La oficina de la JNTO en la Ciudad de México contabilizó 200.400 visitantes de México en 2025, una cifra récord y un 32 % más que el año anterior, y su directora invitó a descubrir las regiones que aún no han visitado. Forbes México describió el enfoque como una estrategia para desconcentrar el turismo de los polos tradicionales. En 2025, la JNTO llevó a reconocidos creadores de contenido mexicanos a un viaje de familiarización por Kyushu, y en enero de 2026 su oficina en México invitó a sus lectores a descubrir la isla. Lonely Planet, por su parte, incluyó Okinawa entre sus 50 destinos para 2027.

Ambos encajan en la tercera semana de un viaje largo desde México, una vez vistos Tokio, Kioto y el mar interior de Seto, pero ofrecen semanas muy distintas. Este artículo explica cómo elegimos entre los dos: lo que tiene cada uno, los trenes y vuelos que los unen con el resto de Japón, las estaciones y cómo termina el viaje en Narita. Leímos los comunicados de la JNTO, el informe de la JETRO, la Agencia Meteorológica de Japón, las páginas de JR Kyushu, del parque del castillo de Shuri, de hoteles y de organismos de turismo locales, las estadísticas de Okinawa y prensa mexicana y japonesa, sin contactar a ninguno; las fuentes están al final. Para las dos primeras semanas, vea 14 o 21 días en Japón: ¿merece la pena la semana de más? →.

Lo esencial

Hablemos de su tercera semana →

Dos semanas muy distintas

Kyushu es una semana de movimiento y profundidad: volcanes, pueblos de aguas termales, aldeas de porcelana y una cocina propia, unidos por trenes rápidos. Okinawa es una semana para quedarse quieto: un solo resort junto al mar, la cultura del reino de Ryukyu y días marcados por el agua y la luz. Una familia que lleva quince días cambiando de lugar cada pocos días suele preferir lo segundo; una pareja atraída por la artesanía y la mesa suele preferir lo primero.

El volcán Sakurajima con la luz de la tarde, al otro lado de la bahía de Kagoshima

Kyushu en tren

La Organización de Turismo de Kyushu presenta el monte Aso, en Kumamoto, como el mayor volcán de Japón; Sakurajima, en Kagoshima, como un volcán activo, y Beppu y Yufuin, en Oita, como sus grandes pueblos termales. Kyushu permite seguir el viaje hacia el oeste sin tomar un avión. Según el horario de JR Kyushu, algunos trenes Sakura y Mizuho van sin transbordo desde Hiroshima o Shin-Osaka hasta Kagoshima-Chuo, y el Mizuho cubre el tramo de Hakata a Kagoshima-Chuo en unos 76 minutos.

En Kagoshima, el ferry a Sakurajima cruza en unos 15 minutos, cada 15 o 20 minutos durante el día y las 24 horas, todo el año. El volcán tiene pequeñas erupciones una y otra vez; con el nivel de alerta 3, la zona a menos de dos kilómetros del cráter está cerrada. Más al norte, el pueblo de Arita, en Saga, se presenta como la cuna de la porcelana japonesa y cuenta sus cuatrocientos años de historia, y su feria de cerámica se celebra cada año del 29 de abril al 5 de mayo. Para Fukuoka, Nagasaki y los pueblos termales, vea Kyushu: adónde ir después de Tokio y Kioto →.

El Seven Stars

El Seven Stars in Kyushu de JR Kyushu es un tren de siete vagones con diez suites, dos de ellas suites de lujo, para solo diez grupos de viajeros. Para las salidas de marzo a agosto de 2027, JR Kyushu anuncia catorce viajes: los recorridos de tres noches de Takachiho y Unzen, que salen los martes, y el de una noche de Kuju, que sale los sábados. Las solicitudes se recibieron en línea durante todo octubre de 2026 y, cuando superan las plazas, se decide por sorteo. El siguiente periodo se anuncia en la web oficial, y lo seguimos de cerca para los huéspedes cuyas fechas encajan.

Tras un terremoto en Kumamoto en 2026, el tren suspendió una salida en agosto y volvió a circular el 4 de agosto. Antes de incluir Aso o los alojamientos de la zona en un viaje, comprobamos el estado de las carreteras y de las casas para sus fechas. Sobre el tren en sí, vea Twilight Express Mizukaze: precio por persona y reserva →.

Okinawa y la corte de Ryukyu

La JNTO informa que Lonely Planet eligió Okinawa por el buceo y el esnórquel en algunos de los mares más transparentes del mundo, las caminatas por el bosque subtropical y sus pueblos tradicionales y la cultura de Ryukyu, con un paisaje distinto en cada isla. La prefectura de Okinawa registró 10.756.000 visitantes en 2025, la cifra más alta de un año natural, de los cuales 2.835.400 llegaron del extranjero, un 32,9 % más que el año anterior.

Este año trae a Okinawa un motivo nuevo para ir. El parque del castillo de Shuri anunció que el salón principal reconstruido del castillo, sede de los reyes de Ryukyu, abre al público desde el mediodía del 23 de noviembre de 2026. Las visitas al interior del salón requieren reserva previa para una fecha y una hora, en turnos de media hora; a partir de enero de 2027, las entradas salen a la venta a las 13:00 del día 1 del mes, dos meses antes. Los recintos exteriores no necesitan reserva. Aseguramos el horario junto con el resto del día.

Dónde alojarse en Okinawa

Una semana en Okinawa depende del hotel. Halekulani Okinawa, en Onna, ofrece vista al mar en sus 360 habitaciones, repartidas en cinco alas de villas bajo tejas rojas de Ryukyu frente a una playa de arena blanca. The Ritz-Carlton, Okinawa, en Nago, tiene 97 habitaciones dentro de un campo de golf de campeonato que mira al mar por tres lados, con un spa en edificio propio. HOSHINOYA Okinawa, en Yomitan, tiene 100 habitaciones, y el mar se ve desde cualquier punto del terreno. Para las islas de Miyako e Ishigaki, vea Luna de miel en Okinawa: islas, resorts y cuándo ir (2026) →.

La estación decide

Los valores normales de la Agencia Meteorológica de Japón muestran la diferencia con claridad. La temperatura media de Naha es de 17,3 °C en enero y de 29,1 °C en julio; la de Fukuoka, de 6,9 °C en enero y de 28,4 °C en agosto. Los tifones se acercan a Okinawa y Amami sobre todo en agosto, con un promedio de 2,3 al año, seguido de septiembre con 2,0 y julio con 1,5; de diciembre a marzo, el promedio es cero.

En un viaje de invierno o de principios de primavera, Okinawa da calidez después del frío de Kioto, y las aguas termales de Kyushu están en su mejor momento con el frío. De julio a octubre, Okinawa sigue siendo hermosa, pero dejamos margen en los días que pasan allí y un día de separación con el vuelo de regreso, por si se acerca un tifón. A finales del verano, Kyushu también es caluroso; sus tierras altas y sus pueblos termales llevan mejor esas semanas que sus ciudades.

Cómo termina el viaje

La JETRO señala que Narita es el único aeropuerto japonés con vuelos a la Ciudad de México; en 2024, el 73,5 % de los visitantes de México entró a Japón por ahí. Por eso la tercera semana termina con un regreso a Tokio. Desde Okinawa, a unas tres horas de vuelo, o desde Kyushu, en avión o en shinkansen, dejamos una última noche en Tokio o cerca de Narita, con el equipaje enviado por delante, para que un vuelo nacional y el largo vuelo de regreso nunca caigan el mismo día.

Con Signature, nuestra planificación para viajes de 7 a 21 días para un grupo de hasta seis personas, trazamos la tercera semana con la estación, el hotel y el vuelo de regreso lado a lado. Hoteles, ryokan, trenes y choferes los organizamos nosotros, y se liquidan con cada uno de la forma más sencilla posible, normalmente en la cuenta del hotel o el mismo día. Los grupos más grandes y los viajes más largos se planifican como Bespoke.

Fuentes y cómo lo comprobamos

Leímos las páginas siguientes el 5 de noviembre de 2026. Los horarios, las reservas y los niveles de alerta volcánica cambian; los confirmamos para sus fechas. No contactamos con ningún hotel, compañía ferroviaria, parque ni otro organismo.

Preguntas frecuentes

¿Kyushu u Okinawa para la tercera semana de un viaje a Japón?

Kyushu para el movimiento y la profundidad, con volcanes, aguas termales, porcelana y trenes rápidos. Okinawa para quedarse quieto, con un resort junto al mar y la cultura del reino de Ryukyu. Por lo general deciden la estación y quiénes viajan.

¿Cómo se llega de Hiroshima a Kyushu?

En shinkansen. Algunos trenes Sakura y Mizuho van sin transbordo de Hiroshima a Kagoshima-Chuo, y de Hakata a Kagoshima-Chuo son unos 76 minutos.

¿Cuándo es la temporada de tifones en Okinawa?

Los tifones se acercan a Okinawa sobre todo en agosto y septiembre, y después en julio y octubre. De diciembre a marzo, el promedio de la Agencia Meteorológica de Japón es cero.

¿Se puede visitar el castillo de Shuri en 2027?

Sí. El salón principal reconstruido abre al público el 23 de noviembre de 2026. Para entrar se necesita reserva previa para una fecha y una hora; los recintos exteriores no la requieren.

¿Cómo se vuela de regreso a México desde Okinawa o Kyushu?

Pasando por Tokio. Los vuelos a la Ciudad de México salen solo de Narita, así que dejamos una última noche en Tokio o cerca del aeropuerto antes del largo vuelo.

Hablemos de su tercera semana

Envíenos sus fechas, quiénes viajan y lo que ya tiene previsto. Antes de organizar nada, pondremos Kyushu y Okinawa lado a lado para su estación, con los hoteles, los trenes y el vuelo de regreso.

Empezar a planificar →

Respondemos en 24 horas, por escrito

Algunos de los restaurantes y bares que organizamos solo reciben por presentación o son solo para socios. Lo solicitamos en su nombre; la mesa y la noche las decide la casa. No publicamos sus nombres.

También en el STAYGO Journal
Kyushu: adónde ir después de Tokio y Kioto → Luna de miel en Okinawa: islas, resorts y cuándo ir (2026) → Twilight Express Mizukaze: precio por persona y reserva → Hiroshima, Miyajima y Naoshima en tres días → 14 o 21 días en Japón: ¿merece la pena la semana de más? → Enviar el equipaje en Japón: entre hoteles y al aeropuerto →