호주의 겨울은 일본의 여름
7월과 8월의 북알프스

호주의 겨울 방학은 일본의 여름과 겹칩니다. 7월의 도쿄는 덥고 습하며 교토는 더 덥습니다. 하지만 수도에서 세 시간 남짓 떨어진 북알프스는 초록으로 덮이고, 2월에 스키어를 실어 나르던 곤돌라가 이제는 걷는 사람을 태우며, 높은 연못가에는 마지막 잔설이 남아 있습니다. 스키 시즌의 하쿠바를 아는 가족이나 커플에게는 같은 골짜기를 뒤집어 보는 여행입니다.

이 글은 7월과 8월의 북알프스를 다룹니다. 하쿠바 위로 이어지는 산책길, 오쿠히다의 2층 곤돌라, 노리쿠라로 가는 버스, 머물 료칸, 그리고 여행의 틀이 되는 학교 방학 날짜입니다. 리프트와 로프웨이 회사, 관광 단체, 현, 일본 기상청, 뉴사우스웨일스주와 빅토리아주 교육 당국, ANA, 료칸의 공식 페이지를 읽었으며, 어느 곳에도 문의하지 않았습니다. 출처는 글 끝에 정리했습니다. 가미코치와 다테야마 구로베 알펜루트는 별도의 글이 있으며 아래에 링크했습니다.

여름 알프스 여행 상담 →

---

달력이 꼭 맞습니다

2027년 학사 일정은 이미 발표되었습니다. 뉴사우스웨일스주는 2학기가 7월 2일(금)에 끝나고 3학기가 7월 20일(화)에 시작합니다. 빅토리아주는 2학기가 6월 25일(금)에 끝나고 3학기가 7월 12일(월)에 시작합니다. 이 2~3주는 일본 여름의 한가운데로, 산의 리프트가 움직이고 고산 식물이 꽃을 피우는 때입니다.

일본을 찾는 호주 여행자에게는 한산한 계절이기도 합니다. JNTO 집계로 2025년 호주 방문객은 7월 50,174명, 8월 41,250명으로, 스키 시즌이 절정인 1월의 140,185명에 비해 적었습니다. 직항편도 있습니다. ANA는 시드니와 하네다를 매일 잇고, 퍼스와 나리타 노선은 2026년 하계 스케줄에서 주 3일 운항했습니다.

산으로 올라가는 이유는 저지대에 있습니다. 일본 기상청 평년값으로 도쿄의 8월 평균 최고기온은 31.3°C, 평균 최저기온은 23.5°C입니다. 도시를 중심으로 짠 7, 8월 여행은 더위를 중심으로 짠 여행이 됩니다.

산은 얼마나 시원한가

정확히 말해 두는 편이 좋겠습니다. 하쿠바 마을은 해발 약 700m에 있고, 골짜기는 낮에는 따뜻합니다. 기상청 하쿠바 관측점(해발 703m)의 평년값으로 8월 최고기온은 28.4°C로, 도쿄보다 약 3도 낮을 뿐입니다. 차이는 밤에 나타나 평균 최저기온이 18.5°C로 수도보다 5도 선선하고, 무엇보다 높은 곳에서 크게 벌어집니다. 곤돌라는 한 시간도 안 되어 사람을 천 미터 이상 끌어올리고, 해발 2,000m가 넘는 연못가의 공기는 골짜기 바닥과는 다른 계절입니다.

그래서 저희는 알프스의 여름날을 이렇게 짭니다. 아침 일찍 첫 리프트로 올라가 선선한 아침에 산책을 마치고, 점심은 테라스에서, 오후는 산 아래 온천에서 보냅니다.

하쿠바와 핫포이케 가는 길

하쿠바 여름의 대표적인 산책길은 핫포오네 스키 슬로프에서 시작합니다. 곤돌라 하나와 리프트 세 개로 이루어진 핫포 알펜라인은 약 40분 만에 해발 1,830m의 제1케른, 핫포이케 산장까지 걷는 사람을 데려다줍니다. 2026년에는 5월 30일과 31일, 그리고 6월 6일부터 11월 3일까지 매일 운행했고, 전 구간 성인 왕복 요금은 3,500엔이었습니다. 위에서 돌길을 올라 해발 2,060m의 핫포이케까지는 가장 짧은 길로 약 60분, 나무 데크를 도는 길로 약 90분입니다. 바람 없는 아침이면 하쿠바의 연봉이 수면에 비칩니다.

또 다른 세 곳의 여름 고지

골짜기에는 저마다 성격이 다른 여름 고지가 세 곳 더 있습니다. 쓰가이케에서는 곤돌라 '이브'와 로프웨이로 약 25분이면 나무 데크와 고산 식물이 펼쳐진 고층 습원, 쓰가이케 자연원에 닿습니다. 2026년 그린 시즌은 6월 6일부터 10월 25일까지였고, 7, 8월의 붐비는 날에는 곤돌라가 7:00부터 운행했으며, 자연원 입장료를 포함한 성인 왕복 요금은 4,000엔이었습니다.

이와타케는 가장 완만합니다. 곤돌라 약 7분이면 해발 1,289m의 정상에 닿고, HAKUBA MOUNTAIN HARBOR의 테라스에서 골짜기 너머로 북알프스의 거대한 벽이 한눈에 들어옵니다. 2026년에는 4월 23일부터 11월 15일까지, 8:30부터 17:00까지 그린 시즌 영업을 했습니다. 고류에서는 약 8분의 곤돌라 끝, 해발 1,515m의 정상 구역에 고산 식물원이 있어 약 300종 200만 그루가 자라며, 2026년에는 6월 20일부터 10월 18일까지 문을 열었습니다.

가족이라면 이 세 곳으로 한 주의 여유로운 리듬을 만들 수 있습니다. 길게 걷는 날, 꽃을 보는 아침, 풍경과 함께하는 점심. 하쿠바 핫포의 하쿠바 도큐 호텔에는 68㎡의 스위트가 있고, 온천은 pH 11.2의 알칼리성 하쿠바 핫포 온천입니다.

오쿠히다와 2층 로프웨이

산줄기 건너편 기후현의 오쿠히다에는 호타카 연봉 기슭에 온천 마을들이 이어집니다. 신호타카 로프웨이는 연중 운행하며, 일본에서 유일한 2층 곤돌라로 해발 2,156m의 니시호타카구치까지 오르고, 머리 위로는 호타카의 봉우리들이 솟아 있습니다. 성인 왕복 요금은 3,800엔입니다. 2층으로 된 제2로프웨이는 전세도 가능해서, 7월 21일부터 8월 31일까지의 기간에는 1~9명 기준 200,000엔에 운임이 더해집니다. 첫 햇살 속에서 산을 온전히 차지하고 싶은 가족에게는 알프스에서 가장 좋은 자리입니다.

이곳에서는 료칸이 여러 날 머물 이유가 됩니다. 히라유의 미야마오우안에는 독채 특별실 '히메코마쓰노쇼'가 8채 있으며, 각 51㎡에 원천을 그대로 흘려보내는 노천 온천이 딸려 있고, 2026년 7월 리뉴얼 때 족욕탕도 더해졌습니다. 신호타카의 야리미칸은 옛 민가 양식의 외딴 료칸으로, 노천탕에서 야리가타케를 올려다봅니다. 무료로 쓸 수 있는 전세 노천탕도 네 곳 있고, 온천수는 순환하지 않고 그대로 씁니다.

노리쿠라와 차가 들어가지 않는 길

히라유에서 가면 노리쿠라다케가 일본에서도 드문 경험을 선사합니다. 해발 2,702m까지 이어지는 길입니다. 기후현 쪽에서 14.4km를 오르는 노리쿠라 스카이라인은 2003년부터 자가용 통행이 금지되었습니다. 방문객은 호오노키다이라나 아칸다나에 차를 세우고 버스나 택시로 갈아타, 정상 아래 고산 초원의 다타미다이라로 향합니다. 나가노현 쪽의 노리쿠라 에코라인도 7월 1일부터는 11인승 이상의 버스, 택시, 자전거 등만 지날 수 있습니다. 2026년에는 노히 버스의 다타미다이라 노선이 5월 15일에 운행을 시작했습니다. 가이드와 전세 택시가 있으면 구름 위에서 보내는 느긋한 아침이 됩니다.

7월의 2주

방학에 맞춘 한 가지 구성입니다. 도착해서 도쿄에 2~3박, 하쿠바에 4박하며 산책길과 호수를, 마쓰모토를 거쳐 가는 하루를 넣고, 오쿠히다에 3박하며 로프웨이와 노리쿠라와 온천을 즐긴 뒤 다카야마에서 마무리하거나 기차로 가나자와로 갑니다. 도쿄에서 하쿠바까지는 호쿠리쿠 신칸센으로 나가노까지 가서 특급 버스로 갈아타면 가장 빠르게 약 2시간 50분입니다. 저희는 나가노역에서 차량으로 가는 쪽을 권합니다. 가미코치의 골짜기는 가미코치와 마쓰모토: 북알프스의 계곡, 성곽 도시와 온천 →을, 도야마로 넘어가는 길은 다테야마 구로베 알펜루트와 도야마: 산 넘기, 댐, 그리고 협곡 →을 참고하세요.

눈 덮인 나가노를 아는 분이라면 가을의 나가노도 마음에 드실 겁니다. 눈의 계절 너머의 나가노: 가을의 길과 식탁 →을 참고하세요. 7~21일 여행을 설계하는 Signature에서는 료칸, 골짜기 사이의 차량, 높은 산길의 가이드, 전세가 가능한 로프웨이를 준비하고, 짐은 미리 보내 드립니다. 각각은 가장 간단한 방법으로 정산하며, 보통 객실 청구나 당일 결제입니다.

출처와 확인 방법

2026년 11월 5일에 아래 페이지를 읽었습니다. 운영 기간, 시간, 요금은 2026년 기준이며 해마다 바뀝니다. 기온은 1991~2020년 평년값입니다. 리프트 회사, 료칸, 항공사, 그 밖의 어느 곳에도 문의하지 않았습니다.

• 뉴사우스웨일스주 교육부, 2027년 학사 일정: 2학기와 3학기 날짜
• 빅토리아주 정부, 학기와 방학 날짜: 2027년 날짜
• JNTO, 월별·국적별 방일 외래객(XLSX): 2025년 1월, 7월, 8월 호주 방문객
• ANA, 국제선 노선 정보: 하네다와 시드니 매일, 나리타와 퍼스 운항일
• 일본 기상청, 하쿠바 평년값(일본어): 7월과 8월 기온
• 일본 기상청, 도쿄 평년값(일본어): 7월과 8월 기온
• 하쿠바 핫포오네, 알펜라인(일본어): 2026년 운행 기간, 1,830m까지 시간, 요금
• 하쿠바 핫포오네, 핫포이케: 해발 2,060m, 걷는 시간
• 쓰가이케 마운틴 리조트, 곤돌라와 로프웨이(일본어): 그린 시즌, 시간, 요금
• 하쿠바 이와타케 마운틴 리조트(일본어): 그린 시즌, 영업시간, 정상 해발
• 고류, 고산 식물원 보도자료, 2026년 6월 19일(일본어): 개원 기간, 해발, 종 수
• 신호타카 로프웨이, 소개(일본어): 2층 곤돌라, 2,156m, 연중 운행
• 신호타카 로프웨이, 요금과 전세(일본어): 왕복 요금, 전세
• 기후현 관광, 노리쿠라 스카이라인(일본어): 다타미다이라 2,702m, 14.4km, 자가용 금지
• 기후현, 노리쿠라 스카이라인 차량 규제(일본어): 2003년 5월부터, 호오노키다이라와 아칸다나
• 나가노현, 노리쿠라 에코라인(일본어): 2026년 규제
• 노히 버스, 2026년 노리쿠라 노선(일본어): 5월 15일부터 운행
• Hakuba Valley, 교통편(일본어): 도쿄에서 하쿠바까지 약 2시간 50분
• 미야마오우안, 객실(일본어): 노천탕이 딸린 독채
• 야리미칸(일본어): 노천탕, 네 곳의 전세 노천탕
• 하쿠바 도큐 호텔, 객실과 온천(일본어): 스위트, 하쿠바 핫포 온천

자주 묻는 질문

여름의 하쿠바는 가 볼 만한가요

그렇습니다. 위의 산이 이유입니다. 곤돌라와 리프트로 약 40분이면 해발 약 1,830m에 오르고, 거기서 약 1시간 걸으면 해발 2,060m의 핫포이케입니다. 쓰가이케, 이와타케, 고류에도 저마다의 여름 고지가 있습니다.

8월의 하쿠바는 얼마나 덥나요

골짜기는 낮에는 따뜻하고 밤에는 선선합니다. 일본 기상청 평년값으로 해발 703m의 하쿠바는 8월 평균 최고기온 28.4°C, 최저 18.5°C이고, 도쿄는 31.3°C와 23.5°C입니다. 곤돌라로 오르는 높은 곳은 더 시원합니다.

노리쿠라까지 차로 갈 수 있나요

자가용으로는 갈 수 없습니다. 기후현 쪽 노리쿠라 스카이라인은 2003년부터 자가용 통행이 금지되어, 호오노키다이라나 아칸다나에 차를 세우고 버스나 택시로 해발 2,702m의 다타미다이라까지 갑니다.

도쿄에서 하쿠바까지 얼마나 걸리나요

Hakuba Valley 공식 교통 안내에 따르면 호쿠리쿠 신칸센으로 나가노까지 간 뒤 특급 버스로 갈아타 가장 빠르게 약 2시간 50분입니다. 나가노역에서 차량으로 가는 방법도 있습니다.

2027년 호주 겨울 방학은 언제인가요

뉴사우스웨일스주는 2학기가 7월 2일(금)에 끝나고 3학기가 7월 20일(화)에 시작합니다. 빅토리아주는 2학기가 6월 25일(금)에 끝나고 3학기가 7월 12일(월)에 시작합니다. 다른 주도 각자 날짜를 발표합니다.