En enero de 2025, la oficina de JNTO en la Ciudad de México llevó a un grupo de agencias de viajes mexicanas a Hiroshima, Okayama y Osaka, e informó que Hiroshima fue la parte del viaje que más valoraron. De Miyajima dijeron que es un lugar donde la cultura japonesa se vive con los propios ojos y donde los clientes sienten la cultura real de Japón. Al Parque Conmemorativo de la Paz lo llamaron una experiencia muy importante, parte de la historia de Japón y de la humanidad, y un lugar que esperan que muchos visiten. Para los viajeros de mayor presupuesto, señala el mismo informe, las agencias suelen añadir Naoshima.
Los tres lugares están a pocas horas entre sí y, aun así, rara vez se enlazan bien. Este artículo explica cómo los reunimos en tres días: el Parque Conmemorativo de la Paz y una noche en Miyajima, el cruce a Naoshima y un día completo entre sus museos. Leímos las páginas de los museos, del santuario, de la ciudad de Hatsukaichi, de las navieras, de Benesse Art Site Naoshima y de Iwaso, además de una entrevista con la oficina de JNTO en México, sin contactar con ninguno; las fuentes están al final. Para la comida de Hiroshima y los ryokan de Miyajima con más detalle, vea Hiroshima y Miyajima, más allá del relato →.
Lo esencial
- El Museo Conmemorativo de la Paz abre a las 7:30, y su audioguía se ofrece en español y portugués, entre otros idiomas.
- Una lancha directa sale de junto a la Cúpula de la Bomba Atómica hacia Miyajima, en unos 45 minutos, así que el primer día termina en la isla sin transbordos.
- Una noche en Miyajima regala el santuario a las 6:30 de la mañana; Iwaso, fundado en 1854, está junto al arroyo de Momijidani.
- El Museo de Arte Chichu solo vende por anticipado boletos con hora y cierra los lunes; el Museo de Arte de Teshima cierra los martes de marzo a noviembre.
- Los huéspedes de Benesse House pueden recorrer su museo hasta las 23:00, cuando ya se han ido los visitantes del día.
Hablemos del Mar Interior de Seto →
Día uno: el Parque de la Paz
El Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima abre a las 7:30 todos los días del año salvo el 30 y el 31 de diciembre, y de marzo a noviembre permanece abierto hasta las 19:00. Empezar temprano permite ver el edificio principal antes de que lleguen los grupos escolares. La audioguía del museo se ofrece en varios idiomas, entre ellos español y portugués, y los guías voluntarios de Hiroshima Peace Volunteers acompañan gratuitamente a los visitantes por el parque y el museo. En el horario ampliado de la tarde, la entrada a la exposición principal requiere una reserva en línea hecha con antelación.
El parque pide una mañana sin prisas y, después, una comida tranquila. Pocos de nuestros viajeros quieren un programa completo ese día, así que dejamos la tarde libre.
En barco a Miyajima
Desde el muelle de Motoyasu, 150 metros al sur de la Cúpula de la Bomba Atómica, la Ruta Marítima del Patrimonio Mundial de Aqua Net Hiroshima va directa a Miyajima en unos 45 minutos. La lancha baja despacio por el río a través de la ciudad y toma velocidad al llegar al mar. Los asientos se pueden reservar hasta el día anterior, así que los apartamos en cuanto se fija el día; el mismo día, los boletos solo se venden en taquilla.
Desde octubre de 2023, la ciudad de Hatsukaichi cobra un impuesto de visitante de 100 yenes por cada entrada a Miyajima, que se suma al pasaje del barco, también en embarcaciones privadas. El gran torii, restaurado de junio de 2019 a diciembre de 2022, vuelve a alzarse en el agua frente al santuario.
Una noche en Miyajima
Según los conteos de las navieras que recopila Hatsukaichi, 4.967.481 personas visitaron Miyajima en 2025. La mayoría llega por la mañana y se va antes del anochecer, y la isla se vuelve otro lugar cuando salen las últimas lanchas. Esa noche es la razón para quedarse a dormir en la isla.
Iwaso, fundado en 1854, está junto al arroyo de Momijidani, en el valle de los arces, por encima del santuario. Conserva un edificio principal de principios de la era Showa, con habitaciones de diseño distinto cada una, un ala más reciente con vista al valle y cuatro casitas independientes de una sola planta de las eras Taisho y Showa, además de su propia fuente termal, Wakamiya Onsen, algo poco común en la isla. El santuario Itsukushima, Patrimonio Mundial desde 1996, abre a las 6:30 todo el año, y a esa hora sus corredores son de los pocos que durmieron en la isla. El santuario advierte que las rendijas entre las tablas del piso pueden atrapar los tacones; un calzado plano hace más amable la mañana.
Día dos: rumbo a Naoshima
El cruce de Miyajima a Naoshima pasa por tierra firme: el ferry a Miyajimaguchi, un auto hasta la estación de Hiroshima, el Sanyo Shinkansen hacia el este hasta Okayama y, desde Okayama, la línea JR Uno hasta Uno, unos 50 minutos, o un auto hasta el puerto. El ferry de Shikoku Kisen desde Uno llega a Miyanoura, en Naoshima, en unos 20 minutos, y su lancha de pasajeros en unos 15. El ferry y la lancha venden boletos en taquillas distintas, un detalle pequeño que importa cuando hay equipaje; por eso enviamos por delante las maletas grandes.
Si sale de Miyajima después de la mañana en el santuario, llega a Naoshima a media tarde. Benesse House ocupa cuatro edificios, Museum, Oval, Park y Beach, todos dentro del sitio de arte. El edificio Museum tiene diez habitaciones dentro del propio museo; Oval, al que se sube en monorriel desde el museo, tiene seis. Ambos son obra de Tadao Ando, y ninguno admite niños de cinco años o menos. Los huéspedes del hotel pueden ver el Benesse House Museum y la galería de Hiroshi Sugimoto hasta las 23:00, usar un autobús para huéspedes entre Miyanoura, el hotel y el Museo de Arte Chichu, y planear sus días con el mostrador de excursiones del hotel. Benesse Art Site Naoshima indica que, a partir del 1 de abril de 2027, los huéspedes tendrán acceso a más de sus instalaciones.
Día tres: Chichu y el nuevo museo
El Museo de Arte Chichu abre de 10:00 a 17:00, con última entrada a las 16:00. Cada boleto es para una fecha y una hora fijas y debe comprarse por anticipado; cuando se agotan los boletos en línea, no se venden en la puerta. Aseguramos el horario en cuanto se fijan las fechas y planeamos la mañana en torno a él, porque Chichu se disfruta más sin un tren ni un barco que alcanzar.
El Nuevo Museo de Arte de Naoshima, inaugurado en la primavera de 2025, es el décimo edificio de Tadao Ando en el sitio de arte y abre de 10:00 a 16:30. Quien tenga una tarde más puede tomar la lancha directa de Miyanoura a Ieura, en Teshima, unos 30 minutos, para ver el Museo de Arte de Teshima, que también vende solo boletos con hora por anticipado. Para la ruta más amplia por las islas, con Inujima, vea Más allá de Naoshima: las islas de arte de Seto →.
Los días de la semana
En esta ruta, el calendario decide el orden. El Museo de Arte Chichu y el Nuevo Museo de Arte de Naoshima cierran los lunes; cuando el lunes es festivo, abren y cierran al día siguiente. El Museo de Arte de Teshima cierra los martes de marzo a noviembre, y de martes a jueves de diciembre a febrero. Por eso, el día completo en Naoshima no debe caer en lunes, ni la visita a Teshima en martes. Cuando los vuelos fijan las fechas, cambiamos el orden de los días para no perder ningún museo.
La Trienal de Setouchi, el festival de arte que se celebra en estas islas cada tres años, cerró su edición de 2025; la siguiente está anunciada para 2028.
Si lo que importa es el mar
Para quien prefiera quedarse en el agua, guntû es una posada flotante de 17 camarotes de madera diseñada por Yasushi Horibe, que zarpa de Bella Vista Marina, en Onomichi, en travesías de tres, cuatro y cinco días. Su ruta de cuatro días hacia el este hace escala en Naoshima y Teshima, y las reservas están abiertas para travesías hasta mayo de 2027. Es ideal para una pareja o una familia pequeña que quiera vivir el Mar Interior a un ritmo más lento; vea Onomichi y Setoda: templos en la ladera, islas de limones y guntû →.
Dónde encajan estos tres días
La oficina de JNTO en México señala que la mayoría de los visitantes mexicanos sigue la Ruta Dorada de Tokio, Kioto y Osaka, y que a las agencias les piden cada vez más regiones fuera de ella. Estos tres días encajan con naturalidad después de Kioto, en la segunda semana de un viaje largo. Desde Naoshima, Okayama lleva de vuelta a Kioto o Tokio, o más al oeste, a Kyushu; para esa decisión, vea Una tercera semana en Kyushu u Okinawa →.
Dentro de Signature, nuestra planificación para viajes de 7 a 21 días para un grupo de hasta seis personas, trazamos estos días con los horarios de los museos, los barcos y los días de la semana lado a lado. Hoteles, ryokan, barcos y choferes los organizamos nosotros y se liquidan con cada uno de la forma más sencilla, normalmente en la cuenta del hotel o el mismo día. Los grupos más grandes y los viajes más largos se planean como Bespoke.
Fuentes y cómo lo comprobamos
Leímos las páginas siguientes el 5 de noviembre de 2026. Los horarios cambian según la temporada; los confirmamos para sus fechas. No contactamos con ningún museo, ryokan, naviera ni otro organismo.
- Kanko Keizai Shimbun, columna de la oficina de JNTO en México, 2 de septiembre de 2025 (en japonés): el viaje de estudio de enero de 2025, Miyajima, el Parque Conmemorativo de la Paz, Naoshima, la Ruta Dorada
- JNTO México, récord de visitantes mexicanos en 2025, 23 de enero de 2026: nuevas regiones más allá de los destinos más populares
- Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima, horario y entrada (en inglés): horario, días de cierre, reservas para la tarde
- Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima, servicios de guía (en inglés): idiomas de la audioguía, guías voluntarios
- Aqua Net Hiroshima, Ruta Marítima del Patrimonio Mundial (en inglés): el muelle, unos 45 minutos, reservas
- JR West Miyajima Ferry (en inglés): de Miyajima a Miyajimaguchi
- Ciudad de Hatsukaichi, impuesto de visitante de Miyajima (en japonés): 100 yenes por entrada desde octubre de 2023
- Ciudad de Hatsukaichi, visitantes de Miyajima (en japonés): 4.967.481 en 2025, fechas de la restauración del torii
- Santuario Itsukushima, web oficial (en inglés): Patrimonio Mundial desde 1996
- Santuario Itsukushima, la visita (en inglés): horario desde las 6:30, las tablas de los corredores
- Iwaso, web oficial (en japonés): fundado en 1854, los edificios, Wakamiya Onsen
- Shikoku Kisen, de Uno a Miyanoura (en japonés): unos 20 minutos en ferry, 15 en lancha de pasajeros
- Benesse Art Site Naoshima, cómo llegar (en inglés): la línea Uno, la lancha a Teshima
- Museo de Arte Chichu (en inglés): horario, cierre los lunes, solo boletos con hora
- Nuevo Museo de Arte de Naoshima (en inglés): inaugurado en la primavera de 2025, el décimo edificio de Ando en el sitio
- Museo de Arte de Teshima (en inglés): horario, días de cierre, boletos con hora
- Benesse House, ventajas para huéspedes (en inglés): el museo hasta las 23:00, autobús para huéspedes, mostrador de excursiones, abril de 2027
- Benesse House, Museum y Oval (en inglés): habitaciones, el monorriel, límites de edad
- Trienal de Setouchi, web oficial (en inglés): la próxima edición en 2028
- guntû, rutas (en inglés): 17 camarotes, Bella Vista Marina, la ruta a Naoshima y Teshima
Preguntas frecuentes
¿Se pueden ver Hiroshima, Miyajima y Naoshima en tres días?
Sí, con calma: el Parque Conmemorativo de la Paz y la lancha a Miyajima el primer día, una noche en la isla, el cruce a Naoshima el segundo y un día completo entre los museos el tercero.
¿Vale la pena pasar una noche en Miyajima?
Para la mayoría de nuestros viajeros, sí. La isla se queda en calma cuando se van los últimos visitantes del día, y el santuario Itsukushima abre a las 6:30 de la mañana, mucho antes de que se llenen las primeras lanchas.
¿Hay que comprar con anticipación los boletos del Museo de Arte Chichu?
Sí. Cada boleto es para una fecha y una hora fijas y debe comprarse por anticipado; cuando se agotan los boletos en línea, no se venden en la puerta. El museo cierra los lunes.
¿Cómo se llega de Miyajima a Naoshima?
En ferry a Miyajimaguchi, en auto a la estación de Hiroshima, en Shinkansen a Okayama, después la línea Uno o un auto hasta Uno, y el ferry de Shikoku Kisen a Miyanoura, unos 20 minutos.
¿Hay audioguía en español en el Museo Conmemorativo de la Paz?
Sí. El museo incluye el español y el portugués entre los idiomas de su audioguía, y guías voluntarios también acompañan gratuitamente a los visitantes.
Hablemos del Mar Interior de Seto
Envíenos sus fechas y quiénes viajan. Pondremos lado a lado los horarios de los museos, los barcos y los días de la semana, con una noche en Miyajima y el día adecuado para Chichu, antes de organizar nada.
Empezar a planificar →Respondemos en 24 horas, por escrito
Algunos de los restaurantes y bares que organizamos solo reciben por presentación o son solo para socios. Lo solicitamos en su nombre; la mesa y la noche las decide la casa. No publicamos sus nombres.