第二次日本之旅的東北
平泉與出羽三山

熟悉東京與京都之後，問題就變成：日本還有哪裡讓人感覺尚未被發現？對美國旅客來說，最明確的答案是北方。在日本觀光廳2025年的調查中，東北六縣沒有一個縣的造訪率達到以觀光為目的的美國旅客的1%；平泉所在的岩手為0.2%，出羽三山所在的山形為0.3%。Lonely Planet 將東北選入 Best in Travel 2027。

本文沿著一條線索走過這個地區：詩人松尾芭蕉在《奧之細道》中走過的路，從平泉的金色走向出羽的神聖山岳。內容包括看什麼、何時去，以及需要一些規劃的兩地之間的交通。我們閱讀了寺院、神社、觀光協會與機場的官方網頁，沒有聯絡其中任何一方；出處列在文末。想了解整個地區，請參閱 東北：日本較安靜的北方 →。

諮詢北方之旅 →

---

為何第二次旅程選擇北方

第一次日本之旅由那些著名的名字塑造。第二次可以由一個故事塑造，而東北擁有最好的故事之一。約從1100年起，奧州藤原氏三代在平泉建起一座佛教之都，繁榮了約一百年。五百年後，芭蕉北行來看它留下了什麼，寫道只有金雞山保持著原來的樣子。

這個地區回報那些喜歡幾乎獨享一處地方的旅客。這裡的寺院屬於第一流，風景尺度宏大，而且大多數季節遊客稀少。距離確實不短，所以日程的順序與專車的安排，在這裡比在別處更重要。

平泉與金色堂

據中尊寺介紹，寺院於850年由比叡山的僧人慈覺大師圓仁開創，自1105年起由藤原清衡大規模營建；清衡希望平等地超度在北方戰亂中死去的所有生命。金色堂於1124年上樑。殿堂內外貼滿金箔，內陣以夜光貝螺鈿裝飾，須彌壇下長眠著清衡、基衡、秀衡與泰衡四代。

寺院每天8:30開放，3月至11月初17:00關閉，冬季16:30關閉。參觀金色堂、讚衡藏等殿堂的門票成人1,000日圓。我們會把金色堂安排在開門時，在晨光中穿過杉林上山，讚衡藏則留到旅行團離開之後。

毛越寺與淨土庭園

從平泉站步行不遠的毛越寺，保有一座據說在人間再現佛國的淨土庭園，環繞著寬闊的池塘。寺域同時被國家指定為特別史蹟與特別名勝。它與中尊寺、觀自在王院遺址、無量光院遺址和金雞山一起構成世界遺產，於2011年6月在巴黎獲得登錄。

庭園隨著節令變化。5月的第四個星期日，毛越寺舉行曲水之宴，在蜿蜒的溪流邊吟詠詩歌。菖蒲在6月20日至7月10日盛開，胡枝子與紅葉祭從9月下旬持續到11月中旬。中尊寺在8月14日舉行戶外篝火能劇，10月20日至11月15日舉行菊花祭。

翻越群山前往出羽三山

出羽三山即羽黑山、月山與湯殿山三座聖山，位於日本海一側的鶴岡附近，與平泉隔著奧羽山脈。兩地之間沒有快速列車，所以我們通常搭專車翻山，途中也能停下用午餐。回程可從鶴岡附近的庄內機場飛往羽田；我們查詢當天有5個航班，每班約1小時5分鐘。

在羽黑山，隨神門之後是2,446級石階，在杉林中延伸約1.7公里，直到山頂的神社。從隨神門沿石階約10分鐘可到的五重塔是國寶，據說是東北最古老的塔。離開主參道，南谷是芭蕉曾借宿的別當寺遺址，如今是一片長滿青苔的靜謐空地，需沿小路前往。山中的修行與宿坊另有專文：出羽三山的山伏修行：羽黑山與宿坊 →。

何時前往

每個季節都賦予這條路線不同的面貌。晚春時杉林新綠，毛越寺舉行曲水之宴。夏季是高山的季節，月山山頂的本宮只在7月1日至9月15日開放。平泉我們最推薦秋天，可以欣賞中尊寺的菊花與映在毛越寺池中的紅葉。冬季羽黑山的石階不除雪，無法攀登，但通往山頂神社的道路保持通行。

沿芭蕉之路的四天

第一天：從東京搭新幹線到一關，約2小時10分鐘，下午遊毛越寺。第二天：開門時參觀中尊寺，然後從容遊覽平泉其餘地方。第三天：搭專車翻山到鶴岡，晚上在庄內平原度過。第四天：清早上羽黑山，走石階、看五重塔與南谷，然後從庄內飛回羽田。從仙台到一關搭新幹線只需約32分鐘，這條路線也能併入更廣的北方之旅。

STAYGO 能做什麼

在為7至21天旅程做規劃的 Signature 中，我們把北方安排在最合適的位置，也就是東京停留的前面或後面，並連同列車、專車與航班的時刻畫出每一天。我們安排旅館、需要時為寺院配置英語導覽、翻山的司機以及提前寄送的行李，與各方的結算採最簡便的方式，通常計入帳單或當天支付。

寺院裡的安靜時光與季節活動的座位，取決於主辦方。我們代您提出請求，並清楚告訴您哪些已經確定。

出處與查核方式

我們於2026年11月5日閱讀了以下頁面。移動時間已取整。我們沒有聯絡任何飯店、旅館、鐵路公司或其他機構。

• 日本觀光廳 入境消費動向調查 2025年確定數據（日文）：美國觀光旅客造訪率，岩手0.2%，山形0.3%
• 日本國家觀光局 Lonely Planet Best in Travel 2027（日文）：東北與陸奧潮風步道入選
• 中尊寺 官方網站（日文）：各季節開放時間，門票1,000日圓
• 中尊寺 歷史（日文）：850年圓仁開山，1105年起清衡營建，2011年列入世界遺產
• 中尊寺 金色堂（日文）：1124年上樑，金箔，螺鈿，藤原四代
• 毛越寺 官方網站（日文）：淨土庭園，特別史蹟與特別名勝
• 平泉觀光協會 世界遺產（英文）：2011年6月於巴黎登錄，五處構成資產，芭蕉關於金雞山的話
• 平泉觀光協會（英文）：清衡約1100年移居平泉，三代一百年
• 平泉觀光協會 交通（英文）：東京至一關2小時10分鐘，仙台32分鐘，一關至平泉8分鐘
• 平泉觀光協會 活動（英文）：曲水之宴，菖蒲祭，篝火能劇，菊花祭
• 出羽三山神社 參拜指南（日文）：月山本宮7月1日至9月15日，五重塔距隨神門約10分鐘，冬季石階無法攀登
• 庄內交通 羽黑與月山線（日文）：2,446級、約1.7公里，國寶五重塔據說為東北最古
• 日本遺產出羽三山推進協議會 羽黑山南谷（日文）：芭蕉在《奧之細道》之旅中借宿的別當寺遺址
• 庄內機場 官方網站（日文）：2026年11月5日飛往羽田的ANA航班5班

常見問題

平泉值得去嗎

對已經看過京都的旅客來說，值得。1124年的金色堂與淨土庭園是世界遺產，而能到達這裡的外國遊客極少。

從東京怎麼去平泉

搭東北新幹線到一關約2小時10分鐘，再轉乘普通列車8分鐘到平泉。

平泉與出羽三山需要幾天

四天比較從容：平泉兩天，搭車翻山一天，羽黑山一天，然後從庄內飛回羽田。

什麼季節去東北最好

平泉以秋季為佳，有菊花祭與毛越寺的紅葉。高山以夏季為佳，月山山頂的本宮只在7月1日至9月15日開放。

冬天可以登羽黑山嗎

冬季石階不除雪，無法攀登，但通往山頂神社的道路會除雪，裝有冬季輪胎的車輛可以通行。