendedores, y en 2026 el segundo día del gallo cae en jueves. La noche iluminada es cuando la feria está más llena y más se fotografía. Un guía que conozca el recinto puede llevarles a los puestos que vale la pena ver y explicarles los adornos y el regateo sobre la marcha.
Para quienes deseen asistir a un rito, el santuario Otori celebra su rito de víspera a las 23:15 los días 6 y 18 de noviembre y un rito especial a las 13:00 los días 7 y 19, y para asistir a cualquiera de ellos hay que reservar con antelación. Son ceremonias religiosas, y la feria puede disfrutarse plenamente sin ellas.
Cómo conservar un kumade en casa
La página del santuario Otori sobre cómo conservar los amuletos dice que el rastrillo nuevo suele colocarse el 28 de diciembre, y que, si se sustituye uno antiguo, el nuevo puede colgarse de inmediato. Aconseja un lugar alto orientado al sur o al este, evitando el norte. El rastrillo que se ha tenido un año se devuelve al santuario o templo donde se compró, con una ofrenda, para la quema ceremonial. Llevado a casa en el extranjero, un rastrillo es simplemente un objeto decorativo.
Un rastrillo grande abulta y sus adornos son frágiles, así que piensen en cómo lo van a transportar. También se venden rastrillos pequeños desde unos ¥1,000, y el santuario señala que, a medida que han cambiado las casas, a los rastrillos para colgar se han sumado otros pensados para ponerse de pie en un estante.
Lo que hace STAYGO
STAYGO planifica viajes privados por todo Japón desde Tokio. Si sus fechas incluyen el 7 o el 19 de noviembre, dígannoslo y preguntaremos qué se puede organizar: un guía que recorra con ustedes la feria de Asakusa o de Shinjuku a una hora más tranquila, o un rato con las personas que fabrican los rastrillos. Les diremos con claridad qué fue posible y qué no. Lo organizamos todo a su nombre, y ustedes pagan directamente a los guías, anfitriones y puestos a sus propios precios, sin comisión ni recargo por nuestra parte. Los viajes se planifican con el plan Signature, de 7 a 14 días, o como Bespoke para viajes más largos o complejos.
Fuentes y cómo lo comprobamos
El 22 de octubre de 2026 leímos las páginas oficiales que se enumeran a continuación. No nos pusimos en contacto con los santuarios, la biblioteca ni el ayuntamiento, y no usamos cifras de guías de viaje, webs de reservas ni prensa. Las fechas y los horarios son los publicados para 2026 y pueden cambiar; consulten la página del santuario antes de ir. Los importes en dólares son solo orientativos, a ¥158 por 1 US$ (octubre de 2026); los puestos cobran en yenes.
- Biblioteca Nacional de la Dieta, Tori no Ichi: primer, segundo y tercer día del gallo, con doce días de diferencia
- Santuario Otori, Asakusa, el Tori no Ichi de este año: fechas, horarios y ritos de 2026, y el primer kakkome
- Santuario Otori, historia: Yamato Takeru, Tori no Machi, el almanaque y los adornos del rastrillo
- Santuario Otori, notas sobre Tori no Ichi: número de puestos y visitantes, precios, regateo, goshūgi, tejime y alimentos de la feria
- Santuario Otori, cómo conservar rastrillos y amuletos: cuándo y dónde colocar un rastrillo, y cómo devolver el antiguo
- Santuario Otori, acceso y aparcamiento: estaciones y falta de aparcamiento los días de feria
- Santuario Hanazono, fiesta Ōtori de 2026 y actos del año: fechas, horario de los puestos, número de puestos, límites de entrada y hana-kumade
- Santuario Ōkunitama, fiesta del santuario Ōtori: fechas, los tres días del gallo e historia de la feria
- Distrito de Meguro, santuario Ōtori: el comienzo de la feria en 1835 y el significado del rastrillo y del taro
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es Tori no Ichi en 2026?
Los dos días del gallo de noviembre de 2026, el sábado 7 y el jueves 19 de noviembre. El santuario Otori de Asakusa, el santuario Hanazono de Shinjuku y el santuario Ōkunitama de Fuchū anuncian estas fechas, y este año no hay tercer día del gallo.
¿Cuándo es Tori no Ichi en 2027?
El 22 de octubre de 2026, los santuarios no habían publicado las fechas de 2027. La feria se celebra siempre los días del gallo de noviembre, y el santuario Hanazono publicó su aviso de 2026 a principios de octubre, así que consulten las páginas de los santuarios en otoño.
¿Qué significa un kumade?
Un kumade es un rastrillo y, como amuleto, se dice que atrae tesoros y buena fortuna a la casa. El santuario Otori indica que antes los compraba sobre todo la gente del comercio y que hoy también se compran para la familia, la salud y otros deseos.
¿Cuánto cuesta un kumade?
El santuario Otori indica que los rastrillos de su feria cuestan desde unos ¥1,000 hasta cientos de miles de yenes, y que los más vendidos cuestan entre ¥20,000 y ¥50,000. El precio depende del tamaño y del número y tipo de adornos.
¿Hace falta ser religioso para visitar Tori no Ichi?
No. La feria es una fiesta de santuario con un gran mercado alrededor, y pueden ir a ver los puestos y los rastrillos. Los ritos son aparte y requieren reserva, y pueden visitar la feria sin participar en ellos.
Pregúntennos por Tori no Ichi
Envíennos sus fechas de noviembre. Preguntaremos por un recorrido guiado por la feria a una hora más tranquila y por un encuentro con los artesanos de los rastrillos, y les responderemos con lo que hayamos podido confirmar.
Empezar a planificar →