도리노이치
도쿄의 11월 갈퀴 시장

도리노이치(酉の市)는 11월의 닭의 날에 오토리 신사들에서 열리는 장으로, 닭의 날은 옛 달력에서 날을 세는 데 쓰던 열두 띠 가운데 하나입니다. 이 장을 상징하는 것은 복을 긁어모은다고 하는 장식 대나무 갈퀴, 구마데(熊手)입니다. 2026년의 닭의 날은 11월 7일 토요일(첫 번째 닭의 날, 이치노토리)과 11월 19일 목요일(두 번째 닭의 날, 니노토리)이며, 세 번째 닭의 날은 없습니다. 이 장이 시작된 곳으로 알려진 아사쿠사의 오토리 신사(鷲神社)는 두 날 모두 자정부터 다음 자정까지 장을 엽니다. 신주쿠의 하나조노 신사와 후추의 오쿠니타마 신사도 같은 두 날을 안내하고 있으며, 하나조노 신사는 11월 6일과 18일에 전야제 장을 엽니다.

아래에서는 각 신사가 공개한 2026년의 날짜와 시간, 구마데가 뜻하는 것, 옛 관습대로 갈퀴를 사는 방법, 그리고 나에게 맞는 시간을 고르는 방법을 정리합니다. 2026년 10월 22일에 각 신사의 공식 페이지, 일본 국립국회도서관, 메구로구의 역사 페이지를 읽었으며, 신사에 문의하지는 않았습니다. 출처는 마지막에 정리했습니다. 그날까지 2027년의 날짜를 공개한 신사는 없었습니다. 일본의 가정에서 한 해 동안 두는 다른 행운의 물건은 일본의 행운 부적: 마네키네코, 가도마쓰, 풍경 →에서 보실 수 있습니다.

---

도리노이치란 무엇인가

옛 달력에서는 날마다 열두 띠 가운데 하나가 붙기 때문에, 닭의 날은 12일마다 돌아옵니다. 국립국회도서관의 설명에 따르면 11월의 첫 닭의 날을 이치노토리, 12일 뒤의 닭의 날을 니노토리라 하고, 달력상 세 번째가 있으면 산노토리라고 합니다. 아사쿠사의 오토리 신사는 11월에 닭의 날이 두 번이면 두 번째 날까지, 세 번이면 세 번째 날까지 제례를 지내며, 어느 날에 와도 다르지 않다고 적고 있습니다. 이 신사는 오늘날 도쿄에서 열리는 도리노이치가 열 곳이 넘는다고 합니다.

현지에서 '오토리사마'라고 불리는 오토리 신사는 이 축제의 기원을 전설 속 왕자 야마토타케루에 둡니다. 신사의 유래 페이지에 따르면, 그는 승리를 축하하며 신사 앞의 소나무에 갈퀴를 걸었고, 감사의 참배를 한 날이 11월의 닭의 날이었으며, 이날이 신사의 축제일이 되었습니다. 신사는 본래 이름이 닭의 축제라는 뜻의 '도리노마치'였으며, 그 주위에 노점이 모이면서 시장을 뜻하는 글자로 쓰이게 되었다고도 설명합니다. 신사는 에도 시대의 세시기 『도토 사이지키(東都歳事記)』를 인용해, 1832년보다 60년쯤 앞서 이미 인파가 몰렸다고 전합니다. 하이쿠 시인 기카쿠, 시키, 교시도 모두 이 장을 읊었으며, 일본 시가에서 도리노이치는 겨울을 나타내는 말입니다.

신사가 직접 센 바에 따르면 아사쿠사의 장에는 갈퀴 노점이 약 150곳, 그 밖의 노점이 약 750곳 서고, 해마다 70만~80만 명이 찾습니다. 다른 신사에는 저마다의 시작 이야기가 있습니다. 메구로구의 역사 페이지에 따르면, 구에서 가장 오래된 신사인 메구로의 오토리 신사(大鳥神社)의 장은 1835년 11월 시모메구로의 한 양조업자가 아사쿠사에서 갈퀴를 들여오면서 시작되었고, 처음에는 근처 농가가 채소와 농기구를 파는 시장이었습니다. 후추의 오쿠니타마 신사에서는 경내에 있는 오토리 신사의 장으로 열립니다.

도쿄 네 신사의 2026년 날짜

아래 표는 2026년 10월 22일 시점에 각 신사나 지자체가 공개한 2026년의 날짜입니다. 시간을 밝히지 않은 신사는 시간을 비워 두었습니다.

2026년의 도리노이치, 각 신사가 공개한 일정 기준

신사	첫 번째 닭의 날	두 번째 닭의 날	공개된 시간
오토리 신사, 아사쿠사(다이토구)	11월 7일(토)	11월 19일(목)	각 날 자정부터 다음 자정까지. 전야 제례는 11월 6일과 18일 오후 11시 15분
하나조노 신사, 신주쿠	11월 7일(토)(전야제 장 11월 6일(금))	11월 19일(목)(전야제 장 11월 18일(수))	전야제: 노점은 오후 3시경부터 자정까지. 본제: 정오경부터 자정까지
오쿠니타마 신사, 후추	11월 7일	11월 19일	공개되지 않음
오토리 신사, 메구로	11월의 닭의 날. 공식 페이지에서 2026년 날짜는 찾지 못함		공개되지 않음

하나조노 신사는 약 260곳의 노점이 참가하고, 장이 열리는 밤마다 자정 무렵 등불을 끄며, 오후 6시 이후 인파가 늘면 경내 입장을 제한할 수 있다고 안내합니다. 오토리 신사는 장이 열리는 날에는 주차장이 없으니 대중교통을 이용해 달라고 합니다. 가장 가까운 역은 히비야선 이리야역으로 걸어서 약 7분, 또는 쓰쿠바 익스프레스 아사쿠사역으로 약 8분입니다. 오쿠니타마 신사는 게이오선 후추역에서 약 5분입니다.

2027년의 날짜는 2026년 10월 22일 시점에 이 신사들 가운데 어느 곳도 공개하지 않았습니다. 하나조노 신사는 2026년 안내를 10월 7일에 올렸으니, 가을에 확인하시면 됩니다. 한 해의 다른 축제는 일본 축제 달력: 월별 공휴일과 풍습 →에서 보실 수 있습니다.

구마데가 뜻하는 것

구마데는 낙엽을 긁어모으는 도구인 갈퀴입니다. 메구로구의 페이지는 갈퀴와 그 옆에서 팔리는 야쓰가시라 토란이 어떻게 행운의 물건이 되었는지 설명합니다. 토란은 남들 위에 선다는 뜻을, 갈퀴는 집 안으로 보물을 긁어모은다는 뜻을 갖게 되었다고 합니다. 메구로의 오토리 신사에 관한 페이지에는 더 오래된 이야기도 남아 있는데, 갈퀴가 야마토타케루가 불길을 물리칠 때 쓴 세 갈래 쇠갈퀴에서 왔다는 것입니다.

오토리 신사는 갈퀴가 예전에는 주로 장사하는 사람들을 위한 것이었고, 오늘날에는 사랑, 가족의 안전, 건강, 승부의 운을 위해서도 산다고 적고 있습니다. 신사의 유래 페이지는 장식의 변화를 시대별로 따라갑니다. 에도 시대 중기부터 1830년대 초까지 갈퀴는 오카메 가면과 종이 장식을 단, 자루가 긴 실제 작업 도구였습니다. 그 뒤로 보물선, 쥘부채, 수레를 비롯한 여러 장식이 더해졌고, 해마다 유행을 따른 디자인이 나옵니다. 신사에 따르면 오타후쿠라고도 불리는 둥글고 웃는 얼굴의 오카메는 복을 불러오는 존재로서 에도 시대부터 이 장의 갈퀴를 장식해 왔습니다.

갈퀴는 두 종류가 있습니다. 오토리 신사는 도리노이치 기간에만 주는 작은 갈퀴 부적 '갓코메'를 직접 내어 줍니다. 자정의 북소리와 함께 시작되며, 가장 먼저 받는 사람에게는 신사가 금화 부적을 줍니다. 큰 장식 갈퀴는 경내 곳곳의 갈퀴 노점이 만들어 팝니다. 하나조노 신사에서는 '하나쿠마데'라는 꽃 갈퀴를 본제 날에만 한정 수량으로 내놓습니다.

구마데를 사는 방법

오토리 신사는 사는 방법을 몇 단계로 안내합니다. 먼저 디자인과 예산을 정합니다. 그리고 고르기 전에 경내를 한 바퀴 다 둘러봅니다. 노점마다 스타일이 다르고, 같은 크기의 갈퀴라도 장식의 수와 종류에 따라 값이 달라지기 때문입니다. 신사에 따르면 갈퀴는 약 ¥1,000(약 US$6)부터 수십만 엔까지 있으며, 가장 많이 팔리는 것은 약 ¥20,000~¥50,000(약 US$130~US$320)입니다.

그다음은 흥정입니다. 신사는 이를 노점 주인과 손님의 배짱 겨루기라고 표현합니다. 신사에 따르면 옛날에는 깎은 금액을 축의금, 즉 고슈기(ご祝儀)로 가게에 남기는 것이 멋진 구매 방식이었습니다. 손님은 결국 처음 부른 값을 치르며 잠시 영주가 된 기분을 즐기고, 노점 주인은 기대보다 잘 팔았다는 기분을 즐깁니다. 그런 다음 흥정의 끝을 알리는 장단 맞춘 손뼉, 데지메로 집안이나 회사의 번창을 빌며 거래를 마무리합니다. 오토리 신사는 이렇게 주고받는 것이 에도 시대부터 갈퀴를 사 온 방식이라고 말합니다.

신사는 관습 하나를 더 덧붙입니다. 작은 갈퀴로 시작해, 장사나 살림이 커지는 만큼 더 큰 것을 사는 것입니다. 이 장의 갈퀴는 그 자체로 공예품이며, 사지 않고 노점과 등불을 구경하러 오셔도 됩니다.

장에서 파는 다른 것들

오토리 신사는 이 장의 다른 전통 음식도 소개합니다. 한 뿌리에서 싹이 여럿 돋는 큰 토란 야쓰가시라는 출세와 자녀를 위한 행운의 물건으로 팔리며, 신사에 따르면 경내에서 지금도 이것을 파는 노점은 도리이 안쪽 오른편 두 번째 한 곳뿐입니다. 산초로 맛을 내 가늘게 썬 달콤한 떡 기리잔쇼는 오른편 첫 번째 노점과 경내 밖의 몇몇 노점에서 팝니다.

시간 고르기

오토리 신사에서는 자정에 첫 북소리와 함께 장이 열리며, 신사는 하루 내내 장을 이어 갑니다. 하나조노 신사의 노점은 전야제에는 오후 중반부터, 본제에는 정오경부터 엽니다. 두 곳 모두 자정 무렵 닫습니다. 하나조노 신사가 입장을 제한할 수 있다고 안내하는 때는 등불이 켜지는 저녁입니다.

처음 가신다면 낮 시간에 갈퀴를 더 잘 볼 수 있고 노점 주인과 이야기할 여유도 더 있습니다. 2026년의 두 번째 닭의 날은 목요일입니다. 등불이 켜진 저녁은 장이 가장 붐비고 사진도 가장 많이 찍히는 때입니다. 경내를 잘 아는 가이드가 있으면 볼 만한 노점으로 안내하고, 장식과 흥정을 그 자리에서 설명해 드릴 수 있습니다.

제례에 참여하고 싶으신 분을 위해 오토리 신사는 11월 6일과 18일 오후 11시 15분에 전야 제례를, 11월 7일과 19일 오후 1시에 특별 제례를 지내며, 어느 쪽이든 미리 예약해야 합니다. 이는 종교 의식이며, 제례에 참여하지 않아도 장은 충분히 즐기실 수 있습니다.

집에 구마데를 두는 법

오토리 신사의 부적 모시는 법 페이지에 따르면 새 갈퀴는 보통 12월 28일에 걸며, 오래된 것을 바꾸는 경우라면 바로 걸어도 됩니다. 북쪽을 피해 남쪽이나 동쪽을 향한 높은 곳을 권합니다. 1년 동안 둔 갈퀴는 산 신사나 절에 공물과 함께 돌려보내 의식으로 태웁니다. 해외의 집으로 가져가신다면 갈퀴는 그저 장식입니다.

큰 갈퀴는 부피가 크고 장식이 약하므로 어떻게 가져갈지 생각해 두십시오. 약 ¥1,000부터의 작은 갈퀴도 팔며, 신사는 집의 모습이 바뀌면서 거는 갈퀴와 함께 선반에 세워 두는 갈퀴도 나왔다고 적고 있습니다.

STAYGO가 할 수 있는 일

STAYGO는 도쿄에서 일본 전역의 프라이빗 여행을 계획합니다. 일정에 11월 7일이나 19일이 들어 있다면 알려 주십시오. 비교적 한산한 시간에 아사쿠사나 신주쿠의 장을 함께 걸을 가이드, 또는 갈퀴를 만드는 사람들과 보내는 시간 등 무엇이 가능한지 저희가 문의하겠습니다. 가능했던 것과 그렇지 않았던 것을 있는 그대로 말씀드리겠습니다. 수배는 고객님의 이름으로 진행하며, 가이드와 호스트, 노점에는 각자의 가격으로 직접 지불하시고, 저희는 수수료나 마진을 붙이지 않습니다. 여행은 7~14일의 Signature 플랜으로, 더 길거나 복잡한 여행은 Bespoke로 계획합니다.

출처와 확인 방법

아래의 공식 페이지를 2026년 10월 22일에 읽었습니다. 신사나 도서관, 지자체에 문의하지 않았으며, 가이드북이나 예약 사이트, 언론 보도의 수치는 쓰지 않았습니다. 날짜와 시간은 2026년에 공개된 것으로 바뀔 수 있으니, 가시기 전에 신사의 페이지를 확인하십시오. 달러 금액은 ¥158 = US$1(2026년 10월) 기준의 참고치이며, 노점은 엔으로 받습니다.

• 국립국회도서관, 도리노이치: 12일 간격의 첫 번째, 두 번째, 세 번째 닭의 날
• 아사쿠사 오토리 신사, 올해의 도리노이치: 2026년의 날짜, 시간, 제례, 첫 갓코메
• 오토리 신사, 유래: 야마토타케루, 도리노마치, 세시기, 갈퀴의 장식
• 오토리 신사, 도리노이치 이야기: 노점과 방문객 수, 가격, 흥정, 고슈기, 데지메, 장의 음식
• 오토리 신사, 갈퀴와 부적 모시는 법: 갈퀴를 거는 때와 곳, 오래된 갈퀴 돌려보내기
• 오토리 신사, 오시는 길과 주차: 가까운 역, 장이 열리는 날의 주차 불가
• 하나조노 신사, 2026년 오토리 축제와 연중행사: 날짜, 노점 시간, 노점 수, 입장 제한, 하나쿠마데
• 오쿠니타마 신사, 오토리 신사 축제: 날짜, 세 번의 닭의 날, 장의 역사
• 메구로구, 오토리 신사: 1835년 장의 시작, 갈퀴와 토란의 의미

자주 묻는 질문

2026년의 도리노이치는 언제입니까?

2026년 11월의 두 닭의 날인 11월 7일 토요일과 11월 19일 목요일입니다. 아사쿠사의 오토리 신사, 신주쿠의 하나조노 신사, 후추의 오쿠니타마 신사가 모두 이 날짜를 안내하고 있으며, 올해는 세 번째 닭의 날이 없습니다.

2027년의 도리노이치는 언제입니까?

2026년 10월 22일 시점에 신사들은 2027년의 날짜를 공개하지 않았습니다. 장은 언제나 11월의 닭의 날에 열리고, 하나조노 신사는 2026년 안내를 10월 초에 올렸으니, 가을에 신사의 페이지를 확인해 보십시오.

구마데는 무엇을 뜻합니까?

구마데는 갈퀴이며, 행운의 물건으로서 집 안으로 보물과 복을 긁어모은다고 합니다. 오토리 신사에 따르면 예전에는 주로 장사하는 사람들이 샀고, 지금은 가족이나 건강 등 다른 바람을 위해서도 삽니다.

구마데는 얼마입니까?

오토리 신사에 따르면 이 장의 갈퀴는 약 ¥1,000부터 수십만 엔까지 있으며, 가장 인기 있는 것은 약 ¥20,000~¥50,000입니다. 값은 크기와 장식의 수, 종류에 따라 달라집니다.

도리노이치에 가려면 신앙이 있어야 합니까?

아닙니다. 도리노이치는 큰 장이 둘러싼 신사의 축제로, 노점과 갈퀴를 구경하러 오셔도 됩니다. 제례는 따로 열리며 예약이 필요하고, 제례에 참여하지 않고도 장을 둘러보실 수 있습니다.