Pour beaucoup de familles australiennes, Niseko et Myoko sont des mots d’hiver. Les chiffres le confirment. La JNTO a compté 140 185 arrivées depuis l’Australie en janvier 2025, contre 50 174 en juillet et 41 250 en août, et l’agence japonaise du tourisme a relevé qu’environ un voyageur d’agrément australien sur dix s’était rendu à Hokkaido en 2025, davantage que la moyenne de l’ensemble des visiteurs. La plupart venaient pour la neige.

Cet article parle des deux mêmes lieux une fois la neige partie. De la fin du printemps à la mi-octobre, puis pendant les semaines des couleurs d’automne, les stations deviennent un pays de montagne verdoyant, fait de rivières, de lacs, de cascades et de sources chaudes, et les plus belles chambres sont bien plus faciles à trouver. Il fait aussi le point, à partir des annonces des marques elles-mêmes, sur les nouveaux hôtels qui arrivent vraiment, et sur leur date. Nous avons lu le 5 novembre 2026 les pages des hôtels, des stations, d’IHG, de l’association touristique de Myoko, de la JNTO et de l’agence japonaise du tourisme, sans contacter aucun d’eux ; les sources figurent à la fin. L’été à Niseko, Furano et Akan en famille est traité dans Hokkaido en été pour les familles du Golfe, et la poudreuse de Niseko dans Hokkaido en été et en hiver.

L’essentiel

Parlez-nous de Niseko ou de Myoko →

Pourquoi venir quand la neige est partie

Une station de ski en été peut ressembler à un théâtre entre deux représentations. Niseko et Myoko sont différentes, car les montagnes étaient là bien avant les remontées. Le mont Yotei emplit toujours le ciel de Niseko, les rivières qui nourrissent la vallée coulent hautes et claires, et à Myoko, les cascades et les alpages ensevelis en janvier deviennent la raison même du voyage.

Pour un voyageur australien, le calendrier s’y prête. La saison verte japonaise tombe pendant vos vacances scolaires d’hiver, et l’automne japonais pendant votre printemps, quand les arrivées depuis l’Australie remontent ; la JNTO en a compté 96 610 en septembre 2025 et 96 158 en octobre. Les chambres les plus difficiles à obtenir en février sont bien plus accessibles en juin ou début octobre.

Niseko en saison verte

Niseko Hanazono énumère ce que devient la montagne après la neige : une tyrolienne au-dessus des arbres, un bike park, une télécabine d’été, du golf, du padel, de l’accrobranche et un thé l’après-midi au bord du lac, avec rafting, canyoning, pêche, équitation et randonnée à proximité. Sa saison verte 2026 s’est achevée le 12 octobre, et les remontées reprennent pour l’hiver le 28 novembre 2026. Les semaines intermédiaires sont calmes, et ne méritent d’être connues que si votre voyage y tombe.

Nous construisons volontiers les journées à Niseko autour d’une matinée sur la rivière, d’une longue marche et d’un après-midi tranquille, en gardant la soirée pour le bain. Une matinée de rafting, une marche guidée face au Yotei, un parcours de golf ou une heure de tyrolienne donnent un rythme naturel à un séjour en famille. Nous organisons les guides et les voitures, et choisissons le jour de la rivière selon la météo, pas selon le calendrier.

Une voiture sur une route de Niseko en saison verte, devant le mont Yotei

Où séjourner à Niseko aujourd’hui

Higashiyama Niseko Village, a Ritz-Carlton Reserve, se trouve à Niseko Village et compte 50 chambres et suites. Son spa puise dans les sources chaudes naturelles de Niseko ; Yukibana, son restaurant ouvert toute la journée, regarde le mont Yotei ; Sushi Nagi propose un comptoir omakase ; et l’hôtel cite le vélo, la randonnée et la tyrolienne parmi ses excursions d’été. Il est à environ 114 km de l’aéroport de New Chitose.

Du côté de Hanazono, le Park Hyatt Niseko Hanazono fait partie de la station elle-même : les activités de la saison verte commencent au pas de la porte. Pour un ryokan où chaque villa a son propre bain thermal, Zaborin est présenté dans Hokkaido en été et en hiver. En dehors des mois de neige, nous pouvons souvent proposer la chambre que vous voudriez en février, au moment où vous la souhaitez.

Les hôtels à venir à Niseko

On écrit beaucoup sur les nouveaux hôtels de luxe de Niseko, et pas toujours avec exactitude. Le cas le plus clair est celui d’Aman. Aman Niseko s’élèvera sur les pentes du mont Moiwa, dessiné par le regretté Kerry Hill, avec 30 suites dans un pavillon tourné vers les montagnes et 31 résidences de la marque au sein d’une réserve naturelle. Des bassins thermaux intérieurs et extérieurs sont prévus au spa et dans chaque résidence, et Aman évoque le ski en hiver, la randonnée, le VTT et le rafting aux autres saisons. La page d’Aman indique « Opening 2030 ». Toute annonce d’une date plus proche est à lire à cette aune.

Quand des voyageurs nous demandent de bâtir leur séjour autour d’une ouverture, nous le bâtissons autour de l’hôtel déjà ouvert, et notons de leur proposer le nouveau dès l’ouverture de ses réservations.

Myoko en automne

Myoko, dans la préfecture de Niigata, est l’un des plus anciens domaines skiables du Japon, et son automne dure longtemps. L’association touristique de Myoko écrit qu’en raison des écarts d’altitude, les couleurs se voient de fin septembre à début novembre. Sasagamine, un haut plateau à 1 300 mètres, se colore le premier, de début à mi-octobre, avec érables, hêtres, chênes, bouleaux et sorbiers autour des pâturages et de l’étang de Sennin. L’étang d’Imori atteint son apogée de mi à fin octobre ; un chemin plat en fait le tour en une vingtaine de minutes, et par temps calme et clair, le mont Myoko se reflète dans l’eau.

Les cascades sont l’autre plaisir de la saison. La cascade de Naena tombe de 55 mètres, à 15 à 20 minutes de marche de son parking à travers érables et chênes. Près de Tsubame Onsen, la cascade de Sotaki tombe de 80 mètres et compte parmi les 100 plus belles cascades du Japon ; on la voit depuis une plateforme à environ 15 minutes à pied du parking, et le village possède un bain en plein air au-dessus de la gorge. Routes et équipements ferment les uns après les autres début novembre, à l’arrivée de la neige : les dates comptent.

Où séjourner à Myoko, et Six Senses

L’Akakura Kanko Hotel a ouvert le 12 décembre 1937. Il a été bâti par Kishichiro Okura, président de l’Imperial Hotel, qui ouvrira plus tard l’Hotel Okura Tokyo ; il se dresse à environ 1 000 mètres, avec vue sur le lac Nojiri et le mont Myoko et, parfois, une mer de nuages en contrebas. Il compte 69 chambres, dont certaines avec bain privé en plein air, et sa source sulfureuse coule directement depuis le griffon. Pour qui connaît Myoko par ses pistes, c’est l’endroit où voir la montagne en octobre.

Six Senses Myoko est le nouveau nom à suivre. IHG l’a annoncé le 24 octobre 2025 : un hôtel au pied des pistes, au pied du mont Myoko, dans le domaine de Suginohara, avec 57 chambres et suites, dont beaucoup dotées d’un onsen privé, 21 résidences de la marque au-dessus, et un spa avec des onsen privés à réserver. IHG n’a donné aucune date d’ouverture, indiquant seulement que les travaux débuteraient en avril 2026. En juin 2026, Uchi Japan, citant un compte rendu local d’une réunion publique, écrivait que l’ouverture pourrait glisser au début de 2029 après des modifications du projet sur une partie du terrain. Tant que la marque n’a pas confirmé de date, nous le considérons comme un hôtel pour un prochain voyage.

Composer une semaine hors saison

Début octobre, nous pourrions commencer par trois nuits à Niseko pour la rivière et les marches, prendre l’avion pour Tokyo, puis le Shinkansen Hokuriku jusqu’à Joetsu-Myoko, à 1 h 50 au plus rapide, pour deux nuits à Akakura et les cascades à leur apogée. En juin ou juillet, Niseko seul peut occuper une famille cinq nuits, avec Tokyo avant et Kyoto après.

Dans Signature, notre préparation de voyages de 7 à 21 jours, nous organisons les hôtels, les guides, les voitures et les tables, et réglons chacun de la manière la plus simple possible, le plus souvent sur votre note d’hôtel ou sur place. Si vous skiez déjà chaque hiver à Niseko ou à Myoko, une semaine en saison verte vous fait voir le même lieu avec d’autres yeux.

Sources et méthode de vérification

Nous avons lu les pages ci-dessous le 5 novembre 2026. Les temps de trajet sont arrondis. Nous n’avons contacté aucun hôtel, aucune station, aucune marque ni autre organisme. Les chiffres australiens portent sur 2025.

Vos questions, nos réponses

Quand Aman Niseko ouvrira-t-il ?

La page officielle d’Aman annonce une ouverture en 2030. Les annonces d’une ouverture plus proche ne correspondent pas aux informations de la marque elle-même.

Quand Six Senses Myoko ouvrira-t-il ?

IHG n’a pas annoncé de date. Un article local de juin 2026 évoquait le début de 2029 ; nous attendons la confirmation de la marque avant de bâtir un séjour autour.

Que faire à Niseko sans neige ?

Rafting, canyoning, randonnée, VTT, tyrolienne, golf et équitation, avec le mont Yotei en vue. La saison verte 2026 de Niseko Hanazono a duré jusqu’au 12 octobre.

Quand voir les couleurs d’automne à Myoko ?

De fin septembre à début novembre : elles commencent en altitude à Sasagamine début octobre et atteignent l’étang d’Imori et la cascade de Naena de mi à fin octobre.

À quelle distance de Tokyo se trouve Myoko ?

La gare de Joetsu-Myoko est à 1 h 50 de Tokyo en Shinkansen Hokuriku au plus rapide, et les villages thermaux sont à quelques minutes en voiture.

Confiez-nous votre semaine en montagne

Dites-nous quel mois vous envisagez, qui voyage et ce que vous aimez faire en plein air. Nous vous présenterons Niseko, Myoko ou les deux, avec les hôtels et les journées, et les raisons de chaque choix, pour que vous décidiez.

Commencer à planifier →

Nous répondons sous 24 heures, par écrit

Certains des restaurants et bars que nous organisons ne reçoivent que sur recommandation ou sont réservés à leurs membres. Nous en faisons la demande pour vous ; la table et le soir restent la décision de la maison. Nous ne publions pas leurs noms.

Également sur le STAYGO Journal
Hokkaido en été pour les familles du Golfe : Niseko, Furano et Akan → Hokkaido en été et en hiver : bains privés, whisky et poudreuse → Lune de miel à Hokkaido : l’été ou l’hiver, et où séjourner (2027) → Le Japon en hiver : singes des neiges et poudreuse →