全家同住的旅館
專屬溫泉與可住六人的房間

來自海灣地區的家庭來到日本，往往對溫泉充滿好奇，同時有一件事很確定：不會在大浴場與他人共浴。日本早就有答案。少數旅館會為一家人準備專屬的溫泉浴池、圍繞浴池的房間和自家的晚餐桌，讓祖父母、父母和孩子像在家裡一樣度過夜晚，只是換成了樹下的杉木浴池。

本文介紹如何為四到十人的家庭找到這樣的房間：哪些旅館的套房附專屬露天溫泉、可住四到六人，大家庭如何同時入住幾間，各家接受幾歲的孩子，以及關於泉水和晚餐要問什麼。我們閱讀了各旅館的官方頁面、日本國家觀光局關於海灣旅客的說明、一份日本業界報紙和一個歷史悠久的旅遊指南網站，沒有聯絡任何一方；出處列在文末。京都和東京近郊的旅館請看京都附私人溫泉的旅館：去哪裡找 →和東京近郊附私人溫泉的日式旅館：2026 指南 →。

諮詢適合您家人的旅館 →

---

為什麼浴池要在房間裡

日本國家觀光局杜拜辦事處負責人小林大祐在接受Jalan研究中心專訪時說得很直接：該地區的旅客對溫泉有興趣，但因為重視隱私，比起大型共用浴場，他們更希望自己的房間裡有露天浴池。在同一次專訪中，他提到國際高端飯店很受他們歡迎，旅館也有實實在在的需求，服務周到、房間寬敞的高級旅館很適合他們。

共用浴場是這些家庭要避開的常態。歷史悠久的旅遊指南網站japan-guide.com指出，日本絕大多數溫泉浴場男女分開，一些高級旅館在客房內設有私人溫泉浴池。房間裡有浴池，對一家人來說意義完全不同：母親和女兒們想泡就泡，祖父母可以依自己的步調，誰也不必穿著浴衣在走廊上遇見陌生人。

可住六人的房間

旅館的房間大多為兩人設計。容得下全家的房間很少，也正是我們首先要找的。

強羅花壇 箱根。別邸套房「Shinonome」於2025年8月開幕，254 m²，最多可住六人。有十一疊、配雙床和日式床墊的臥室，一間茶室，二十五疊的餐室，緣側休息區，書房，專屬乾式三溫暖和私人主廚廚房。浴池是全景露天溫泉，弱鹼性泉質，越過石庭望向大文字山。入住15點，退房11點。對想要旅館的寧靜、又不想與其他客人共用空間的家庭來說，這幾乎就是一棟自己的房子。

西村屋本館 城崎。旅館創立於江戶時代的安政年間，所在的溫泉街據旅館介紹已接待旅人1,300多年。最大的房間是本館的Honjin套房，約124 m²，可住一至六人：一間十五疊的房間，一間六疊的寢室，一間單獨上菜的餐室，以及面向山坡的露天檜木浴池。它是三樓唯一的房間，需走樓梯上去，帶著祖父母時這一點很重要。

在同一家旅館入住幾間套房

八人以上的家庭，比較好的做法通常是在同一家小型旅館入住兩到三間套房，最好在同一條走廊上，晚餐擺在其中一間。

無何有（Beniya Mukayu） 加賀山代溫泉。旅館共十六間客房，列出的每種房型都有專屬露天溫泉。六間Zen Style Executive Suite為95至100 m²，每間最多四人；Wakamurasaki套房120 m²，Byakuroku Terrace套房110 m²，也各住四人。三間這樣的套房容得下十二人的家庭，每一房都有自己的浴池。加賀鄰近金澤，住宿可以與金澤的庭園和工藝搭配。

坐忘林 北海道花園。全部十五個房間都是獨立別墅，每棟都有室內和露天兩個私人浴池，注入天然溫泉水。部分別墅另有一間十二平方公尺的榻榻米房，可作為家人的第二個小房間。晚餐是瀨野嘉宏主廚的北方懷石「Kita Kaiseki」。森林裡相鄰的三四棟別墅，能讓大家庭既親近又各有空間。

強羅花壇 富士。位於靜岡縣小山町富士山腳下，有四十二間套房，每間都有私人浴池。三間Villa套房分別為363、260和241 m²，兩間附露天巨石浴池的Garden套房為199和215 m²。同一樓層還有四間餐廳，分別是懷石、割烹、壽司和鐵板燒，幾代人晚餐想吃的不一樣時很有幫助。

孩子 祖父母與各家的規矩

旅館自訂年齡規定，這也是客人所買到的寧靜的一部分。無何有不接待七歲以下的兒童，七至十二歲以兒童價格接待，十二歲以上以成人計算。西村屋本館接待十歲以上的客人。因此，帶著年幼孩子的家庭和帶著青少年的家庭，起點是不同的名單，我們先把這份名單列出來。

對祖父母來說，問題都很實際：樓梯，浴池台階的高度，床還是日式床墊，以及從車子到房間的距離。像Shinonome這樣同時有床和日式床墊的房間，能讓每一代人依自己的習慣睡。需走樓梯上三樓的套房再美，對祖母來說也可能不合適。

一家人自己的晚餐桌

在房內用晚餐，是旅館隱私的另一半。在西村屋本館，Honjin套房的晚餐在房間自帶的餐室裡供應。在Shinonome這樣的房子裡，私人廚房意味著主廚可以只為這一家人下廚。

菜單方面，Kobayashi說明了基本標準：不含豬肉來源的食材、不含酒精的菜色是必要的，此外食材應標示清楚，讓客人可以自行選擇。日本業界報紙Travel Voice在2025年引述他的話說，許多來自該地區的旅客在去掉豬肉和酒精後都很有彈性。很多日本醬汁裡有味醂和清酒，所以我們會以書面詢問每家廚房將如何準備這一家人的餐點。包括清真懷石和清真和牛在內的詳情，請看日本的清真高級餐飲：清真和牛、懷石料理與禮拜室 →。

請旅館安排房間之前我們要問的事

房間的浴池是溫泉水嗎？不一定。西村屋本館說明Honjin套房的檜木浴池是一般加熱的水，而坐忘林的別墅浴池引自家源泉。

每間住幾人，孩子算不算？在決定房間數量之前，我們先確認每間的人數上限以及該旅館如何計算兒童。

房間能否相鄰？我們請旅館安排同一樓層的套房或相鄰的別墅，並確認全家能在哪裡一起用餐。

家人能依自己的時間安排嗎？較晚的晚餐、清早的禮拜和早餐時間，事先安排比當晚再說容易得多。

在為7至21天旅程做規劃的Signature中，我們提出旅館之夜的方案並寫明每家的理由，然後安排房間、餐點和用車。住宿以最簡便的方式與旅館結算，通常是當天支付。

出處與查核方式

我們於2026年11月5日閱讀了以下頁面。我們沒有聯絡任何旅館或其他機構。

• Jalan研究中心 日本國家觀光局杜拜辦事處專訪（日語）：比起大浴場更希望房內有私人露天浴池、對旅館的需求、豬肉與酒精
• Travel Voice 關於中東旅客（日語）：家庭、十天到兩週、去掉豬肉和酒精後的彈性
• 日本國家觀光局 與阿聯酋航空的合作備忘錄（日語）：2025年海灣國家訪客約為2019年的兩倍
• japan-guide.com 溫泉浴池的種類（英語）：男女分開的浴場、私人浴池、高級旅館的客房浴池
• 強羅花壇 別邸套房Shinonome（英語）：254 m²、最多六人、露天溫泉、私人主廚廚房、2025年8月開幕
• 強羅花壇 箱根 客房（英語）：附露天浴池的套房和客房
• 強羅花壇 富士 住宿（英語）：42間套房、Villa套房與Garden套房的面積
• 強羅花壇 富士 官方網站（英語）：每間套房的私人浴池、四間餐廳
• 無何有 客房（英語）：十六間客房、面積、人數上限、露天溫泉、兒童年齡
• 西村屋本館 官方網站（英語）：歷史、附露天浴池的客房、十歲以上
• 西村屋本館 Honjin套房（英語）：約124 m²、一至六人、加熱水的檜木浴池、在房內用晚餐
• 坐忘林 客房別墅（英語）：十五棟別墅、每棟有室內和露天溫泉浴池、附加榻榻米房

常見問題

全家能住在同一間附私人溫泉的旅館房間嗎

約六人以內可以，但這樣的房間不多。箱根強羅花壇的別邸套房「Shinonome」和城崎西村屋本館的Honjin套房，都最多可住六人，並有專屬露天浴池。

超過六人怎麼辦

在同一家旅館入住兩到三間套房。在無何有，較大的套房每間可住四人，都有露天溫泉；坐忘林的每棟別墅都有兩個私人溫泉浴池。

旅館接待年幼的孩子嗎

因旅館而異。無何有接受七歲以上的兒童，西村屋本館接受十歲以上，所以最小的孩子的年齡會影響選擇。

房內的私人浴池一定是溫泉水嗎

不一定。有些客房浴池使用加熱的自來水。西村屋本館對Honjin套房有此說明，而坐忘林的別墅浴池引自家源泉。我們在請旅館安排房間之前會先問清楚。

旅館能準備不含豬肉和酒精的晚餐嗎

許多高級旅館只要事先告知就能調整。我們會以書面詢問每家廚房將使用哪些食材和調味料，包括味醂和清酒。