तोरी नो इची नवंबर का एक मेला है, जो ओतोरी श्राइनों में मुर्गे के दिनों पर लगता है। पुराने पंचांग में दिनों को गिनने के लिए बारह राशि-चिह्न चलते थे, और मुर्गा उनमें से एक है। इस मेले का प्रतीक कुमादे है, सजाया हुआ बाँस का एक रेक (पत्ते बटोरने वाला पंजा), जिसके बारे में कहा जाता है कि वह सौभाग्य को घर में बटोर लाता है। 2026 में मुर्गे के दिन शनिवार, 7 नवंबर (पहला, जिसे इची नो तोरी कहते हैं) और गुरुवार, 19 नवंबर (दूसरा, नी नो तोरी) को पड़ते हैं, और तीसरा दिन नहीं है। असाकुसा का ओतोरी श्राइन (Otori Jinja), जहाँ से यह मेला शुरू हुआ माना जाता है, दोनों दिन आधी रात से आधी रात तक मेला लगाता है। शिंजुकु का हानाज़ोनो श्राइन और फ़ुचू का ओकुनिटामा श्राइन भी यही दो तारीख़ें बताते हैं, और हानाज़ोनो 6 और 18 नवंबर को उत्सव की पूर्व संध्या का मेला भी लगाता है।
नीचे हर श्राइन की प्रकाशित 2026 की तारीख़ें और समय हैं, फिर यह कि कुमादे किस बात का प्रतीक है, पुराने रिवाज से कुमादे कैसे खरीदा जाता है, और अपने लिए सही समय कैसे चुनें। हमने 22 अक्टूबर 2026 को हर श्राइन के अपने पेज, नेशनल डाइट लाइब्रेरी (जापान का राष्ट्रीय संसद पुस्तकालय) और मेगुरो सिटी का इतिहास वाला पेज पढ़ा, और किसी श्राइन से संपर्क नहीं किया; स्रोत अंत में दिए गए हैं। उस दिन तक इनमें से किसी श्राइन ने 2027 की तारीख़ें प्रकाशित नहीं की थीं। जापानी घरों में साल भर रखे जाने वाले दूसरे शुभ प्रतीकों के लिए देखें जापान के शुभ प्रतीक: मानेकी नेको, कादोमात्सु और विंड चाइम →।
मुख्य बातें
- तोरी नो इची नवंबर के मुर्गे के दिनों पर लगता है। एक साल में ऐसे दो या तीन दिन होते हैं; 2026 में दो हैं, शनिवार, 7 नवंबर और गुरुवार, 19 नवंबर।
- असाकुसा का ओतोरी श्राइन दोनों दिन आधी रात से आधी रात तक मेला लगाता है, जो 0:00 बजे नगाड़े के साथ खुलता है। इसकी पूर्व संध्या की पूजा 6 और 18 नवंबर को रात 11:15 बजे शुरू होती है।
- शिंजुकु का हानाज़ोनो श्राइन अपने स्टॉल 6 और 18 नवंबर को लगभग दोपहर 3 बजे से और 7 और 19 नवंबर को लगभग दोपहर 12 बजे से आधी रात तक खोलता है, और शाम 6 बजे के बाद भीड़ होने पर प्रवेश सीमित कर सकता है।
- ओतोरी श्राइन के अनुसार कुमादे लगभग ¥1,000 से शुरू होकर लाखों येन तक जाते हैं, और ज़्यादातर लगभग ¥20,000 से ¥50,000 के बीच बिकते हैं।
- पुराने रिवाज के अनुसार, जो ख़रीदार मोलभाव करके दाम घटवाता है, वह घटा हुआ अंतर स्टॉल को उपहार के रूप में छोड़ देता है, और सौदा तेजिमे नाम की लयबद्ध तालियों के साथ पूरा होता है।
तोरी नो इची क्या है
पुराने पंचांग में हर दिन बारह पशु-चिह्नों में से एक का होता है, इसलिए मुर्गे का दिन हर बारह दिन पर आता है। नेशनल डाइट लाइब्रेरी बताती है कि नवंबर के पहले मुर्गे के दिन को इची नो तोरी कहते हैं, बारह दिन बाद वाले को नी नो तोरी, और जब पंचांग में तीसरा दिन बनता है तो उसे सान नो तोरी। असाकुसा का ओतोरी श्राइन लिखता है कि जिस नवंबर में दो मुर्गे के दिन हों, उत्सव दूसरे दिन तक चलता है, और जिसमें तीन हों, तीसरे दिन तक, और इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि आप किस दिन आते हैं। श्राइन के अनुसार आज टोक्यो में दस से ज़्यादा तोरी नो इची मेले लगते हैं।
ओतोरी श्राइन, जिसे स्थानीय लोग ओतोरी-सामा कहते हैं, इस उत्सव की जड़ें पौराणिक राजकुमार यामातो ताकेरु से जोड़ता है। इसके इतिहास वाले पेज के अनुसार उन्होंने एक विजय का उत्सव मनाने के लिए श्राइन के सामने एक चीड़ के पेड़ पर रेक टाँगा था, और जिस दिन वे धन्यवाद देने आए, वह नवंबर का एक मुर्गे का दिन था, जो श्राइन का उत्सव-दिवस बन गया। श्राइन यह भी बताता है कि इसका सही नाम तोरी नो माची, यानी मुर्गे का उत्सव, था, और जैसे-जैसे इसके आसपास स्टॉल जुटते गए, उसकी जगह बाज़ार के अर्थ वाला शब्द लिखा जाने लगा। श्राइन एदो काल के एक पंचांग, तोतो साइजिकी, का हवाला देता है, जिसमें भीड़ का समय 1832 से लगभग साठ साल पहले बताया गया है, और हाइकु कवि किकाकु, शिकी और क्योशी, तीनों ने इस मेले पर लिखा; जापानी कविता में यह सर्दी का सूचक शब्द है।
श्राइन की अपनी गिनती के अनुसार असाकुसा के मेले में लगभग 150 कुमादे स्टॉल और करीब 750 दूसरे स्टॉल लगते हैं, और हर साल 7 से 8 लाख लोग आते हैं। दूसरे श्राइन अपनी शुरुआत की अपनी कहानियाँ बताते हैं। मेगुरो सिटी के इतिहास वाले पेज के अनुसार मेगुरो के ओतोरी श्राइन का मेला, जो इस वार्ड का सबसे पुराना श्राइन है, नवंबर 1835 में शुरू हुआ, जब शिमो-मेगुरो के एक साके बनाने वाले ने असाकुसा से कुमादे मँगवाए, और यह एक ऐसे बाज़ार के रूप में शुरू हुआ जहाँ आसपास के किसान सब्ज़ियाँ और औज़ार बेचते थे। फ़ुचू के ओकुनिटामा श्राइन में यह मेला उसके परिसर के ओतोरी श्राइन का है।
टोक्यो के चार श्राइनों में 2026 की तारीख़ें
तालिका में 2026 की तारीख़ें वैसी दी गई हैं जैसी हर श्राइन या नगर ने 22 अक्टूबर 2026 तक प्रकाशित की थीं। जहाँ श्राइन ने समय नहीं बताया, वहाँ हमने समय नहीं लिखा।
| श्राइन | पहला मुर्गे का दिन | दूसरा मुर्गे का दिन | प्रकाशित समय |
|---|---|---|---|
| ओतोरी श्राइन, असाकुसा (ताइतो) | शनि, 7 नवंबर | गुरु, 19 नवंबर | हर दिन आधी रात से आधी रात तक; पूर्व संध्या की पूजा 6 और 18 नवंबर को रात 11:15 बजे |
| हानाज़ोनो श्राइन, शिंजुकु | शनि, 7 नवंबर (पूर्व संध्या का मेला शुक्र, 6 नवंबर) | गुरु, 19 नवंबर (पूर्व संध्या का मेला बुध, 18 नवंबर) | पूर्व संध्या: स्टॉल लगभग दोपहर 3 बजे से आधी रात तक। मुख्य दिन: लगभग दोपहर 12 बजे से आधी रात तक |
| ओकुनिटामा श्राइन, फ़ुचू | 7 नवंबर | 19 नवंबर | नहीं बताया गया |
| ओतोरी श्राइन, मेगुरो | नवंबर में मुर्गे के दिनों पर; किसी आधिकारिक पेज पर 2026 की तारीख़ें नहीं मिलीं | नहीं बताया गया | |
हानाज़ोनो श्राइन के अनुसार लगभग 260 स्टॉल लगते हैं, मेले की हर रात लगभग आधी रात को उसकी लालटेनें बुझा दी जाती हैं, और शाम 6 बजे के बाद भीड़ बढ़ने पर वह परिसर में प्रवेश सीमित कर सकता है। ओतोरी श्राइन बताता है कि मेले के दिनों में वहाँ पार्किंग नहीं होती और आगंतुकों से सार्वजनिक परिवहन से आने का अनुरोध करता है। इसका सबसे पास का स्टेशन हिबिया लाइन का इरिया है, लगभग सात मिनट पैदल, या त्सुकुबा एक्सप्रेस का असाकुसा, लगभग आठ मिनट। ओकुनिटामा श्राइन केइओ लाइन के फ़ुचू स्टेशन से लगभग पाँच मिनट की दूरी पर है।
22 अक्टूबर 2026 तक इनमें से किसी श्राइन ने 2027 की तारीख़ें प्रकाशित नहीं की थीं। हानाज़ोनो ने अपनी 2026 की सूचना 7 अक्टूबर को डाली थी, इसलिए पतझड़ में देखते रहें। साल भर के बाक़ी त्योहारों के लिए देखें जापान का त्योहार कैलेंडर: महीने दर महीने छुट्टियाँ और रीति-रिवाज →।
कुमादे का अर्थ
कुमादे एक रेक है, गिरे हुए पत्ते बटोरने का औज़ार। मेगुरो सिटी का पेज बताता है कि रेक और उसके पास बिकने वाला यात्सुगाशिरा अरबी (तारो) कैसे शुभ प्रतीक बने: अरबी दूसरों से आगे बढ़कर सबसे ऊपर पहुँचने का प्रतीक बन गई, और रेक घर में ख़ज़ाना बटोरने का। ओतोरी श्राइन पर इसका पेज एक पुरानी कहानी भी दर्ज करता है कि रेक उस तीन नोक वाले धातु के पंजे की याद दिलाता है जिससे यामातो ताकेरु ने एक आग को पीछे धकेला था।
ओतोरी श्राइन लिखता है कि पहले कुमादे मुख्य रूप से व्यापार करने वाले लोग खरीदते थे, और आज उन्हें प्रेम, परिवार की सलामती, सेहत और प्रतियोगिता में सफलता के लिए भी खरीदा जाता है। इसका इतिहास वाला पेज समय के साथ सजावट में आए बदलाव बताता है। एदो काल के मध्य से 1830 के दशक की शुरुआत तक कुमादे लंबे हत्थे वाला काम का औज़ार था, जिस पर ओकामे का मुखौटा और काग़ज़ की झालरें बँधी होती थीं। तब से उस पर ख़ज़ाने के जहाज़, मुड़ने वाले पंखे, गाड़ियाँ और बहुत सी दूसरी सजावटें जुड़ती गई हैं, और हर साल फ़ैशन के हिसाब से नए डिज़ाइन आते हैं। श्राइन के अनुसार ओकामे, गोल मुस्कुराता चेहरा जिसे ओताफ़ुकु भी कहते हैं, एदो काल से मेले के कुमादे सजाती आई है, सौभाग्य लाने वाली आकृति के रूप में।
दो तरह के कुमादे बिकते हैं। ओतोरी श्राइन ख़ुद काक्कोमे नाम का एक छोटा कुमादे ताबीज़ देता है, जो सिर्फ़ तोरी नो इची के दौरान मिलता है; इसका मिलना आधी रात के नगाड़े के साथ शुरू होता है, और जिसे यह सबसे पहले मिलता है, उसे श्राइन सोने के सिक्के वाला एक ताबीज़ देता है। बड़े सजे हुए कुमादे परिसर के आसपास के कुमादे स्टॉल बनाते और बेचते हैं। हानाज़ोनो में हाना-कुमादे नाम का एक फूलों वाला कुमादे सिर्फ़ मुख्य उत्सव के दिनों में और सीमित संख्या में दिया जाता है।
कुमादे कैसे खरीदा जाता है
ओतोरी श्राइन खरीदने का तरीका कुछ चरणों में बताता है। पहले डिज़ाइन और बजट तय करें। फिर चुनने से पहले पूरे परिसर का एक चक्कर लगाएँ, क्योंकि हर स्टॉल की अपनी शैली होती है, और एक ही आकार के दो कुमादे के दाम सजावटों की संख्या और प्रकार के हिसाब से अलग हो सकते हैं। श्राइन के अनुसार कुमादे लगभग ¥1,000 (लगभग US$6) से शुरू होकर लाखों येन तक जाते हैं, और सबसे ज़्यादा बिकने वाले लगभग ¥20,000 से ¥50,000 (लगभग US$130 से US$320) के होते हैं।
इसके बाद मोलभाव शुरू होता है। श्राइन इसे स्टॉल वाले और ख़रीदार के बीच हिम्मत का मुक़ाबला बताता है। श्राइन के अनुसार पुराने समय में खरीदने का शान वाला तरीका यह था कि जितना दाम आपने कम करवाया, वह रक़म स्टॉल को उपहार, गोशूगी, के रूप में छोड़ दें। इस तरह ख़रीदार आख़िर में माँगा गया पूरा दाम ही देता है, पल भर के लिए किसी रईस जैसा महसूस करता है, और स्टॉल वाला यह सोचकर ख़ुश होता है कि उसे उम्मीद से ज़्यादा मिला। फिर सौदा तेजिमे से पूरा किया जाता है, यानी लयबद्ध तालियाँ जो सौदे के अंत का संकेत हैं, घर या कंपनी के लिए शुभकामनाओं के साथ। ओतोरी श्राइन इस लेन-देन को एदो काल से चला आ रहा कुमादे खरीदने का तरीका बताता है।
श्राइन एक और रिवाज जोड़ता है: छोटे कुमादे से शुरू करें और जैसे-जैसे कारोबार या घर बढ़े, बड़ा कुमादे खरीदें। मेले का कुमादे अपने आप में एक शिल्प-वस्तु है, और आप बिना कुछ खरीदे सिर्फ़ स्टॉल और लालटेनें देखने भी आ सकते हैं।
मेले में और क्या बिकता है
ओतोरी श्राइन मेले के दूसरे पारंपरिक खाद्य पदार्थ भी गिनाता है। यात्सुगाशिरा, एक बड़ी अरबी जिसकी एक जड़ से कई अंकुर निकलते हैं, जीवन में आगे बढ़ने और बच्चों के लिए शुभ मानकर बेची जाती है; श्राइन के अनुसार परिसर में अब सिर्फ़ एक स्टॉल इसे बेचता है, तोरी द्वार के अंदर दाईं ओर दूसरा स्टॉल। किरि-ज़ांशो, सांशो मिर्च के स्वाद वाला मीठा चावल का केक जो पट्टियों में कटा होता है, दाईं ओर पहले स्टॉल पर बिकता है, और परिसर के बाहर कुछ और स्टॉलों पर भी।
समय कैसे चुनें
ओतोरी श्राइन में मेला आधी रात को पहले नगाड़े के साथ खुलता है, और श्राइन इसे पूरे दिन चलाता है। हानाज़ोनो के स्टॉल पूर्व संध्या पर दोपहर बाद से और मुख्य दिन लगभग दोपहर 12 बजे से खुलते हैं। दोनों लगभग आधी रात को बंद होते हैं। शाम का समय, जब लालटेनें जलती हैं, वही है जिसके लिए हानाज़ोनो चेतावनी देता है कि वह प्रवेश सीमित कर सकता है।
पहली बार जाने पर दिन के उजाले में कुमादे साफ़ दिखते हैं और स्टॉल वालों से बात करने की ज़्यादा जगह मिलती है, और 2026 में दूसरा मुर्गे का दिन गुरुवार को पड़ता है। रोशनी वाली शाम मेले का सबसे भीड़ भरा और सबसे ज़्यादा तस्वीरों में आने वाला समय है। परिसर को जानने वाला गाइड आपको देखने लायक स्टॉलों तक ले जा सकता है और सजावटों और मोलभाव को मौके पर ही समझा सकता है।
जो किसी पूजा में शामिल होना चाहते हैं, उनके लिए ओतोरी श्राइन 6 और 18 नवंबर को रात 11:15 बजे पूर्व संध्या की पूजा और 7 और 19 नवंबर को दोपहर 1 बजे एक विशेष पूजा करता है, और दोनों में शामिल होने के लिए पहले से बुकिंग ज़रूरी है। ये धार्मिक अनुष्ठान हैं, और मेले का पूरा आनंद इनके बिना भी लिया जा सकता है।
घर में कुमादे रखना
ताबीज़ रखने पर ओतोरी श्राइन के पेज के अनुसार नया कुमादे आम तौर पर 28 दिसंबर को लगाया जाता है, और अगर आप पुराना बदल रहे हैं तो नया तुरंत टाँग सकते हैं। श्राइन दक्षिण या पूर्व की ओर किसी ऊँची जगह का सुझाव देता है, उत्तर से बचते हुए। साल भर रखा गया कुमादे उसी श्राइन या मंदिर को लौटाया जाता है जहाँ से खरीदा गया था, विधिपूर्वक जलाने के लिए एक भेंट के साथ। विदेश में घर ले जाने पर कुमादे बस एक सजावट है।
बड़ा कुमादे भारी-भरकम होता है और उसकी सजावटें नाज़ुक होती हैं, इसलिए सोच लें कि वह सफ़र में कैसे जाएगा। लगभग ¥1,000 से छोटे कुमादे भी बिकते हैं, और श्राइन बताता है कि घरों के बदलने के साथ टाँगने वाले कुमादे के साथ-साथ शेल्फ़ पर खड़े किए जाने वाले कुमादे भी आ गए हैं।
STAYGO की भूमिका
STAYGO टोक्यो से पूरे जापान की निजी यात्राओं की योजना बनाता है। अगर आपकी तारीख़ों में 7 या 19 नवंबर आता है, तो हमें बताएँ, और हम पूछेंगे कि क्या इंतज़ाम हो सकता है: कम भीड़ वाले समय में असाकुसा या शिंजुकु के मेले में आपके साथ घूमने वाला गाइड, या कुमादे बनाने वाले लोगों से मिलने का समय। जो संभव हुआ और जो नहीं हुआ, हम साफ़-साफ़ बताएँगे। हम सारी व्यवस्था आपके नाम से करते हैं, और आप गाइडों, मेज़बानों और स्टॉलों को उनके अपने दामों पर सीधे भुगतान करते हैं, हमारी ओर से कोई कमीशन या मार्कअप नहीं। यात्राओं की योजना 7 से 14 दिन के Signature प्लान पर बनती है, या ज़्यादा लंबी या जटिल यात्राओं के लिए Bespoke के रूप में।
स्रोत और हमने कैसे जाँचा
हमने नीचे दिए गए आधिकारिक पेज 22 अक्टूबर 2026 को पढ़े। हमने श्राइनों, पुस्तकालय या नगर से संपर्क नहीं किया, और गाइडबुक, बुकिंग साइटों या मीडिया रिपोर्टों के आँकड़े इस्तेमाल नहीं किए। तारीख़ें और समय 2026 के लिए प्रकाशित हैं और बदल सकते हैं; जाने से पहले श्राइन का अपना पेज देख लें। डॉलर की रक़में सिर्फ़ अंदाज़े के लिए हैं, ¥158 = US$1 (अक्टूबर 2026) की दर पर; स्टॉल येन में दाम लेते हैं।
- नेशनल डाइट लाइब्रेरी, तोरी नो इची: पहला, दूसरा और तीसरा मुर्गे का दिन, बारह दिन के अंतर पर
- ओतोरी श्राइन, असाकुसा, इस साल का तोरी नो इची: 2026 की तारीख़ें, समय, पूजाएँ और पहला काक्कोमे
- ओतोरी श्राइन, इतिहास: यामातो ताकेरु, तोरी नो माची, पंचांग और कुमादे की सजावटें
- ओतोरी श्राइन, तोरी नो इची पर टिप्पणियाँ: स्टॉलों और आगंतुकों की संख्या, दाम, मोलभाव, गोशूगी, तेजिमे, मेले के खाद्य पदार्थ
- ओतोरी श्राइन, कुमादे और ताबीज़ रखना: कुमादे कब और कहाँ लगाएँ, पुराना कैसे लौटाएँ
- ओतोरी श्राइन, पहुँचने का रास्ता और पार्किंग: स्टेशन, और मेले के दिनों में पार्किंग नहीं
- हानाज़ोनो श्राइन, 2026 का ओतोरी उत्सव और सालाना कार्यक्रम: तारीख़ें, स्टॉलों का समय, स्टॉलों की संख्या, प्रवेश की सीमा और हाना-कुमादे
- ओकुनिटामा श्राइन, ओतोरी श्राइन उत्सव: तारीख़ें, तीन मुर्गे के दिन और मेले का इतिहास
- मेगुरो सिटी, ओतोरी श्राइन: 1835 में मेले की शुरुआत, और कुमादे और अरबी का अर्थ
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
2026 में तोरी नो इची कब है?
नवंबर 2026 के दो मुर्गे के दिनों पर, शनिवार, 7 नवंबर और गुरुवार, 19 नवंबर। असाकुसा का ओतोरी श्राइन, शिंजुकु का हानाज़ोनो श्राइन और फ़ुचू का ओकुनिटामा श्राइन, तीनों यही तारीख़ें बताते हैं, और इस साल तीसरा मुर्गे का दिन नहीं है।
2027 में तोरी नो इची कब है?
22 अक्टूबर 2026 तक श्राइनों ने 2027 की तारीख़ें प्रकाशित नहीं की थीं। मेला हमेशा नवंबर के मुर्गे के दिनों पर लगता है, और हानाज़ोनो श्राइन ने अपनी 2026 की सूचना अक्टूबर की शुरुआत में डाली थी, इसलिए पतझड़ में श्राइनों के अपने पेज देखें।
कुमादे का क्या अर्थ है?
कुमादे एक रेक है, और ताबीज़ के रूप में माना जाता है कि वह ख़ज़ाना और सौभाग्य घर में बटोर लाता है। ओतोरी श्राइन के अनुसार पहले कुमादे मुख्य रूप से व्यापार करने वाले लोग खरीदते थे, और अब परिवार, सेहत और दूसरी कामनाओं के लिए भी खरीदे जाते हैं।
कुमादे कितने का आता है?
ओतोरी श्राइन के अनुसार उसके मेले में कुमादे लगभग ¥1,000 से शुरू होकर लाखों येन तक जाते हैं, और सबसे लोकप्रिय लगभग ¥20,000 से ¥50,000 के होते हैं। दाम आकार पर और सजावटों की संख्या और प्रकार पर निर्भर करता है।
क्या तोरी नो इची देखने के लिए धार्मिक होना ज़रूरी है?
नहीं। यह मेला एक श्राइन का उत्सव है जिसके चारों ओर बड़ा बाज़ार लगता है, और आप स्टॉल और कुमादे देखने आ सकते हैं। पूजाएँ अलग हैं और उनके लिए बुकिंग ज़रूरी है, और आप उनमें शामिल हुए बिना मेला देख सकते हैं।
तोरी नो इची के बारे में हमसे पूछें
हमें अपनी नवंबर की तारीख़ें भेजें। हम कम भीड़ वाले समय में गाइड के साथ मेले की सैर और कुमादे बनाने वालों से मुलाक़ात के बारे में पूछेंगे, और जो पक्का हो सका, वह आपको बताएँगे।
योजना शुरू करें →