对许多澳大利亚家庭来说,二世谷和妙高是冬天的代名词。数字也印证了这一点。日本国家旅游局统计,2025年1月来自澳大利亚的访日人数为140,185人,而7月为50,174人,8月为41,250人。日本观光厅的调查显示,2025年以观光休闲为目的来访的澳大利亚人中,大约每十人就有一人去了北海道,高于全体访日旅客的平均水平。他们大多是为雪而来。

本文讲的是雪退之后的这两个地方。从晚春到10月中旬,以及秋色正浓的那几周,滑雪小镇变成有河流、湖泊、瀑布和温泉的绿色山乡,最好的房间也容易订得多。本文还根据各品牌自己的公告,整理了哪些新酒店确实会来,以及何时到来。我们于2026年11月5日阅读了各酒店、度假区、IHG、妙高观光协会、日本国家旅游局和日本观光厅的页面,没有联系其中任何一方,出处列在文末。家庭在二世谷、富良野和阿寒度过的夏天,请参阅海湾家庭的北海道夏天;二世谷的粉雪,请参阅夏天与冬天的北海道。

要点

咨询二世谷与妙高 →


为何在雪季之外前往

夏天的滑雪小镇,有时就像两场演出之间的剧场。二世谷和妙高不同,因为先有山,后有缆车。羊蹄山依旧占满二世谷的天空,滋养山谷的河流水量充沛而清澈;在妙高,一月里被雪埋没的瀑布和高原牧场,成了前来的理由。

对来自澳大利亚的旅行者来说,时间很好安排。日本的绿季正好落在您冬季的学校假期,日本的秋天则是您的春天,也是澳大利亚访日人数再次回升的时候:日本国家旅游局统计,2025年9月为96,610人,10月为96,158人。二月最难订到的房间,在六月或十月初要容易得多。

绿季的二世谷

二世谷 HANAZONO 列出了雪季之后山的样子:穿越树林的滑索、山地自行车公园、夏季缆车、高尔夫、板式网球、树上探险和湖畔下午茶,附近还有漂流、溪降、钓鱼、骑马和徒步。2026年的绿季已于10月12日结束,冬季缆车将于2026年11月28日恢复运行。其间的几周很安静,只有行程恰好落在那段时间时才需要留意。

我们安排二世谷的日子,常常是一个在河上的早晨、一次长距离徒步、一个悠闲的下午,晚上留给泡汤。一个早晨的漂流、一段望着羊蹄山的向导徒步、一场高尔夫或在滑索上的一小时,对一家人来说是自然的节奏。向导和车辆由我们安排,下河的日子按天气而不是按日历来选。

绿色季节的二世谷,羊蹄山下道路上驶过的汽车

现在去二世谷住哪里

东山二世谷村丽思卡尔顿臻选位于二世谷村,共有50间客房和套房。水疗使用二世谷的天然温泉;全日餐厅 Yukibana 可以望见羊蹄山;Sushi Nagi 提供板前 omakase;酒店把骑行、徒步和滑索列为夏季的活动。距新千岁机场约114公里。

在山的 HANAZONO 一侧,二世谷 HANAZONO 柏悦酒店(Park Hyatt Niseko Hanazono)就在度假区之内,绿季的活动从门口开始。若想住每栋独立客房都有私人温泉的旅馆,坐忘林的介绍请见夏天与冬天的北海道。在雪季之外,您在二月想要的那间房,我们常常能在您想要的时候为您安排。

二世谷即将到来的酒店

关于二世谷新的豪华酒店,坊间写了很多,但并非都准确。最清楚的是安缦。安缦二世谷将建在莫伊瓦山的山坡上,由已故的凯瑞·希尔设计,在可眺望群山的楼阁中设30间套房,在自然保护区内设31栋安缦品牌住宅。水疗和每一栋住宅都规划了室内外温泉池,安缦介绍冬季可滑雪,其他季节可徒步、骑山地车和河上漂流。安缦自己的页面写着“Opening 2030”。看到更早开业的报道时,应把这一点放在心上。

当客人希望配合新酒店开业来安排行程时,我们会以已经营业的酒店来规划,并记下新酒店,待它开放预订时再向您提出。

秋天的妙高

新潟县的妙高是日本最古老的滑雪地之一,秋天很长。妙高观光协会写道,由于海拔落差,红叶从9月下旬到11月上旬都能看到。海拔1,300米的高原笹峰(笹ヶ峰)最先变色,在10月上旬至中旬,牧场和仙人池周围的枫树、山毛榉、橡树、白桦和花楸纷纷染红。蝾螈池(いもり池)的最佳观赏期在10月中旬至下旬;沿平坦的小路绕池一周约20分钟,在无风的晴天,妙高山会倒映在水中。

瀑布是这个季节的另一份乐趣。苗名瀑布落差55米,从停车场穿过枫树和橡树林步行15至20分钟。燕温泉附近的惣瀑布(惣滝)落差80米,名列日本瀑布百选,可在离停车场步行约15分钟的观景台眺望,温泉街还有俯瞰峡谷的露天浴池。到了11月初,随着雪的到来,道路和设施会一一关闭,所以日期很重要。

在妙高住哪里与六善

赤仓观光酒店(赤倉観光ホテル)于1937年12月12日开业。它由帝国酒店会长、后来开设东京大仓酒店的大仓喜七郎所建,坐落在海拔约1,000米处,可眺望野尻湖和妙高山,有时脚下还会出现云海。酒店共有69间客房,部分带私人露天浴池,硫磺泉直接由源泉流出。对在滑雪场认识妙高的旅行者来说,十月看山就该来这里。

六善妙高是值得关注的新名字。IHG于2025年10月24日宣布:这是一座位于妙高山脚、杉之原(杉ノ原)滑雪场的雪道旁酒店,共57间客房和套房,许多带私人温泉,上方有21户品牌住宅,水疗还设有可预约的私人温泉。IHG没有给出开业日期,只说将于2026年4月动工。2026年6月,Uchi Japan 援引一则关于公开会议的地方报道,称由于部分场地设计变更,开业可能推迟到2029年初。在品牌确认日期之前,我们把它视为下一次旅行的酒店。

安排一周淡季之旅

十月初,可以先在二世谷住三晚,享受河流与徒步,再飞往东京,乘北陆新干线最快1小时50分到上越妙高,在赤仓住两晚,去看正当时的瀑布。六月或七月,单是二世谷就足以让一家人住上五晚,前面安排东京,后面安排京都。

在为7至21天旅程做规划的 Signature 中,我们安排酒店、向导、车辆和餐桌,并以最简便的方式结算,通常记在酒店房账上或当天支付。如果您每个冬天都在二世谷或妙高滑雪,一个绿季的星期会让您用不同的眼光看同一个地方。

出处与核查方法

我们于2026年11月5日阅读了以下页面。移动时间已取整。我们没有联系任何酒店、度假区、品牌或其他机构。澳大利亚的数字为2025年数据。

常见问题解答

安缦二世谷什么时候开业

安缦官方页面写明开业时间为2030年。更早开业的报道与品牌自己的信息不符。

六善妙高什么时候开业

IHG尚未公布日期。2026年6月的一则地方报道认为是2029年初,在品牌确认之前,我们不会以此为前提安排行程。

没有雪的二世谷能做什么

漂流、溪降、徒步、山地自行车、滑索、高尔夫和骑马,抬头就是羊蹄山。二世谷 HANAZONO 2026年的绿季持续到10月12日。

妙高的红叶在什么时候

从9月下旬到11月上旬。10月上旬从高处的笹峰开始,10月中旬至下旬来到蝾螈池和苗名瀑布。

妙高离东京多远

从东京乘北陆新干线到上越妙高站最快1小时50分,再开车不远就到温泉村。

让我们为您规划山中一周

请告诉我们您考虑的月份、与谁同行、喜欢怎样的户外活动。我们会把二世谷、妙高或两地连同酒店、日程和各自的理由一并列出,供您选择。

开始规划 →

我们会在24小时内以书面形式回复

我们安排的餐厅与酒吧中,有些只接待经引荐的客人或会员。我们代您提出请求,座位与日期由店家决定。这些地方的名称我们不对外公开。

STAYGO Journal 的其他文章
海湾家庭的北海道夏天:二世古、富良野与阿寒 → 夏天与冬天的北海道:私汤 威士忌与粉雪 → 北海道蜜月:夏天还是冬天,住在哪里(2027年) → 冬天的日本:雪猴与粉雪 →