Las vacaciones escolares de invierno en Australia caen en pleno verano japonés. En julio, Tokio es caluroso y húmedo, y Kioto lo es aún más, pero a unas tres horas de la capital los Alpes del Norte están verdes, las telecabinas que en febrero subían a los esquiadores suben ahora a los caminantes y los estanques altos aún guardan los últimos restos de nieve. Para una familia o una pareja que conoce Hakuba en temporada de esquí, es el mismo valle visto del revés.

Este artículo recorre los Alpes del Norte en julio y agosto: los paseos por encima de Hakuba, la cabina de dos pisos de Oku-Hida, el autobús a Norikura y los ryokan donde alojarse, con las fechas de vacaciones escolares que enmarcan el viaje. Leímos las páginas oficiales de las empresas de remontes y teleféricos, las oficinas de turismo, las prefecturas, la Agencia Meteorológica de Japón, los departamentos de educación de Nueva Gales del Sur y Victoria, ANA y los propios ryokan, sin contactar con ninguno; las fuentes están al final. Kamikochi y la Tateyama Kurobe Alpine Route tienen sus propios artículos, enlazados más abajo.

Lo esencial

Hablemos de los Alpes en verano →

El calendario encaja

Los calendarios escolares de 2027 ya están publicados. En Nueva Gales del Sur, el Term 2 termina el viernes 2 de julio y el Term 3 empieza el martes 20 de julio. En Victoria, el Term 2 termina el viernes 25 de junio y el Term 3 empieza el lunes 12 de julio. Esas dos o tres semanas caen de lleno en el verano japonés, cuando funcionan los remontes de montaña y florece la flora alpina.

Es también la temporada tranquila de los australianos en Japón. La JNTO contó 50.174 llegadas de Australia en julio de 2025 y 41.250 en agosto, frente a 140.185 en enero, en plena temporada de esquí. Hay vuelos directos: ANA une a diario Sídney con Haneda, y Perth con Narita en un programa que en 2026 operó tres días por semana en la temporada de verano.

Las tierras bajas son la razón para subir. Las normales de la Agencia Meteorológica de Japón dan a Tokio una máxima media de 31,3 °C en agosto y una mínima media de 23,5 °C, y un viaje de julio y agosto pensado en torno a las ciudades acaba pensado en torno al calor.

Cuánto refresca la montaña

Conviene ser precisos. El pueblo de Hakuba está a unos 700 m y su valle es cálido de día: las normales de la estación de Hakuba, a 703 m, dan una máxima de 28,4 °C en agosto, unos tres grados menos que Tokio. La diferencia llega de noche, con una mínima media de 18,5 °C, cinco grados más fresca que la capital, y sobre todo en las alturas. Las telecabinas suben a los caminantes más de mil metros en menos de una hora, y el aire junto a un estanque por encima de los 2.000 m pertenece a otra estación que el fondo del valle.

Por eso planteamos así los días de verano en los Alpes: subida temprana en los primeros remontes, paseo terminado con el fresco de la mañana, almuerzo en una terraza y la tarde en las aguas termales del valle.

Hakuba y el paseo a Happo-ike

El paseo clásico del verano en Hakuba sale de las pistas de Happo-one. La Happo Alpenline, una telecabina y tres telesillas, lleva a los caminantes al First Cairn y al refugio Happo-ike Sanso, a 1.830 m, en unos 40 minutos; en 2026 funcionó el 30 y el 31 de mayo y luego a diario del 6 de junio al 3 de noviembre, con un billete de ida y vuelta para adultos de toda la línea a 3.500 ¥. Desde arriba, un sendero de piedra sube hasta el estanque de Happo-ike, a 2.060 m, en unos 60 minutos por la ruta más corta o 90 por el circuito de pasarelas. En una mañana sin viento, las cumbres de la cordillera de Hakuba se reflejan en el agua.

Tres alturas de verano más

El valle guarda otras tres alturas de verano, cada una con su carácter. En Tsugaike, la telecabina Eve y un teleférico suben en unos 25 minutos al parque natural de Tsugaike, una turbera de altura recorrida por pasarelas y flores alpinas; en 2026 la temporada verde fue del 6 de junio al 25 de octubre, la telecabina empezaba a las 7:00 los días de más afluencia de julio y agosto, y el billete de ida y vuelta para adultos con la entrada al parque costaba 4.000 ¥.

Iwatake es la más suave. Su telecabina llega en unos siete minutos a la cumbre, a 1.289 m, donde la terraza HAKUBA MOUNTAIN HARBOR mira, al otro lado del valle, a toda la muralla de los Alpes; en 2026 abrió la temporada verde del 23 de abril al 15 de noviembre, de 8:30 a 17:00. En Goryu, una telecabina de unos ocho minutos lleva a un jardín botánico alpino en la zona de la cumbre, a 1.515 m, con unas 300 especies y dos millones de plantas, abierto en 2026 del 20 de junio al 18 de octubre.

Para una familia, las tres dan a la semana un ritmo sin prisas: un día de caminata larga, una mañana de flores, un almuerzo con vistas. El Hakuba Tokyu Hotel, en Hakuba Happo, tiene suites de 68 m² y un baño de Hakuba Happo Onsen, un manantial alcalino de pH 11,2.

Un caminante en una cresta rocosa de los Alpes del Norte, sobre un mar de nubes

Oku-Hida y el teleférico de dos pisos

Al otro lado de la cordillera, en la prefectura de Gifu, los pueblos termales de Oku-Hida se extienden al pie de los picos del Hotaka. El teleférico de Shin-Hotaka funciona todo el año y lleva a los visitantes, en la única cabina de dos pisos de Japón, hasta Nishi-Hotakaguchi, a 2.156 m, con los picos del Hotaka encima. El billete de ida y vuelta para adultos cuesta 3.800 ¥. El segundo teleférico, el de dos pisos, también puede reservarse en exclusiva: del 21 de julio al 31 de agosto, para un grupo de una a nueve personas cuesta 200.000 ¥ más los billetes. Para una familia que quiere la montaña para sí con la primera luz, es el mejor asiento de los Alpes.

Aquí los ryokan justifican quedarse varias noches. En Hirayu, Miyama Ouan tiene ocho suites independientes, Himekomatsu no Sho, de 51 m² cada una, con su propio baño termal al aire libre alimentado directamente del manantial y, desde la reforma de julio de 2026, un baño de pies. En Shin-Hotaka, Yarimikan es un ryokan solitario al estilo de una antigua casa de campo, cuyo baño al aire libre mira hacia el Yarigatake; tiene además cuatro baños privados al aire libre, gratuitos para los huéspedes, y usa su agua sin recircularla.

Norikura y la carretera sin coches

Desde Hirayu, el monte Norikura ofrece algo que pocas montañas de Japón tienen: una carretera hasta los 2.702 m. Desde 2003, los coches particulares no pueden circular por la Norikura Skyline, que sube 14,4 km por el lado de Gifu. Los visitantes aparcan en Honokidaira o en Akandana y siguen en autobús o taxi hasta Tatami-daira, en las praderas alpinas bajo la cumbre. Por el lado de Nagano, la Echo Line queda cerrada a los coches particulares desde el 1 de julio, y solo pasan autobuses de once plazas o más, taxis y bicicletas. En 2026, el autobús de Nohi a Tatami-daira empezó a circular el 15 de mayo. Con un guía privado y un taxi a su disposición, es una mañana tranquila por encima de las nubes.

Dos semanas en julio

Una estructura pensada para las vacaciones escolares: dos o tres noches en Tokio al llegar, cuatro noches en Hakuba para los paseos y los estanques, un día pasando por Matsumoto y luego tres noches en Oku-Hida para el teleférico, Norikura y los baños, para terminar en Takayama o seguir en tren hasta Kanazawa. Hakuba está a unas dos horas y cincuenta minutos de Tokio en el mejor de los casos, en el Hokuriku Shinkansen hasta Nagano y después en autobús expreso; preferimos un coche desde la estación de Nagano. Para el valle de Kamikochi, véase Kamikochi y Matsumoto: el valle de los Alpes del Norte, la ciudad castillo y los onsen →, y para la travesía hacia Toyama, Tateyama Kurobe Alpine Route y Toyama: la travesía, la presa y el desfiladero →.

Quienes conocen Nagano con nieve quizá disfruten también de la prefectura en otoño: véase Más allá de la nieve: caminos y mesa de Nagano en otoño →. Con Signature, nuestra planificación de viajes de 7 a 21 días, organizamos los ryokan, los coches entre valles, los guías para los paseos de altura y el teleférico en exclusiva cuando se ofrece, y enviamos el equipaje por adelantado. Cada servicio se liquida de la forma más sencilla, normalmente en la cuenta del hotel o el mismo día.

Fuentes y cómo lo comprobamos

Leímos las páginas siguientes el 5 de noviembre de 2026. Temporadas, horarios y tarifas son los de 2026 y cambian cada año. Las temperaturas son las normales de 1991 a 2020. No contactamos con ninguna empresa de remontes, ryokan, aerolínea ni otro organismo.

Preguntas frecuentes

¿Merece la pena Hakuba en verano?

Sí, por las montañas que tiene encima. Telecabinas y telesillas suben a unos 1.830 m en unos 40 minutos, y el estanque de Happo-ike, a 2.060 m, queda a una hora de caminata más arriba. Tsugaike, Iwatake y Goryu abren cada uno sus propias alturas de verano.

¿Cuánto calor hace en Hakuba en agosto?

Calor de día en el valle y fresco por la noche. Las normales de la Agencia Meteorológica de Japón dan a Hakuba, a 703 m, una máxima media de 28,4 °C y una mínima de 18,5 °C en agosto, frente a 31,3 °C y 23,5 °C en Tokio. Las alturas a las que suben las telecabinas son más frescas.

¿Se puede subir al Norikura en coche?

En coche particular, no. Desde 2003 no pueden circular por la Norikura Skyline, en el lado de Gifu; los visitantes aparcan en Honokidaira o en Akandana y siguen en autobús o taxi hasta Tatami-daira, a 2.702 m.

¿Cuánto se tarda de Tokio a Hakuba?

Unas dos horas y cincuenta minutos en el mejor de los casos, en el Hokuriku Shinkansen hasta Nagano y luego en autobús expreso, según la página oficial de acceso de Hakuba Valley. También se puede ir en coche privado desde la estación de Nagano.

¿Cuándo son las vacaciones escolares de invierno en Australia en 2027?

En Nueva Gales del Sur, el Term 2 termina el viernes 2 de julio y el Term 3 empieza el martes 20 de julio. En Victoria, el Term 2 termina el viernes 25 de junio y el Term 3 empieza el lunes 12 de julio. Los demás estados publican sus propias fechas.

Hablemos de los Alpes en verano

Cuéntenos las fechas de sus vacaciones escolares, quién viaja y cuánto le gusta caminar. Trazaremos una ruta por los Alpes con los ryokan, los remontes y las horas tranquilas, y las razones de cada elección.

Empezar a planificar →

Respondemos en 24 horas, por escrito

Algunos de los restaurantes y bares que organizamos solo reciben por presentación o son solo para socios. Lo solicitamos en su nombre; la mesa y la noche las decide la casa. No publicamos sus nombres.

También en el STAYGO Journal
Kamikochi y Matsumoto: el valle de los Alpes del Norte, la ciudad castillo y los onsen → Tateyama Kurobe Alpine Route y Toyama: la travesía, la presa y el desfiladero → Más allá de la nieve: caminos y mesa de Nagano en otoño → Japón en noviembre: colores de otoño y caminatas → Viajar en familia por Japón → Cultura del onsen en Japón: lo que conviene saber →